본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본여성과 사귀는 한국남자의 글

조회수 : 136
KO 255 unmei 2,811,753

저번에 출장 때....

어찌 어찌 만나게 되서...

같이 놀러가구 그랬는데....

그 다음에 좀 피하는 거 같기도 하고 반응이 시큰둥 하길 래....
걍 연락 안했는데(마음에는 들었지만서도..) 

어찌 어찌 이번에 일본에 온 것을 알고 메일 보냈네...
나 이 여자에 맘을 모르겠다...ㅋㅋㅋ

그냥 밥만 먹자는 얘기인가...

해석기 돌려봐도 뭐 걍 그런 내용같기도 하고...

일본어 잘하는 사람이나 일본인이 이 여자  분위기 좀 읽어주라

 

번역문보기

日本女性と付き合う韓国男の文

この前に出張の時....

どうしてどうして会って...

のように遊びに行ってそうだったが....

その次にちょっと避けるようでもあって反応が目障りになるようにという....
そのまま連絡しなかったが(心にはドルオッジマンにも..) 

どうしてどうして今度に 日本へ来たことが 分かってメール送ったな...
やこの女に心が分からない...

そのまま ご飯だけ食べようという話か...

解釈機回して見ても何そのままそんな内容みたいでもあって...

日本語お上手な人や日本人が この女  雰囲気ちょっと読んでくれ

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2118801 일본어의 능숙한 한국인은 있을까？ 2
    조회수 : 101
    JA 255 蒼影
  2. 2118802 KARA는 일본에서 대인기입니다. 6
    조회수 : 421
    JA 255 bamon
  3. 2118803 한국은 현재도 인육을 먹습니다.
    조회수 : 57
    KO 30 abcdefghi
  4. 2118804 왜 조선인은 저항하지 않고 병합 되었는가？
    조회수 : 53
    JA 0 paly
  5. 2118805 ㅁㄴ
    조회수 : 54
    KO 0 Member_95028
  6. 2118806 ㅁㄴ
    조회수 : 51
    KO 0 Member_95028
  7. 2118807 K-POP이야 말로 진정한 음악이라고 생각합니다.
    조회수 : 50
    KO 255 Member_51393
  8. 2118808 숫자는 잔혹 w　조선 붐 w 3
    조회수 : 414
    JA 0 goldwindow
  9. 2118809 한국에서 만연하는 도사쿠하라인은 결국 돈의 문제 1
    조회수 : 149
    JA 255 jap_av
  10. 2118810 일본인은 필수 시청
    조회수 : 63
    KO 255 soulgigas
  11. 2118811 또 태풍 와 있어 7
    조회수 : 141
    JA 255 金正男将軍
  12. 2118812 일본이 고래를 먹는 것을 욕을 하는 이유는.... 86
    조회수 : 333
    KO 255 fortrueitslf
  13. 2118813 일본과 한국의 차이【현실을 가르치는】 114
    조회수 : 771
    JA 255 yuuki0801
  14. 2118814 겁쟁이들이 무슨 시위 한다고 ww
    조회수 : 56
    KO 255 dlexx
  15. 2118815 ワグラノ 8
    조회수 : 97
    KO 255 Member_55569
  16. 2118816 어느 나라의 불만은 합당한 이유가 있지만..
    조회수 : 52
    KO 0 Member_95028
  17. 2118817 궁정 요리가 있는 나라＾＾ 6
    조회수 : 351
    JA 0 ひょうたん
  18. 2118818 한국의 폐쇄된 휴게소 7
    조회수 : 105
    KO 255 BoATHELIVE1
  19. 2118819 진심으로 computertop 보이면 죽이고 싶다... 4
    조회수 : 101
    KO 0 Member_95028
  20. 2118820 Okazaki　슈퍼 골 3
    조회수 : 152
    JA 0 Member_52195