본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선에 의한 한글 말살 정책

조회수 : 83
JA 200 eastsea11 2,811,753

연산 10년 7월 20일

원문(뜻)이유

"향후 언문물

원문보기

朝鮮によるハングル抹殺政策

燕山 10年 7月 20日

原文訳

"今後諺文勿敎勿學, 已學者亦令不得行用。 凡知諺文者, 令漢城五部, 摘告。 其知而不告者, 幷隣人罪之"

翻訳
「今後ハングル(諺文:オンモン)を教えるなかれ、学ぶなかれ、また既に学んだ者もこれを用いてはならない。ハングルを知る全ての者を摘告するよう漢城市内に発令せよ。それを知りながら報告しなかった者は、その隣人と併せて罰する。」

愚民用翻訳

燕山王

「今後ハングルを教えること、学ぶこと、使用してはいけないnida。ハングルを知っているすべてのものを摘告することを発令せよ。報告しなかったものはその隣人と合わせて罰する」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ