본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국에서 No1은 Hyundai

조회수 : 98
KO 255 WarCriminal_Jap 2,811,753

http://www.usatoday.com/money/autos/2010-05-03-sedan-shootout_N.htm

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/02/AR2010050201557.html

"In terms of exterior and interior styling, overall safety, efficient road performance, and the level and quality of standard amenities offered, it beats the Toyota Camry, Honda Accord and Nissan Altima"

"내외관 스타일, 전반적인 안전도, 효율적인 도로성능, 그리고 제공되는 기본 설비들의 질과 수준면에서, (현대 소나타는) 도요다 캠리, 혼다 어코드 그리고 닛산 알티마를 능가한다."

1위. Hyundai Sonata

2위. Honda Accord

3위. Subaru Legacy

http://www.caranddriver.com/reviews/comparisons/10q1/2010_honda_accord_ex_vs._2011_hyundai_sonata_se_2010_subaru_legacy_2.5i-comparison_tests 

Autotrader 인기도

한편....

 

번역문보기

アメリカで No1は Hyundai

http://www.usatoday.com/money/autos/2010-05-03-sedan-shootout_N.htm

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/02/AR2010050201557.html

In terms of exterior and interior styling, overall safety, efficient road performance, and the level and quality of standard amenities offered, it beats the Toyota Camry, Honda Accord and Nissan Altima

内外官スタイル, 全般的な安全度, 效率的な道路性能, そして提供される基本設備たちの質と水準面で, (現代ソナタは) 豊田ケムリ, ホンダアコードそして日産アルティマをしのぐ.

1位. Hyundai Sonata

2位. Honda Accord

3位. Subaru Legacy

http://www.caranddriver.com/reviews/comparisons/10q1/2010_honda_accord_ex_vs._2011_hyundai_sonata_se_2010_subaru_legacy_2.5i-comparison_tests 

Autotrader 人気度

一方....

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ