KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
재일 3세：야스쿄미씨
날조 된 한류붐은 부끄럽다
호쿠요 대학 문학부 조교수로, 재일 한국인 3세의 야스쿄미씨가, 본지의 인터뷰에 대답하고, KPOP 등 최근의 한류붐에 대하고 고언을 나타냈다.
「정말로 좋은 것이라면, 무리한 어필을 하지 않아도 전해질 것입니다.구미 선진국에 있어서의 일본의 애니메이션이나 요리 문화등도 그랬습니다」
(약어)
「한국인은 결과를 기다릴 수 없기 때문에, 결과를 억지로 만듭니다.그러기 위해서는 수단을 선택하지 않는 것도 자주 있습니다」
(약어)
「날조 된 오늘의 한류붐이 정직 부끄럽네요.후지 TV에의 반감 등은, 분명하게 내용의 낮은 컨텐츠를 막무가내로 관철했기 때문입니다」
2011.8.6 동양 통신 이토 사오리 기자
在日三世：安清美さん
捏造された韓流ブームは恥ずかしい
北陽大学文学部助教授で、在日韓国人三世の安清美さんが、本誌のインタビューに答えて、KPOPなど最近の韓流ブームについて苦言を呈した。
「本当に良いものなら、強引なアピールをしなくても伝わるはずです。欧米先進国における日本のアニメや料理文化などもそうでした」
（略）
「韓国人は結果を待てないので、結果を強引に作るんです。そのためには手段を選ばない事もしばしばです」
（略）
「捏造された今日の韓流ブームが正直恥ずかしいですね。フジTVへの反感などは、明らかに内容の低いコンテンツをごり押ししたためです」
2011.8.6 東洋通信 伊藤さおり記者
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )2,811,753
