「야, 이 연습장은 」.
조광 와(조・그레) 감독이 인솔하는 축구 한국 대표는 8일 오후, 일본 들어갔다.
도착 후, 오후 7시부터 시라하타산경기장에서 최초의 연습을 실시했다.
시라하타산경기장은 삿포로시내로부터 버스로 40분 걸리는 교외에 있다.퇴근 시간도 겹쳐, 한국 대표는 연습 시간에 늦었다.
조감독은「야, 이 연습장은.라이트를 빨리 켜도록(듯이) 말해라」와 대한 축구 협회의 직원에게 재촉했다.
그러나 경기장을 관리하는 일본측의 관계자는「할 수 없는」와 거절했다.
결국, 대표 팀은 라이트도 붙여지지 않고 어두운 경기장에서 연습을 했다.
대한 축구 협회의 관계자는「이번 한일전을 앞에 두고, 일본측도 삿포로까지 이동하는 것을 원정과 같이 느끼고 있는 것 같다.
일본 미디어는, 일본 대표 팀의 작케로니 감독은 기합이 들어가 있다고 전하고 있는」라고 설명했다.
연습장소는 일본측이 제공한 경기장이었다.시라하타산경기장은 한국어로「시라하타야마」라고 하는 의미다.정상에 시라하타를 가리켜
측량했기 때문에 붙은 이름이다.백기는 항복을 의미해, 좋은 지명은 아니다.시합 전부터 격렬한 신경전이 느껴진다.
경기장까지 따라 온 어느 일본 축구 팬은「여기는 최근 축구장으로서 사용되지 않았다.
마라톤등을 할 때에 사용된다고 (듣)묻고 있는」로 해「콘사도레 삿포로의 연습장도 여기에서는 없는」라고 설명했다. .
2011년 08월 09일 09시 50분 [? ISPLUS/중앙 일보 일본어판
http://japanese.joins.com/article/626/142626.html?servcode=600§code=610
졌을 때의 변명？w
