본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영어마을 한류,중·일·러시아서 몰려온다

조회수 : 97
KO 255 logicsayer 2,811,753

영어 마을 한류 … 중·일·러시아서 몰려온다

[중앙일보] 입력 2011.07.19 00:14 / 수정 2011.07.19 01:08

외국학생 유치로 부활 … 중앙일보, 영어마을 6곳 조사

러시아 극동 지방 도시인 나홋카에서 온 학생들이 지난 15일 경기영어마을 파주캠프에서 강사 전보라씨와 함께 수업을 하고 있다. [엄지 인턴기자(한국외대 산업경영학과)]
지난 6일 오후 인천시 서구 당하동 인천 영어 마을에선 영어수업이 한창이었다. 원어민 강사인 줄리안 유맥(29·미국)이 스크린에 뜬 뉴스 진행자의 사진을 가리키며 질문을 던졌다. “What’s her job in English?(그 여자의 직업은 뭐지?)” 말이 끝나기가 무섭게 20여 명의 아이들이 손을 번쩍 든다. 그중에는 바스야 코르니프(17) 등 러시아 학생 6명도 있었다. 강사의 지명을 받은 바스야는 “Newscaster(뉴스 진행자)”라고 답했다. “Good(잘했어).” 강사의 칭찬에 환하게 웃었다. 바스야는 왜 한국으로 영어를 배우러 왔을까.

 -왜 한국으로 왔나.

 “아버지의 친구가 좋은 프로그램이라고 한국의 영어마을을 추천했다.”

 -수업을 들어보니 어떤가.

 “흥미롭다. 원어민과 직접 영어로 대화하면서 배울 수 있어서 좋다. 학교가 마을처럼 되어 있는 것도 마음에 든다.”

 ‘지방 자치 단체장의 전시 행정’이라는 비판을 받기도 했던 한국 영어 마을이 새로운 한류(韓流) 붐을 꿈꾸고 있다. 러시아와 일본 등에서 ‘한국어’가 아닌 ‘영어’를 배우기 위해 한국으로 오고 있기 때문이다. 18일 본지가 경기 영어 마을 파주 캠프 등 기숙사를 갖춘 전국의 영어 마을 6곳을 대상으로 조사한 결과 올해 1~7월 한국으로 영어 교육을 받으러 온 외국인(예약자 포함)은 1000명을 넘었다. 국내 영어 마을에 온 외국인은 2008년 92명에 그쳤지만 2009년 280명, 지난해 497명으로 계속 늘어나는 추세다.

지난 2008년 이후 한국 영어 마을을 찾은 외국인을 국적별로 보면 러시아가 902명(47.7%), 일본이 853명(45.1%)이었다. 중국(62명)과 태국(43명), 대만(18명), 싱가포르(12명)가 뒤를 이었다. 학생만 오는 게 아니다. 다음 달 22일엔 일본 지바(千葉)현에서 직장인 20여 명이 파주캠프를 찾을 예정이다.

 이들은 왜 같은 비영어 국가인 한국으로 영어를 배우러 오는 것일까. 러시아 학생을 인솔해 인천 영어 마을에 온 교사 타티아나 시네르니코바(51)는 독특한 교육 프로그램을 꼽았다. 그는 “영어 마을 같은 스토리가 있는 체험식 영어 교육이 러시아엔 없다”며 “학생의 수준에 맞춘 체험 위주의 수업 방식에 신뢰가 간다”고 말했다.

 저렴한 연수 비용도 강점이다. 러시아에서 미국·캐나다 등 영어권 국가로 2주간의 단기연수를 가려면 우리 돈으로 400만원 정도(항공료·숙식비 포함)를 부담해야 한다. 하지만 한국의 영어 마을은 180만원(항공료·숙식비 포함)이면 영어 공부와 관광을 한번에 해결할 수 있다. 한국 영어 마을은 외국에서도 주목하고 있다. 지난 3월 9일 일본의 요미우리(讀賣)신문은 ‘국제인 양성을 위한 외국어 특구가 필요하다’는 기사에서 경기 영어 마을 파주 캠프를 사례로 소개했다. 이 신문은 “영어가 재미있다”는 학생들의 체험담과 프로그램 의 내용과 가격까지 상세히 소개했다.

 그러나 국내 지자체 입장에선 영어 마을이 계륵(鷄肋)이나 다름없었다. 계속 운영하자니 적자가 나고, 없애버리자니 지금까지 들어간 돈이 아까웠다. 일부 지자체는 직접적인 예산 지원을 줄이고 민간에 운영을 맡기기도 했다. 이에 따라 영어 마을은 단기 프로그램을 만들고 직장인·대학생으로 대상을 넓혔다. 2007년부터는 외국인 학생을 유치하기 시작했다.

 이런 노력들이 결실을 보면서 국내 최대 규모인 경기 영어 마을 파주 캠프는 2009년 적자가 63억원이던 것이 지난해 29억원으로 줄었다. 민간이 위탁 운영하는 서울 영어 마을 풍납 캠프와 수유 캠프는 지난해 각각 500만원대의 흑자를 냈다. 경기 영어 마을 파주 캠프 장원재 사무총장은 “다음 달엔 한국·러시아·일본 학생이 한곳에 모여 영어 공부와 각국 문화를 체험할 수 있는 과정을 선보일 것”이라며 “효율적인 투자와 해당 국가에 맞는 전략을 마련한다면 동북아 영어 교육 시장에서 한류를 일으킨다는 것이 결코 허황된 꿈은 아니다”고 말했다.

글=최모란 기자·양정숙 인턴기자(서울대 소비자학과)
사진=엄지 인턴기자(한국외대 산업경영학과)

“영어마을 다녀간 학생들 한류 전파”

박현봉 관광공사 지사장


박현봉(48·사진) 한국관광공사 러시아 블라디보스토크 지사장은 “한국의 영어 마을이 러시아 극동지방 청소년들이 가장 좋아하는 방학 프로그램 중 하나로 떠올랐다”고 말했다. 박 지사장은 지난 14일 기자와 전화통화를 하고 “아직 블라디보스토크엔 한류 열기가 뜨겁지 않다”면서도 “그동안 한국 영어 마을을 방문했던 이곳 학생들이 한국 문화에 관심을 가지면서 한류를 전파하는 역할을 톡톡히 하고 있다”고 말했다. 다음은 박 지사장과의 일문일답.

 -왜 한국 영어마을이 인기가 있나.

 “러시아 극동 지방도 영어 교육 열풍이다. 방학 때면 어학 연수를 위해 자녀를 미국·호주·캐나다 등으로 보낸다. 문제는 비싼 비용이다. 항공료에 연수, 숙박 비용(2주)만 해도 4000달러가 넘어간다. 반면 한국의 영어마을은 그 절반 가격에 숙박과 관광까지 해결할 수 있다. ‘절반 가격에 가까운 곳에서 영어권 국가처럼 영어교육을 받을 수 있다’고 소개한 것이 먹혔다.”

 -한국에선 영어마을을 관광프로그램으로 생각하지 못했는데.

 “이곳에선 영어 마을이 대표적인 한국 관광프로그램이다. 전에는 학생들만 갔지만 이제는 학부모가 동행한다. 아이들이 교육받는 동안 부모는 한국을 여행한다. 영어마을이 학생은 물론 어른 관광객까지 끌어들일 수 있는 것이다.”

 최모란 기자
번역문보기

英語村寒流,中・日・ロシアで群がって来る

英語村 寒流 … 中・日・ロシアで群がって来る

[中央日報] 入力 2011.07.19 00:14 / 修正 2011.07.19 01:08

外国学生幼稚で復活 … 中央日報, 英語村 6ヶ所の調査

ロシア極東地方都会人ナホトカから来た学生たちが去る 15日競技(景気)英語村坡州キャンプで講師前紫さんと一緒に授業をしている. [親指インターン記者(韓国外大産業経営学科)]
去る 6日午後仁川市西区当河東仁川英語村では英語授業が盛んでいた. ネーティブスピーカー講師であるジュリーの中ユメック(29・アメリカ)がスクリーンに浮かんだニュース進行者の写真を示して質問を投げた. “What’s her job in English?(その女の職業は何なの?)” 言葉が終わるのが恐ろしく 20余名の子供達が手をぴかっと持つ. そのうちにはバースなのコルニプ(17) などロシア学生 6人もいた. 講師の地名を受けたバスヤは “Newscaster(ニュース進行者)”と返事した. “Good(お上手だったの).” 講師の褒め言葉に明るく笑った. バスヤはどうして韓国で英語を学びに来ただろうか.

 -どうして韓国にきたか.

 “お父さんの友達が良いプログラムだと韓国の英語村をお勧めした.”

 -授業を聞いて見たらどうなのか.

 “おもしろい. ネーティブスピーカーと直接英語で話し合いながら学ぶことができて良い. 学校が村のようになっていることも気に入る.”

 ‘地方自治団体長の展示行政’という批判を受けたりした韓国英語村が 新しい韓流(韓流) ブームを夢見ている. ロシアと 日本 などで ‘韓国語’ではない ‘英語’を学ぶために韓国に来ているからだ. 18仕事をしてから競技(景気)英語村坡州キャンプなど寮を取り揃えた全国の英語村 6ヶ所を対象と調査した結果今年 1‾7月韓国で英語教育を受けに来た外国人(予約者含み)は 1000人を越えた. 国内英語村へ来た外国人は 2008年 92人にとどまったが 2009年 280人, 去年 497人でずっと増える成り行きだ.

去る 2008年以後韓国英語村を尋ねた外国人を国籍別で見ればロシアが 902人(47.7%), 日本が 853人(45.1%)だった. 中国(62人)とタイ(43人), 台湾(18人), シンガポール(12人)が後を引き継いだ. 学生だけ来るのではない. 来月 22日には日本千葉(千葉)現で会社員 20余人が坡州キャンプを尋ねる予定だ.

 これらはどうして同じな非英語国家である韓国で英語を学びに来ることだろう. ロシア学生を率いて仁川英語村へ来た教師タティアやシネルニコバ(51)は独特の教育プログラムを指折った. 彼は “英語村みたいなストーリーがある体験式英語教育がロシアにはない”と “学生の水準に合わせた体験主の授業方式に信頼が行く”と言った.

 チープな研修費用も強点だ. ロシアでアメリカ・カナダなど英語圏国家で 2週間の短期研修に行こうとすれば私たちお金で 400万ウォン位(航空料・宿泊費含み)を負担しなければならない. しかし韓国の英語村は 180万ウォン(航空料・宿泊費含み)なら英語勉強と観光を一度に解決することができる. 韓国英語村は外国でも注目している. 去る 3月 9日日本の読売(読売)新聞は ‘国際人養成のための外国語特区が必要だ’と言う記事で競技英語村坡州キャンプを事例で紹介した. この新聞は “英語がおもしろい”は学生たちの体験談とプログラム義内容と価格まで詳しく紹介した.

 しかし国内地方自治体立場(入場)では英語村が鶏肋(鶏肋)に違いなかった. ずっと運営しようとすると赤字が出て, つぶしてしまおうとすると今まで入って行ったお金が惜しかった. 一部地方自治体は直接的な予算支援を減らして民間に運営を任せたりした. これによって英語村は短期プログラムを作って会社員・大学生で対象を広げた. 2007年からは外国人学生を誘致し始めた.

 こんな努力たちが結実を見ながら国内最大規模である競技(景気)英語村坡州キャンプは 2009年赤字が 63億ウォンだったことが去年 29億ウォンで減った. 民間が委託運営するソウル英語村風納キャンプと授乳キャンプは去年それぞれ 500万ウォン台の黒字を出した. 競技(景気)英語村坡州キャンプ主席合格嶺事務総長は “来月には韓国・ロシア・日本学生が1ヶ所に集まって英語勉強と各国文化を体験することができる過程をお目見えすること”と言いながら “效率的な投資と該当の国家に当たる戦略を用意したら 北東アジア英語教育市場で寒流を起こすということが決して高望みではない”と言った.

文=催某と言う(のは)記者・ヤングゾングスックインターン記者(ソウル大消費自虐と)
写真=親指インターン記者(韓国外大産業経営学科)

“英語村いらっしゃった学生たち寒流電波”

朴県峰観光公社支社長


朴県峰(48・写真) 韓国観光公社ロシアウラジオストック支社長は “韓国の英語村がロシア極東地方青少年たちが一番好きな休みプログラムの中で一つに浮び上がった”と言った. 朴支社長は去る 14日記者と電話通話をして “まだウラジオストックには寒流熱気が熱くない”と言いながらも “その間韓国英語村を訪問したこちら学生たちが韓国文化に関心を持ちながら 寒流を伝える役目をたっぷりしている”と 言った. 次は朴支社長との一問一答.

 -どうして韓国英語村が人気があるか.

 “ロシア極東地方も英語教育熱風だ. 休みの時なら語学研修のためにお子さんをアメリカ・オーストラリア・カナダなどに送る. 問題は高い費用だ. 航空料に研修, 宿泊費用(2註)だけでも 4000ドルが移る. 一方韓国の英語村はその半分価格に宿泊と観光まで解決することができる. ‘半分価格に近くで英語圏国家のように英語教育を受けることができる’と紹介したのが食われた.”

 -韓国では英語村を観光プログラムと思うことができなかったが.

 “こちらでは英語村が代表的な韓国観光プログラムだ. 前には学生たちだけ行ったがこれからは学父兄がお供する. 子供達が教育受けるうちに親は韓国を旅行する. 英語村が学生はもちろん大人観光客まで引き入れることができるのだ.”

 催某と言う(のは)記者

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ