【칼럼】「타케시마 반환 작전」독도
【정치부=리하원(이・하원) 차장 】 「타케시마(독도의 일본에서의 호칭)는 일본의 영토이니까, 한국은 일본에 타케시마를 돌려주지 않으면 안 되는 」
서울시 종로구에 있는 외교 통상부(성에 상당) 청사전으로, 어느 미국인이 플래카드를 내걸어 데모를 시작했다.이것을 본 통행인들은 화낸 얼굴로 모여 왔다.그 중의 한 명이 흥분해, 드디어「너, 일본인의 손끝인가?」와 미국인의 멱살을 잡은 ….금년 6월에 한국에서 출판된 소설『타케시마 반환 작전』의 서두다.소설에서는, 이 데모에 이어「독도 상륙 작전」를 펼친 일본의 극우파가 살해되어 양국이 일촉즉발의 위기에 직면하게 된다.
현직 판사가 2년전에 쓴 소설『독도 인・더・헤이그』는,자위대 소속의 군함이 독도 침략을 위해 출동한다.긴급 출동한 한국의 KF-15 전투기 2기가 독도 근해에서 일본에 의해 격추되면, 유엔이 개입을 시작한다.결국, 한국 정부는 국제사법재판소(ICJ)에서 문제를 해결해라고 하는 유엔의 중재를 받아 들인다.독도가 어느 나라의 영토인가에 대해서,국제기관이 결정을 내리는 것에 동의했던 것이다.
이 두 개의 소설은 말할 필요도 없이 픽션이다.그런데 , 최근의 일본의 행동을 보면, 소설안의 이러한 사건이 절대로 일어나지 않는다고 단언하는 것은 어려울 것 같다.
일본의 자민당의「영토에 관한 특명 위원회」소속 의원 3명이 독도의 영유권을 주장, 「한국의 울릉도를 방문하는」와 일어서는 상황을, 누가 예상했을 것인가.일본의 외무성은「3 의원의 신변의 안전을 보장해 주었으면 하는」와 요구까지 해 왔다.「당신의 집에 강도가 들어오지만, 아무것도 소동이 일어나지 않게 귀찮음을 잘 보고 나서 돌려주면 좋은」라고 말했던 것이다.
새로운 항공기를 도입한 대한항공이, 독도 영공까지 데모 비행을 실시했다.이 데모 비행을 이유로, 일본의 외무성이 자국의 외교관에「대한항공기 탑승 금지」조치를 취하면 예견한 사람도 없었다.
첫머리에서 소개한 두 개의 소설을 읽으면, 한국 정부와 한국 국민의 대응은 현실과 꼭 닮다.일본의 우익은, 면밀한 각본을 만든 다음 문제를 일으킨다.한국이 어떻게 나올지도 알고 있다.『독도 인・더・헤이그』로, 날 책의 우익이「한국인은(독도 문제를) 프라이드의 문제라고 생각하고 있지만, 일본은 이익의 문제라고 생각하고 있는」「(한국인들은) 방치해도, 그 중 안되게 되는」라고 하는 것은 상징적이다.
자민당 의원 3명은 소동을 일으켰지만, 한국 정부의 입국 금지 조치에 의해 목적을 달성할 수 없었다.그러나, 자민당에서는「전의원이 순서에 울릉도를 방문해야 할 」라고 하는 의견이 공공연하게 나오는 만큼, 도발의 레벨이 높아지고 있다.무서운 것은, 이러한 도발이, 앞의 소설이 제기한 것처럼, 새로운 도발의 개시일 가능성도 있다고 하는 것이다.
서울의 한가운데에 있는 광화문으로「타케시마를 반환해」라고 외치는 한 명 데모도, 독도에 상륙하려는 일본의 보트도, 언제라도 우리 한국인의 눈앞에 모습을 나타낼 가능성이 있다.
예상도 붙지 않는 방법으로, 일본이「독도 도발」를 걸쳐 올 때, 한국이 어떠한 일관한 대응을 할까에 대해서, 지혜를 서로 기대어야 할 때가 왔다.소설로 그랬던 것 같게,애국심과 초능력으로 무장한 공무원 1-2명이 일본의 망상을 깨어, 한국을 지켜 준다고 기대할 수 없을 것이다.
조선일보/조선일보 일본어판
그대로 즈바리군요 w
【칼럼】「타케시마 반환 작전」독도
조회수 : 309
JA
255
imal
2,811,753
원문보기
【コラム】「竹島返還作戦」独島
【コラム】「竹島返還作戦」独島
【政治部=李河遠(イ・ハウォン)次長】 「竹島(独島の日本での呼称)は日本の領土だから、韓国は日本に竹島を返さなければならない」
ソウル市鍾路区にある外交通商部(省に相当)庁舎前で、ある米国人がプラカードを掲げデモを始めた。これを見た通行人たちは怒った顔で集まってきた。その中の一人が興奮し、とうとう「お前、日本人の手先か?」と米国人の胸ぐらをつかんだ…。今年6月に韓国で出版された小説『竹島返還作戦』の書き出しだ。小説では、このデモに続き「独島上陸作戦」を繰り広げた日本の極右派が殺害され、両国が一触即発の危機に直面することになる。
現職判事が2年前に書いた小説『独島イン・ザ・ハーグ』は、自衛隊所属の軍艦が独島侵略のため出動する。緊急出動した韓国のKF-15戦闘機2機が独島近海で日本により撃墜されると、国連が介入を始める。結局、韓国政府は国際司法裁判所(ICJ)で問題を解決せよという国連の仲裁を受け入れる。独島がどの国の領土なのかについて、国際機関が決定を下すことに同意したのだ。
この二つの小説は言うまでもなくフィクションだ。ところが、最近の日本の行動を見ると、小説の中のこうした出来事が絶対に起こらないと断言するのは難しそうだ。
日本の自民党の「領土に関する特命委員会」所属議員3人が独島の領有権を主張、「韓国の鬱陵島を訪問する」と立ち上がる状況を、誰が予想しただろうか。日本の外務省は「3議員の身辺の安全を保障してほしい」と要求までしてきた。「あなたの家に強盗が入るが、何も騒動が起きないよう面倒をよく見てから返してほしい」と言ったのだ。
新たな航空機を導入した大韓航空が、独島領空までデモ飛行を行った。このデモ飛行を理由に、日本の外務省が自国の外交官に「大韓航空機搭乗禁止」措置を取ると予見した人もいなかった。
冒頭で紹介した二つの小説を読むと、韓国政府と韓国国民の対応は現実とそっくりだ。日本の右翼は、綿密な脚本を作った上で問題を起こす。韓国がどう出てくるかも知っている。『独島イン・ザ・ハーグ』で、日本の右翼が「韓国人は(独島問題を)プライドの問題と考えているが、日本は利益の問題と考えている」「(韓国人たちは)放っておいても、そのうち駄目になる」と言うのは象徴的だ。
自民党議員3人は騒動を起こしたものの、韓国政府の入国禁止措置により目的を達成できなかった。しかし、自民党では「全議員が順に鬱陵島を訪問すべき」という意見が公然と出るほど、挑発のレベルが高まっている。恐ろしいのは、こうした挑発が、先の小説が提起したように、新たな挑発の開始である可能性もあるということだ。
ソウルのど真ん中にある光化門で「竹島を返還せよ」と叫ぶ一人デモも、独島に上陸しようという日本のボートも、いつでもわれわれ韓国人の目の前に姿を現す可能性がある。
予想もつかない方法で、日本が「独島挑発」をかけてくるとき、韓国がどのような一貫した対応を取るかについて、知恵を寄せ合うべき時が来た。小説でそうだったように、愛国心と超能力で武装した公務員1-2人が日本の妄想を打ち破り、韓国を守ってくれると期待することはできないだろう。
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
そのままズバリですねw
【政治部=李河遠(イ・ハウォン)次長】 「竹島(独島の日本での呼称)は日本の領土だから、韓国は日本に竹島を返さなければならない」
ソウル市鍾路区にある外交通商部(省に相当)庁舎前で、ある米国人がプラカードを掲げデモを始めた。これを見た通行人たちは怒った顔で集まってきた。その中の一人が興奮し、とうとう「お前、日本人の手先か?」と米国人の胸ぐらをつかんだ…。今年6月に韓国で出版された小説『竹島返還作戦』の書き出しだ。小説では、このデモに続き「独島上陸作戦」を繰り広げた日本の極右派が殺害され、両国が一触即発の危機に直面することになる。
現職判事が2年前に書いた小説『独島イン・ザ・ハーグ』は、自衛隊所属の軍艦が独島侵略のため出動する。緊急出動した韓国のKF-15戦闘機2機が独島近海で日本により撃墜されると、国連が介入を始める。結局、韓国政府は国際司法裁判所(ICJ)で問題を解決せよという国連の仲裁を受け入れる。独島がどの国の領土なのかについて、国際機関が決定を下すことに同意したのだ。
この二つの小説は言うまでもなくフィクションだ。ところが、最近の日本の行動を見ると、小説の中のこうした出来事が絶対に起こらないと断言するのは難しそうだ。
日本の自民党の「領土に関する特命委員会」所属議員3人が独島の領有権を主張、「韓国の鬱陵島を訪問する」と立ち上がる状況を、誰が予想しただろうか。日本の外務省は「3議員の身辺の安全を保障してほしい」と要求までしてきた。「あなたの家に強盗が入るが、何も騒動が起きないよう面倒をよく見てから返してほしい」と言ったのだ。
新たな航空機を導入した大韓航空が、独島領空までデモ飛行を行った。このデモ飛行を理由に、日本の外務省が自国の外交官に「大韓航空機搭乗禁止」措置を取ると予見した人もいなかった。
冒頭で紹介した二つの小説を読むと、韓国政府と韓国国民の対応は現実とそっくりだ。日本の右翼は、綿密な脚本を作った上で問題を起こす。韓国がどう出てくるかも知っている。『独島イン・ザ・ハーグ』で、日本の右翼が「韓国人は(独島問題を)プライドの問題と考えているが、日本は利益の問題と考えている」「(韓国人たちは)放っておいても、そのうち駄目になる」と言うのは象徴的だ。
自民党議員3人は騒動を起こしたものの、韓国政府の入国禁止措置により目的を達成できなかった。しかし、自民党では「全議員が順に鬱陵島を訪問すべき」という意見が公然と出るほど、挑発のレベルが高まっている。恐ろしいのは、こうした挑発が、先の小説が提起したように、新たな挑発の開始である可能性もあるということだ。
ソウルのど真ん中にある光化門で「竹島を返還せよ」と叫ぶ一人デモも、独島に上陸しようという日本のボートも、いつでもわれわれ韓国人の目の前に姿を現す可能性がある。
予想もつかない方法で、日本が「独島挑発」をかけてくるとき、韓国がどのような一貫した対応を取るかについて、知恵を寄せ合うべき時が来た。小説でそうだったように、愛国心と超能力で武装した公務員1-2人が日本の妄想を打ち破り、韓国を守ってくれると期待することはできないだろう。
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
そのままズバリですねw
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )