본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 지인으로 들은, 한글의 우수성

조회수 : 62
KO 255 copot123 2,811,753

중국의 모 최고대학을 나온 중국지인으로부터 직접 들은 한글의 우수성입니다.

아시다시피 중국의 한자는 양도 많고, 쓰기도 어렵고해서 중국에서 대학을 나와도 사전없이 자신이 표현하고자 하는 바를 다 쓸수 없다고 합니다. 하긴 수만자를 다 어떻게 외웁니까. 대학 나온사람이 이정도 인데

그렇지 않은 사람은 오죽하겠습니까.

사실, 중국의 엘리트들도 이점을 많이 우려해서 한자를 쓰는한 무려 50-60%의 높은 문맹률을 해소 할수 없으므로, 지금의 간체차보다 더 쉬운 제3의 문자를 암안리에 연구하고 있다고 합니다.

그중에는 일본어도 있고, 한국어도 있다고 합니다.

일본어는 일단 한자 2천개정도만 외우면 표현에 별 무리가 없고 그밖의 조사나 존대,하대, 외래어등은 히라가나 ,가타가나에 맡기면 되니까 일어를 도입하면 한자의 묘미도 살리고 천민들이 쉽게 문자를 쓸수 있는 장점이 있겠죠. 일본의 문맹률이 1%미만으로 거의 없는게 이를 반증합니다.

하지만 일본에 역사적으로 안좋은 기억을 가진 중국이 이를 받아들일 가능성은 거의 0%입니다.

다음 한국어를 보자면 위에서 언급한 제 친구에 단하루만  한글을 가르쳐주니까 지가 쬐금 공부해서 단 며칠만에 한글을 읽고 쓸수 있을 정도가 되더군요. 그 친구왈, 이렇게 편하고 쓰기쉽고 이해하기 쉬운 문자가 없다고 합니다. 거의 감탄할 수준이더군요. 물론 이친구는 한국어의 다양한 형용사와 존댓법까지는 아직모릅니다.

예를들어, 파란,시퍼런, 파아란,푸른,푸르스름,푸르뎅뎅등의 어감의 차이까지는 모르는 것이죠.

하지만 그런것을 논외로 치더라도 극단적으로 한글을 중국에 퍼뜨리면 획기적으로 문맹률을 낮출수 있을것이라고 이야기 하더군요. 다만 한자와 전혀다른 글자라 중국인의 자존심까지 포기하면서 도입하기 까지는 아마 어려울꺼라고 하더군요. 그러면서 실은 중국정부가 과거 문화혁명하면서 한글을 중국내 소수민족의 통일언어로 시범삼아 도입하려고 했었다는 사실을 은근쓸적 알려줬습니다. 한족은 자존심때문에 테스트조차 안하지만 소수민족이라면 한글도입해서 거기에 사성까지 첨가해서 중국식 한글 만들어 소수민족에 퍼뜨리자 ..그러면 소수민족을 하나의 통일된 언어로 관리할 수 있다. 어차피 소수민족은 한자를 안쓰니까 한글로 통일시켜 버리자...뭐 이런 속셈이었죠. 물론 반대파의 거센 방해로 실현되진 않았지만..그러다 한족까지 한글쓰면 어떻하냐? 뭐 이런 논리로..

하지만 이런 논의는 언제든지 다시 중국내에서 논의될 수 있습니다. 게다가 지금은 한국의 위상이 높아졌으므로 한글도입에 대한 위화감도 예전같진 않겠죠...한류붐까지 더해지고 있는 시기에...

아무튼 한글은 세계최고의 문자임은 틀림없다고 봅니다.

예를들어이렇게글을붙여써도다이해가되지않습니까.

영어를 붙여써보세요.이해가되나..

itisunabletoreadenglishwithoutaspacebetweenwords.

일어를 한자없이 히라가나로만 써보세요 제대로 한눈에 이해가 되나.

かんじなしでにほんごはうまくりかいすることができません.

한글은 그 독창성,가독성,습득성,이해도에서 전세계에서 가장 우수한 문자입니다.

남대문이 타버려 국보1호가 없어진건 그 자리에 훈민정음 넣으라고 한 하늘의 계시입니다.


번역문보기

中国知人で聞いた, ハングルの優秀性

中国の某最高大学を出た中国知人から直接聞いたハングルの優秀性です.

おわかりの通り中国の漢字は量も多くて, 書くにも困って中国で大学を出てきても辞書なしに自分が表現しようとすることを使い果たすことができないと言います. そういえば数万者をすべてどんなに覚えますか. 大学ナオンサラムがこの程度なのに

そうではない人はいかばらりでありますか.

事実, 中国のエリートたちも利点をたくさん憂慮して漢字をスヌンしたおおよそ 50-60%の高い 文盲率を解消することができないので, 今の簡体字のためよりもっと易しい第3の文字をアムアンリに研究していると言います.

そのうちには日本語もあって, 韓国語もあると言います.

日本語は一応漢字 2千個位さえ覚えると表現に別に無理がなくてその外の調査や尊大,下待, 外来語等は平仮名 ,カタカナに任せれば良いから日本語を取り入れれば漢字の妙味もいかして賎民たちが易しく文字を書くことができる長所があります. 日本の文盲率が 1%未満でほとんどないのがこれを反証します.

しかし日本に歴史的に良くない記憶を持った中国がこれを受け入れる可能性はほとんど 0%です.

次の韓国語を見ようとすると上で言及した私の友達に丹霞塁だけ  ハングルを教えてくれるから地代 少し勉強してただ何日ぶりにハングルを読んで書くことができるほどになりますね. そのチングワル, こんなに楽で書きやすくて理解しやすい文字がないと言います. ほとんど感嘆する水準ですね. もちろん李友達は韓国語の多様な形容詞とゾンデッボブまではアジックモルブニだ.

例えば, 波瀾,真っ青な, パーと言う(のは),青い,プルスルム,プルデングデングドングの語感の差までは分からないのです.

しかしそんなことを論外で打っても極端的にハングルを中国にまき散らせば画期的に文盲率を低めることができると話しますね. ただ漢字と全然違った字だと中国人の自尊心まであきらめながら取り入れるまでは多分オリョウルコだと言いますね. それとともに実は中国政府が過去文化革命しながら ハングルを中国内少数民族の統一言語でシボムサムよ取り入れようと思ったという事実をウングンスルゾック知らせてくれました. 漢族は自尊心のため テストさえしないが少数民族ならハングル導入してそこに四声まで添加して中国式ハングル万たち語少数民族にまき散らそう ..それでは少数民族を一つの統一された言語で管理することができる. どうせ少数民族は漢字を書かないからハングルで統一させてしまおう...なんかこのような下心でした. もちろん反対派の荒い邪魔で実現しなかったが..そうして漢族までハングルスならどうするのか? なんかこのような論理で..

しかしこんな論議はいつでもまた中国内で論議されることができます. それに今は韓国の位相が高くなったのでハングル導入に対する違和感もこの前みたいではないですね...寒流ブームまで加わっている酸っぱいから...

とにかくハングルは世界最高の文字なのは間違いないと思います.

イェルルドルオイロッゲグルウルブッヨソドダイしてがドエジアンスブニカ.

英語をブッヨソボです.理解ができるか..

itisunabletoreadenglishwithoutaspacebetweenwords.

日本語を漢字なしに平仮名にだけ使って見てくださいまともにひと目に理解ができるか.

かんじなしでにほんごはうまくりか いすることができません.

ハングルはその独創性,家督性,習得性,理解度で全世界で一番優秀な文字です.

南大門が乗ってしまって国宝1号が消えたのはその席に訓民正音入れなさいと言った空の啓示です.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ