본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 재무상, "A급 전범은 범죄자가 아니다"

조회수 : 91
KO 255 pakajap 2,811,753

노다 요시히코 재무상은 15일 오전

8.15 광복절(일본에선 종전 기념일)을 맞아 야스쿠니 신사 참배 거부 의사를 밝혔던 노다 요시히코 재무상이 기자 회견을 통해 < A급 전범은 전범이 아니다 >라는 기자회견을 남겨 논란이 되고 있습니다.

술은 마셨지만 음주운전은 하지 않았다.

담배는 피웠지만 흡연은 하지 않았다.

밥은 먹었지만 식사는 하지 않았다.

똥은 눴지만 배설은 하지 않았다.

전쟁은 일으켰지만 전범은 아니다.

전혀 차이를 느끼지 못하겠어 (T_T)

패전은 하였지만, 종전한 것이다.(?)


패전기념일? 종전기념일???

번역문보기

日 財務上, A級戦犯は犯罪者ではない

Nodaヨシヒコ財務上は 15日午前

8.15 光復節(日本では以前記念日)を迎え靖国神社参拜拒否意志を明らかにしたNodaヨシヒコ財務上が記者会見を通じて < A級戦犯は戦犯ではない >という記者会見を残して論難になっています.

酒は飲んだが飲酒運転はしなかった.

タバコは吸ったが喫煙はしなかった.

ご飯は食べたが食事はしなかった.

くそはたれたが排泄はしなかった.

戦争は起こしたが戦犯ではない.

全然差を感じることができなくて (T_T)

敗戦はしましたが, 以前したのだ.(?)


敗戦記念である? 以前記念である???

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 342
    JA 255 jap_av
  2. JA 0 rush1225
  3. 조회수 : 91
    JA 0 ひょうたん
  4. KO 255 zombie_boy
  5. JA 255 kenford
  6. KO 255 qkqhdjfrnf
  7. JA 0 ginryoso
  8. JA 0 wanwan2020
  9. KO 255 century
  10. JA 255 菊池武雄
  11. 조회수 : 86
    KO 0 Member_65776
  12. JA 0 ひょうたん
  13. KO 255 rattlesnake
  14. KO 255 zombie_boy
  15. JA 0 Member_51391
  16. JA 0 wanwan2020
  17. JA 0 ginryoso
  18. KO 255 qkqhdjfrnf
  19. 조회수 : 134
    JA 255 taiwanbanana
  20. JA 0 aichi-univ