한국의 파크리 과자 사정이란？
맛과 외형이 뒤떨어지는 유사품에 실망
2011년 08월 11일 20시 06분
제공：가제트 통신
사진 확대한국의 과자는 일본내의 과자의 유사품이 다수 나돌고 있는 것은 아시는 바일까.「포키(글리코)」에 「캇빠 새우 선(카루비)」, 「뾰족해져 콘(하우스식품)」, 「팍쿤쵸(모리나가 제과)」 등 수많은 국내 인기 상품의 유사품이 있다.
그런 것이 실재하는 것인가？ 그 유사 상품이 코리안 타운 일신오오쿠보의 한류상품 숍이나 슈퍼에 태연하게 팔리고 있다라는 정보를 얻었으므로, 실제로 조사해 왔어.실제로 점내에 들어간다고 본 적 있는 과자 투성이.문자가 한글이 된 것만으로, 한국 로컬라이즈 상품이라고 생각해 버릴 정도다.그러나 그것은 로컬라이즈 상품이 아니고, 무허가로 상품화된 유사 상품이다.메이커 달라 오리지날을 본뜬 상품이 실제 하는 것에 놀라움.그런 상품을 실제로 몇개인가 구입해 편집부에서 시식해 보기로 했다.
우선 최초로 먹은 것은 「캇빠 새우 선」의 유사 상품, 「세욱칸(논심사)」다.패키지도 맛도 비슷하지만 무엇인가 어딘지 부족한 먹을때의 느낌.본가 「캇빠 새우 선」과 비교했지만,「그만둘 수 있는짬등 없다」것은 「캇빠 새우 선」의 분이었다.새우의 풍미도 본가가 현격히 좋은 맛을 내고 있다.이 상품은 패키지에 1971년에 탄생해 40주년으로 주장하고 있다.한편 「캇빠 새우 선」은 1964년에 상품화되고 있다.또, 이 「캇빠 새우 선」의 유사품은 김치미도 발매되고 있다.검은 패키지가 확실히 그것이다.
「뾰족해져 콘」의 가짜는 가장 닮은 맛을 내고 있었다.약간 기름기 많은 생각이 들었지만 이것은 한국인 전용의 맛내기인 것일까.형태도 먹을때의 느낌도 「뾰족해져 콘」그대로다.
그 중에서도 가장 심했던 것이 「포키」의 유사 상품의 「페페로」다.유사로 맛있으면 좋지만, 만들기가 엉성한 위 향기나 깐데 실 왔다.초콜릿의 코팅이 엄청으로 너덜너덜벗겨져서 떨어지는 것은 주실 수 없다.일본의 「포키」의 굉장함을 볼 수 있는 상품이다.덧붙여서 이 상품을 판매하고 있는 것은 그 롯데다.보충이지만, 한국에서도 11월 11일은 「페페로일」이라고 여겨져 있어 포키일을 흉내내고 있다.
「팍쿤쵸」유사품인 「캔 조」를 시식.이쪽은 착실한 부류이지만, 먹을때의 느낌이 칸판같아 바삭바삭 하고 있었다.또 맛과는 관계없지만, 인쇄가 마구 어긋나고 있었던 것이 신경이 쓰이고 있던 참.
최후는 「엘리제(부르봉)」를 꼭 닮은 과자 「초콜렛 하임(크라운사)」다.이것은 의외롭게도 매우 정중한 만들기로 국내의 과자에 가까운 맛이다.엉성한 곳도 없게 먹기 쉽게 유사하고 있는 곳(중) 이외는 문제 없는 상품이라고 말할 수 있다.
이와 같이 당당히 유사 상품이 팔리는 한국.한국의 젊은이중에는, 이것을 오리지날이라고 생각해 먹고 있는 사람도 있다고 한다.당연히 일본의 상품이 오리지날이라고 알고 있는 사람도 다수 있다.일본의 막과자 문화로부터 축적된 이 과자 문화는 타국에는 이길 수 없다고 생각하지만.
후지텔레비의 한류특집으로 소개되는 것도 시간의 문제다 네☆http://news.livedoor.com/article/detail/5778993/
후지텔레비의 한류특집 기대하고 있어 w
