본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「입대 다음날에 지병으로 돌연사, 국가 공로자로서 인정해라」

조회수 : 268
JA 0 Member_51391 2,811,753

- 「입대 다음날에 지병으로 돌연사, 국가 공로자로서 인정해라 」 -

 【대전=우정식(우・젼시크) 기자 】 군대에 입대한 다음날에 급사한 훈련병이라도, 국가 공로자로서
인정해야 한다는 판결이 내렸다.

 대전 고등 법원 제 1 행정부(신귀섭〈신・그소프〉재판장)는 12일, Y씨가 홍성보훈지청의 소장을 상대로 해,
「사망한 아들을 국가 공로자로서 인정하면 좋은」라고 주장해, 국가 공로자로서 등록하기 위한 요건을
채우지 않다는 결정을 취소하도록 요구한 소송으로, 원고의 주장을 인정하는 판결을 명했다.

 
Y씨의 아들은, 비대형 심근증에 걸려 있는 것을 모르는 채, 2009년 4월 6일에 입대한 다음날,
저녁 식사의 상을 차리는 일의 준비를 하고 있던 한중간에 돌연 넘어져 사망했다.해부의 결과, 비대성 심근증에 걸려 있었던 것이
판명되었다.

 Y씨는「아들에게 지병이 있었다고는 해도, 입대 후에 급격한 환경의 변화와 과로에 의해서 증상이 악화되어,
사망하기에 이른」로서 국가 공로자로서 인정하도록 요구했다.그런데 , 1심의 오타 지방 법원은「지병에 수반한다
사망이며, 공무의 수행과의 인과관계를 인정하는 것은 곤란하다」로 하는 판결을 내렸다.

 이것에 대해 공소심은「입대 첫날의 스케줄은, 극도의 정신적 스트레스를 주는 것이었다.건강한 사람
이면 그만큼 부담은 되지 않았을지도 모르지만, Y씨의 아들에게 있어서는 비대성 심근증을 급속히
악화시키는 요인이 되었다고 생각되는」로서 1심의 판결을 파기했다.

 또 고등 법원은「Y씨의 아들이, 만일 입대 다음날에 사망하지 않았다고 해도, 훈련중에 사망한 가능성은 높다.
언제 사망했는지를 따르고, 임무와 사망의 인과관계에 대해 다른 평가를 하는 것은 부당하다」라고 설명했다.

 덧붙여 홍성보훈지청은 2심의 판결을 불복으로 해, 대법원(일본의 최고재판소에 상당)에 상고 했다.

소스 : 조선일보 일본어판 기사 입력 : 2011/08/13
http://www.chosunonline.com/news/20110813000031



4:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[sage]:2011/08/13(토) 19:41:32.33ID:Diw0MZQA

모여들어 w


6:복숭아 포도배 ◆nullpob9Es []:2011/08/13(토) 19:42:50.94ID:L7wD21Sv

>>1
심전도나 흉부 X레이로 걸리지 않는 정도의 녀석이었어요?
입대전의 건강 진단은?


7:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[]:2011/08/13(토) 19:43:15.08ID:Be4fmZsG

징병 제도가 있다고 해도, 병역에 오르기 전에 사전에 신체검사라든지 하는 것이 아닌거야?
지병도 보통은 의료 기관과도 연락을 하든지, 병역 담당자에게 지병의 유무가 있을까 어때
인가 진단서 제출을 의무화 하는 것이 아닌거야?


9:하트 맨☆동침하는 여성을 이불에 비유 ◆Fh627GNvU. [sage]:2011/08/13(토) 19:45:24.46ID:4MuKHhaX

예네
심장병 가지고 있으면(자) 보통 입대 성과응


15:파계승@세이프 모드 【도쿄전력 74.6 %】 ◆2ChOkEpIcI [sage 사설 군마 관광 진흥회]:2011/08/13(토) 19:47:40.17ID:JU1dSzdl

>>9
비대형 심장(확장형 심근증)은 X레이 찍으면 일발로 안다.
나그것이고.
전력 질주 하면 죽을 수 있다.


22:모금(`・ω・´) 지귀 ◆2gyya21BDA [sage 작은 일로부터 부지런히.거스름돈 모금 시작하지 않습니까? ]:2011/08/13(토) 19:53:15.93ID:hEWYgUaa

>>15

이렇게 말하는 것은 군의 검사가, 적당이었다는 일입니까?


11:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨[sage]:2011/08/13(토) 19:46:06.09ID:t1vKKr8c

하루라도 재적하고 있으면 공무사라고 하는 것은 안다
문제는, 징병 검사의 잘 상태가 아닌가







원문보기

「入隊翌日に持病で突然死、国家功労者として認めよ」


- 「入隊翌日に持病で突然死、国家功労者として認めよ」 -

 【大田=禹正植(ウ・ジョンシク)記者】 軍隊に入隊した翌日に急死した訓練兵でも、国家功労者として
認めるべきだとの判決が下った。

 大田高裁第1行政部(申貴燮〈シン・グィソプ〉裁判長)は12日、Yさんが洪城報勲支庁の所長を相手取り、
「死亡した息子を国家功労者として認めてほしい」と主張し、国家功労者として登録するための要件を
満たしていないとの決定を取り消すよう求めた訴訟で、原告の主張を認める判決を言い渡した。

 
Yさんの息子は、肥大型心筋症にかかっていることを知らないまま、2009年4月6日に入隊した翌日、
夕食の配膳の準備をしていた最中に突然倒れ死亡した。解剖の結果、肥大性心筋症にかかっていたことが
判明した。

 Yさんは「息子に持病があったとはいえ、入隊後に急激な環境の変化と過労によって症状が悪化し、
死亡するに至った」として、国家功労者として認めるよう求めた。ところが、一審の大田地裁は「持病に伴う
死亡であり、公務の遂行との因果関係を認めるのは困難だ」とする判決を下した。

 これに対し控訴審は「入隊初日のスケジュールは、極度の精神的ストレスを与えるものだった。健康な人
であればそれほど負担にはならなかったかもしれないが、Yさんの息子にとっては肥大性心筋症を急速に
悪化させる要因になったと考えられる」として、一審の判決を破棄した。

 また高裁は「Yさんの息子が、仮に入隊翌日に死亡しなかったとしても、訓練中に死亡した可能性は高い。
いつ死亡したかによって、任務と死亡の因果関係について異なる評価をするのは不当だ」と説明した。

 なお、洪城報勲支庁は二審の判決を不服とし、大法院(日本の最高裁判所に相当)に上告した。

ソース : 朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2011/08/13
http://www.chosunonline.com/news/20110813000031



4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage]:2011/08/13(土) 19:41:32.33ID:Diw0MZQA

たかりw


6:桃葡萄梨 ◆nullpob9Es []:2011/08/13(土) 19:42:50.94ID:L7wD21Sv

>>1
心電図か胸部レントゲンで引っかからない程度のやつだったの?
入隊前の健診は?


7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]:2011/08/13(土) 19:43:15.08ID:Be4fmZsG

徴兵制度があると言っても、兵役に就く前に事前に身体検査とかするもんじゃないの?
持病だって普通は医療機関とも連絡を取るなり、兵役受持者に持病の有無があるかどう
か診断書提出を義務付けるものじゃないの?


9:ハートマン☆肉布団 ◆Fh627GNvU. [sage]:2011/08/13(土) 19:45:24.46ID:4MuKHhaX

えええ
心臓病持ってたら普通入隊出来んやろ


15:破戒僧@セーフモード 【東電 74.6 %】 ◆2ChOkEpIcI [sage 私設群馬観光振興会]:2011/08/13(土) 19:47:40.17ID:JU1dSzdl

>>9
肥大型心臓(拡張型心筋症)はレントゲン撮れば一発で分かる。
俺それだし。
全力疾走すると死ねる。


22:募金(`・ω・´) 之鬼 ◆2gyya21BDA [sage小さな事からコツコツと。お釣り募金始めませんか? ]:2011/08/13(土) 19:53:15.93ID:hEWYgUaa

>>15

と言うことは軍の検査が、 いい加減だったってことですか?


11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage]:2011/08/13(土) 19:46:06.09ID:t1vKKr8c

一日でも在籍してれば公務死だというのは判る
問題は、徴兵検査のザル具合でなかろうか







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps