조선 은행 가계 전용 대출해 전면 중지

一部の都市銀行の家計向け貸出全面中断

農協ㆍ新韓ㆍ私たちㆍかなど、今月末までの融資"ストップ"

"貸出の増加を防ぐための格別の措置"...顧客の不便ドィタルルドゥト

（ソウル=聯合ニュース）アンスンソプイボンソクチェヒョンソクホンジョンギュ記者=ほとんどの都市銀行が新規家計貸し出しを全面中断した。

去る6月末に発表された家計負債の総合対策の実施にもかかわらず、個人貸付の増加基調が折れないアンジャ、金融当局と銀行は、特段の対策に突入したものとみられる。しかし、融資を受けることができない顧客の不満が大きくなると論議は避けられない見通しだ。

18日、関連業界によると、農協は17日から住宅ローン, 、証券担保ローン、クレジットなど、すべての家計貸し出しを今月末までに全面的に中止することにした。

農協の関係者は"家計負債の総合対策発表後、貸付の増加基調を維持しようと努力したが、適切に行われていない顧客の不便を甘受して仕方なく特段の対策を取るようになった"と話した。

新韓銀行は今月末までのレートは、安全ローン（基本形）と非居住式分割償還方式を除き、住宅ローン、不動産担保ローン、信用ローンなどのほとんどの新規家計貸し出しを全面中断する。

特に、住宅ローンや住宅担保ローンは、来月からの融資を再開するが、クレジットは、本店の再開の方針が決まるまで全面的に中断を継続することにした。

ssahn@yna.co.kr

http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110818095114835&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

朝鮮の家計負債は1000兆wonで破産間近だから政府も手を打ってきたな。　　

(・∀・)y─ ~~