진한류열풍, 영국을 점령

[현지]기대가 실망에... 유럽 신한류, 올바르게 이해해야만

11.07.10 18:09　파크・손우


http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2011/0710/IE001325954_STD.jpg
▲후랏슈모브에 관련해 현지 한국 문화원이 준비한 보도 자료(c) 파크・손우 YG

9일(현지시간) 오후 3시, 런던 도심 트라파르가・스퀘어로 연예 기획 회사 YG엔터테인먼트 소속 가수외의
현지 공연을 요구하는 후랏슈모브
(Flash Mob, 서로 모르는 불특정 다수가 인터넷과 전자 메일, 휴대 전화등의 연락을 통해서 약속된 시간,
약속된 장소에 모여 짧은 시간의 사이 주어진 놀이나 행동을 취하는 것)가


약 50명 남짓의 K-POP 팬들이 참가한 가운데 개최되었다.

오후 1시, 「Bring YG to the UK」라는 이름의 이번 행사를 위한 합동 프레스・컨퍼런스가
런던・한국 문화원(원장원・욘기) 지하 프레스룸으로 열렸다.

한국으로부터 초청 된 YG관계자들과 기자단, 특파원단과 이번 행사를 주최한 대표자 3명,
그리고 영국측으로부터 템즈・페스티벌 행사 관계자들이 참가했다.

문화원이 미리 준비해 배포한 자료에는, 이 날의 행사의 예상 참석자가1404명이라고 하는 내용과 시간별의 행사 일정,
행사의 이동 동선, 행사 진행에 대한 정보, 그리고 이동 동선에 따르는 약도까지 첨부되고 있었다.

합동 기자 인터뷰가 끝나고 현장에 모인50명을 넘는 기자단과 행사 관련자는 유럽으로의 신한류의 실체를
확인한다고 하는 한 없게 뜬 발이었던 마음을 가져 현장으로 이동했다.


K-POP 팬(빵) 1000명 이상 참가？1시간에 기대가 걱정으로

http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2011/0710/IE001325955_STD.jpg
▲후랏슈모브 참가자들의 열을 띤 퍼포먼스(c) 파크・손우 YG

오후 3시 드디어 행사가 시작되었다.
본래 주말이라면 발 디딜 곳이 없을 정도(수록) 혼잡한 트라파르가・스퀘어의 사정을 고려해 20분전에 도착했지만,

참가자의 무리를 찾기 위해서 동분서주 했다.한국 기자들이 가득 모여 있는 곳에서 행사를 발견했다.

미리 고지되고 있던 최소 1000명 이상이 자발적으로 참가해에 모일 것이라고 하는「기대」가
신한류에 대한「걱정」로 바뀌기까지 걸린 시간은 행사 진행 후의 불과 1시간에 충분했다.

본기자가 실제로 확인한 가운데 페이스북크를 통해서 전날까지참가 신청을 한 인원은 1200명을 넘었고,
그런데도 많은 사람들이 예상한 400～500명은 모일 것이라고 하는 기대와는 달라, 그 시간에 현장에 모습을 나타낸 사람은
정열적인 참가자 50명 남짓에 지나지 않았다.

3시에 시작하는 당시 30명남짓이었던 인원이 조금씩 증가해 50명 남짓에 달했다.그러나 소인원수의 참가자의 열기는 뜨겁고,
약 1시간 들여 그룹 2 NE1와 빅뱅의 히트곡을 흉내내 춤추고, 그들의 뜨거운 정열을 나타냈다.트라파르가 ・
스퀘어를 지나가 버린 사람들도 호기심으로부터 당분간 발을 멈추어 지켜보기도 했다.

오후 3시 45분 , 예정된 17곡의 YG관련의 노래에 대한 퍼포먼스를 끝낸 후, 참가자는,
트라파르가 광장을 떠나 데모 행진을 시작했다.

그들은 YG의 영국 콘서트를 요구하는 플래카드를 가지고 슬로건을 외치거나
노래를 불러 템즈강을 건너 가서, 근린의 한국 문화원의 앞에 최종적으로 집결했다.

그들은 문화원의 앞에서 2 NE1의「내가 제일 좋은」를 마지막으로 모두 노래한 후 산재 해, 다음을 맹세했다.

참가자들의 면면을 보면 영국인을 포함한 유럽인등과 중국인 등 아시아계,그리고 한국인 등비교적 다양했고,
대부분은 10대, 20대의 여성들이었다.

(중략) 이와 같이 유럽으로의 K-POP 보급은, 뉴미디어의 다매체 사용의 보편화와
지역성의 글로벌인 산업화가 진행되면서 발생한 제지역의 대중문화의 자연발생적 유행의 흐름 안의 하나로 보인다.

여기에 우리 나라와 같이 정부와 거대 연예 기획 회사 주도의 분카 산업 상표 설정 전략이 결합하면서
현재의「 신한류」와 같이 현저한 움직임을 만들고 있다.

이러한 현상은 특히 한국 미디어등에 의해서「한류의 유럽 상륙」라고 하는 타이틀아래에 대대적으로 보도되고 있지만


영국 현지 언론의 반응은 거의 찾을 수 없다.


「한류의 상륙」가 현지 언론에서도 대서특필 된 아시아 지역에서의 반응과는 꽤 다르다고 볼 수 있다.

다만 K-POP는 소셜l 미디어에 뛰어나고 있어 글로벌인「지역성」를「쿨」와 받아 들이는 일부의 젊다
수용자층에 의해서 조금씩 석을 차지하고 있다고 보여진다. (중략)

이탈리아, 밀라노로부터 여행으로 런던을 방문해 이번 행사에 참가하게 되었다고 하는 대략 20대의 한국
여성은 자신을 빅뱅의 팬이라고 소개한 후, 이탈리아와 영국의 한류에 대한 차이를 설명했다.

「이탈리아의 사람들은 한층 더 광적으로 보수적이고, 어린 친구등을 중심으로 대중음악을 (들)물었기 때문에인가 한류에 대한 관심과
인식이 전혀 없다.반면 여기에 런던에서는 많이 다른 것 같고 놀랄 만한이다.」

그것에 따르면 유럽에서는주로 한국인이 만들어 주도해외국인이 참가하는 형태의 후랏슈모브나 퍼포먼스가 주를 이루고 있으면.

실제 이탈리아에서도 닮은 의도의 후랏슈모브를 했지만 참석자가 거의 오지 않아서 실패하고 있었다고 전했다.(이하약어)


http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001594312

************************************************************************************************
ww