가끔씩은 「사이카이」표기를 주장해 보고는 있어 인가입니까 www
「토카이」를 「일본해」단독 표기에 미국의 주장으로 파문
복수의 외교 소식통이 8일에 분명히 한바에 의하면, 미국은 최근 국제수로 기관(IHO) 에 제출한 서간을 통해서 한국 영해의 「토카이」(East Sea)를 「일본해」(Sea of Japan)와 단독 표기 해야 한다고 말하는 공식 의견을 제출해, IHO는 이것을 스스로의 홈 페이지에 게시했다고 한국 미디어가 전하고 있다.이것은 IHO의 해양 경계 실무 그룹 의장이 토카이 표기에 대한 공식 의견을 제출하도록(듯이) 요청한 것을 받은 것으로, 한국에서 심각한 파문을 일으킬 것으로 예상된다.
미국에 이어 영국도 토카이를 일본해와 단독 표기 해야 한다고 말하는 의견을 제출했던 것이 확인되었다.
이것에 대해한국 정부는 미국이 일방적으로일본의 어깨를 가지고 있는과 반발해, 한일 양국의 입장을 밸런스를 취해 반영시켜, 「토카이」와「일본해」를 병기 해야 한다고 말하는 의견을 외교 루트를 통해서 미국 정부에게 전했다.
현재 IHO 실무 그룹 의장은 「일본해」를 단독 표기한 다음 한국의 병기의 입장을 반영하는 방책을 제시했다고 여겨진다.한국 정부는 반대의 입장을 명확하게 하고 있다고 한다.
이러한 중, 북한은 한국과 같이 토카이와 일본해를 병기 해야 한다고 말하는 공식 견해를 IHO에 제출했다.
이것에 수반해, 향후 IHO의 토카이 표기 문제를 둘러싸 한일간의 첨예 한 외교 절충전이 전개될 것으로 예상된다.
