연산 10년 7월 20일
원문(뜻)이유
"향후 언문물
조선에 의한 한글 말살 정책
조회수 : 83
JA
200
eastsea11
2,811,753
원문보기
朝鮮によるハングル抹殺政策
燕山 10年 7月 20日
原文訳
"今後諺文勿敎勿學, 已學者亦令不得行用。 凡知諺文者, 令漢城五部, 摘告。 其知而不告者, 幷隣人罪之"
翻訳
「今後ハングル(諺文:オンモン)を教えるなかれ、学ぶなかれ、また既に学んだ者もこれを用いてはならない。ハングルを知る全ての者を摘告するよう漢城市内に発令せよ。それを知りながら報告しなかった者は、その隣人と併せて罰する。」愚民用翻訳
燕山王
「今後ハングルを教えること、学ぶこと、使用してはいけないnida。ハングルを知っているすべてのものを摘告することを発令せよ。報告しなかったものはその隣人と合わせて罰する」
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )
(2)(3)(4)(5).jpg)