본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

너희들 눈치채는 것 늦어·쓴웃음

조회수 : 533
JA 0 aichi-univ 2,811,753

【사설】독도에 해병대를 보내 자위대에 구실을 주어서는 안 된다

독도

 여당 한나라당의 코 히토시표(폰·즐표) 대표는 14일 「독도(타케시마) 문제에 대해 조용한 외교, 소극적인 대응을 하는 시대는 지났다.향후는 독도를 지키는 의지를 보다 적극적으로 가리켜야 한다」라고 한 다음 「독도의 경비를 현재의 해안경비대로부터 해병대로 변경하도록(듯이) 정부에 요구한다」 등이라고 말했다.

 이 날, 코 대표는 독도를 방문할 계획이었지만, 기상 악화에 의해 현지에 발을 디딜 수 없게 되면, 한나라당 본부에서 회견을 열어, 해병대에 의한 독도 경비 문제에 대해 상기와 같이 발언했다.코 대표는 「국방부(성에 상당)의 김 히로시진(김·그진) 장관, 외교 통상부의 금성환(김·손 환) 장관과도 이 문제에 대해서는 벌써 합의했다.양장관은 모두 적극적인 반응을 나타냈다」라고 말했다.그러나 이것에 대해서 정부는 「여당 대표의 제안을 그 자리에서 거절할 수는 없기 때문에, 원칙적인 이야기를 하는데 세웠다」라고, 다른 설명을 하고 있다.

 요전날, 일본의 자민당 의원 3명이 독도 영유권을 주장하기 위해, 울릉도를 방문하는 목적으로 입국하려고 했지만, 이것에 대해서 독일이 있는 유력지는 「일본은 곧 도달할 때까지 스스로의 잘못을 인정하는 노력을 하고 있지 않다」라고 지적했다.그러나 실제의 일본은 잘못을 인정하기는 커녕, 몇 안 되는 구실도 놓치는 일 없이, 독도를 자국의 영토로 하는 어리석은 주장을 지금 더 전개하고 있다.

 울릉도 방문 소동을 일으킨 자민당 의원은, 금년 5월에 한국의 야당 의원 3명이 북방 영토(러시아명:크리르 열도)를 방문한 것을 이 소란의 계기로 했다.독도는 경상북도 경찰에 소속하는 해안경비대가 경비를 담당하고 있지만, 일본은 이것에 맞추어 해상보안청 소속의 경비정을 독도 주변에 파견하고 있다.만약 우리가 정규군의 해병대를 독도에 보내면, 일본도 해상보안청은 아니고 자위대의 함선을 독도 주변에 파견해 올 것이다.그렇게 되면, 독도는 양국의 외교 문제로부터 군사 문제에 양상이 바뀌어, 긴장은 한층 더 높아진다.독도 문제에 대해서 국제사회로의 주목이 높아지는 것은, 일본이 가장 바라보는 시나리오다.즉 해병대를 파견하면, 이 시나리오 대로 진행되어 버린다.

 불과 20년전까지, 독도 문제는 일본내에서도 일부의 우익 세력 밖에 관심을 가지고 있지 않았다.그런데 어느새인가 일본국민의 대부분이 이 문제를 인식해, 관심을 가지는 중요 문제로 부상했다.이것에는 한국이 「독도를 지킨다」라고 소리를 높였던 것이 크게 영향을 주고 있다.즉 이 문제로 일본에 대해, 한국과 같은 레벨로 반응할 구실을 주어 버렸던 것이다.독도 문제에 대응하려면 , 일본에 이상한 구실을 주지 않게, 신중하게 행동을 일으키지 않으면 안 된다.

조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

お前ら気づくの遅いよ・苦笑

【社説】独島に海兵隊を送って自衛隊に口実を与えてはならない

独島

 与党ハンナラ党の洪準杓(ホン・ジュンピョ)代表は14日「独島(竹島)問題について静かな外交、消極的な対応をする時代は過ぎた。今後は独島を守る意志をより積極的に示すべきだ」とした上で「独島の警備を現在の海岸警備隊から海兵隊に変更するよう政府に求める」などと述べた。

 この日、洪代表は独島を訪問する計画だったが、気象悪化により現地に足を踏み入れることができなくなると、ハンナラ党本部で会見を開き、海兵隊による独島警備問題について上記のように発言した。洪代表は「国防部(省に相当)の金寛鎮(キム・グァンジン)長官、外交通商部の金星煥(キム・ソンファン)長官ともこの問題についてはすでに合意した。両長官はいずれも前向きな反応を示した」と述べた。しかしこれに対して政府は「与党代表の提案をその場で断るわけにはいかないため、原則的な話をするのにとどめた」と、異なった説明をしている。

 先日、日本の自民党議員3人が独島領有権を主張するため、鬱陵島を訪問する目的で入国しようとしたが、これに対してドイツのある有力紙は「日本は今に至るまで自分たちの過ちを認める努力をしていない」と指摘した。しかし実際の日本は過ちを認めるどころか、わずかな口実も逃すことなく、独島を自国の領土とする愚かな主張を今なお展開しているのだ。

 鬱陵島訪問騒動を起こした自民党議員は、今年5月に韓国の野党議員3人が北方領土(ロシア名:クリル列島)を訪問したことをこの騒ぎのきっかけとした。独島は慶尚北道警察に所属する海岸警備隊が警備を担当しているが、日本はこれに合わせて海上保安庁所属の警備艇を独島周辺に派遣している。もしわれわれが正規軍の海兵隊を独島に送れば、日本も海上保安庁ではなく自衛隊の艦船を独島周辺に派遣してくるだろう。そうなると、独島は両国の外交問題から軍事問題に様変わりし、緊張はさらに高まる。独島問題に対して国際社会での注目が高まるのは、日本が最も望むシナリオだ。つまり海兵隊を派遣すると、このシナリオ通り進んでしまう。

 わずか20年前まで、独島問題は日本国内でも一部の右翼勢力しか関心を持っていなかった。ところがいつの間にか日本国民の多くがこの問題を認識し、関心を持つ重要問題に浮上した。これには韓国が「独島を守る」と声を高めたことが大きく影響している。つまりこの問題で日本に対し、韓国と同じようなレベルで反応する口実を与えてしまったのだ。独島問題に対応するには、日本におかしな口実を与えないよう、慎重に行動を起こさなければならない。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民