본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

평화를 지키기 위해

조회수 : 86
KO 255 chajjo 2,811,753

有文事者 必有武備

동북아 해상왕국 류큐 멸망의 최대 원흉은 누구일까?

류큐 왕국 자신이었다.

평화애호라는 미명하에 안보는 일본이나 중국 등 외세에 맡겨버리고 돈벌이에만 몰두했던 극단적인 ‘숭상경무(崇商輕武)주의’를 실행한 류큐 왕실 자신이었다.

700년 무역왕국 류큐는 불과 500명 일본군대에 의해 멸망당하였다.

류큐는 수천척의 상선만 있었지 한척의 군함도 없었다.

상인만 득시글거렸지 군인은 반 사람도 없었다.

류큐의 무력이라고는 경무장한 궁중 호위병 몇몇과 왕실 주변의 치안을 맡은 순라꾼 수십 명이 전부였다. 이러고도 나라가 멸망하지 않을 수가 있을까. 류큐 망국은 필연이었다.

참고로 사(士)는 우리나라에서는 으레 문사인 선비를 의미하고, 일본에서는 무사인 사무라이로 통하게 되지만 중국에서는 문사와 무사를 불가분적으로 통칭하는 뜻으로 쓰이고 막내 류큐는 무역관원을 뜻하였다. 평화는 주어지는 게 아니다. 강한 국방력을 토대로 만들어지는 것이다. 균등한 힘을 가지는 사이에서만 평화는 오래계속 된다. 
단순히 평화를 사랑하는 것만이 아닌, 정신무장과 아울러 군비무장에 힘쓰는, 즉 평화의 창조가 평화를 지키는 가장 유효한 수단의 하나라는 사실을 잊지 말아야 할 것이다.

http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=256283

번역문보기

平和を守るため

有文事者 必有武備

北東アジア海上王国琉球滅亡の最大元凶は誰だろう?

琉球王国自分だった.

平和愛護という美名の下に見ない日本や中国など外勢に任せてしまってお金儲けにだけ沒頭した極端的な ‘崇尚警務(崇商軽武)注意’を行った琉球王室自分だった.

700年貿易王国琉球はわずか 500人日本軍隊によって滅亡当たりこんにちはだった.

琉球はスチォンチォックの商船だけあって一隻の軍艦もなかった.

商人だけドックシグルゴリョッジ軍人は反人もいなかった.

琉球の無力とは警務場した宮廷護衛兵何人と王室周辺の治安を引き受けた巡斡師数十人が全部だった. こうでも国が滅亡しない数があるか. 琉球亡国は必至だった.

参照に死(士)は我が国では通例文士である士を意味して, 日本では無事であるさむらいに通じるようになるが中国では文士と無事を不可分的に通り名する意味で使われて末っ子琉球は貿易官員を意味した. 平和は与えられるのではない. 強い国防力を土台で作られるのだ. 均等な力を持つ間でばかり平和はオレギェソックになる. 
単純に平和を愛することだけではない, 精神武将と同時に軍費武将に力をつくす, すなわち平和の創造が平和を守る一番有效な手段の一つという事実を忘れてはいけないでしょう.

http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=256283

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ