본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

산토리가 일본해와 토카이를 병기 하고 있으면 화제에

조회수 : 792
JA 0 Member_51391 2,811,753

18:무명씨@우목입니다.(dion군):2011/08/19(금) 04:46:32.41 ID:6yVObHbX0
http://www.suntory.co.jp/sho-chu/kyougetsu/naming.html
토카이라고 쓰고 있었지만 산토리

「경월 그린 」 네이밍의 히 봐 개
「경월」라고 하는 그 이름은한국/토카이(일본해)에 인접한 호수「경포호」(콜포호)
의 부근에 있는 낡은 누각「경포대」(콜포데)로, 애인과 술을 술잔을 주고 받으면서,
거기로부터 보이는 5개의 달을 사랑 나온 시에 유래하고 있습니다.



42 무명씨@우목입니다.(치바현) 2011/08/19(금) 05:41:17.13 ID:KMLO1tPu0 병기는 커녕, 토카이가 메인, 일본해가 주석 레벨


43 무명씨@우목입니다.(사가현) 2011/08/19(금) 05:41:17.81 ID:vymOFsQI0 이것은 심한 w


46 무명씨@우목입니다.(티벳 자치구) 2011/08/19(금) 05:41:21.97 ID:glmXsDq10 산토리는 1회아픈 눈에 있고 있어w
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E7%86%8A%E8%A5%B2%E7%99%BA%E8%A8%80



1988년(쇼와 63년) 2월 28일, TBS 계열「JNN 보도 특집」로, 도쿄로부터의 수도 기능 이전 문제가 다루어졌다.이 안에서, 좌치케이조우가,  
「센다이 천도 등 어리석은 일을 생각하고 있는 사람이 있다고 그렇게나하지만,(중략) 토호쿠는 쿠마소의 산지.문화적 정도도 지극히 낮은 」 (이)라고 발언했다.
이 발언은, 토호쿠와 홋카이도와 큐슈에서 동시에 반감을 샀다. 특히 동북지방에서의 반산토리의 의식은 굉장했다.


47 무명씨@우목입니다.(미야기현) 2011/08/19(금) 05:41:22.12 ID:x24sAnRq0 쿠마소 사건의 무렵부터 토호쿠에서는 단념했다


51 무명씨@우목입니다.(catv?) 2011/08/19(금) 05:41:39.90 ID:03W/Zj7i0 조카 전력이다


52 무명씨@우목입니다.(티벳 자치구) 2011/08/19(금) 05:41:40.13 ID:L706Wjql0 히비키 17년 사 아직 3배 밖에 마시지 않지만 개수대에 버려요


56 무명씨@우목입니다.(나가노현) 2011/08/19(금) 05:41:51.66 ID:fygFUUYo0 이것은 완전하게 머리 이상해요 산토리


59 무명씨@우목입니다.(도쿄도) 2011/08/19(금) 05:42:00.13 ID:LZ6eQ8b/0 트라우마가 되살아나는군!


61 무명씨@우목입니다.(오이타현) 2011/08/19(금) 05:42:03.65 ID:zgM80qiA0 아-아나 기다렸군


64 무명씨@우목입니다.(사이타마현) 2011/08/19(금) 05:42:10.15 ID:WFw6L3rO0 이 문장은 바다로부터 설명하는 의미 없게


68 무명씨@우목입니다.(오사카부) 2011/08/19(금) 05:42:26.13 ID:Vzay0xjx0 덧붙여서 통화중인 전화기 여는 것9:00이다


72 무명씨@우목입니다.(시즈오카현) 2011/08/19(금) 05:42:39.72 ID:VBk89K/N0 >>1
병기가 아니고 토카이가 메인에서 일본해는 괄호 첨부이겠지



75 무명씨@우목입니다.(쿄토부) 2011/08/19(금) 05:42:54.83 ID:TFt/mUuH0 표기가 토카이(일본해) 변명 불가능이나


80 무명씨@우목입니다.(도쿄도) 2011/08/19(금) 05:43:12.91 ID:e9bDtC2K0 일본 기업은 일본국민에 너무 응석부리지?


81 무명씨@우목입니다.(도쿄도) 2011/08/19(금) 05:43:14.64 ID:lvj0LnWu0 이것은 의도적이예요w

【「경월」라고 하는 그 이름은 한국에 있는 호수「경포호」(콜포호)의 ~】

로 좋았을 것.그런데도 억지로「한국/토카이(일본해)에 인접한 」

라고 하는 아무래도 좋은 문장 넣고 있는 w





원문보기

サントリーが日本海と東海を併記していると話題に


18:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/08/19(金) 04:46:32.41 ID:6yVObHbX0
http://www.suntory.co.jp/sho-chu/kyougetsu/naming.html
東海って書いてるんだけどサントリー

「鏡月グリーン」 ネーミングのひみつ
「鏡月」というその名前は韓国/東海(日本海)に隣接した湖「鏡浦湖」(キョンポホ)
のほとりにある古い楼閣「鏡浦台」(キョンポデ)で、恋人と酒を酌み交わしながら、
そこから見える5つの月を愛でた詩に由来しています。



42 名無しさん@涙目です。(千葉県) 2011/08/19(金) 05:41:17.13 ID:KMLO1tPu0 併記どころか、東海がメイン、日本海が注釈レベル


43 名無しさん@涙目です。(佐賀県) 2011/08/19(金) 05:41:17.81 ID:vymOFsQI0 これは酷いw


46 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/08/19(金) 05:41:21.97 ID:glmXsDq10 サントリーって1回痛い目にあってるんだなw
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E7%86%8A%E8%A5%B2%E7%99%BA%E8%A8%80



1988年(昭和63年)2月28日、TBS系列「JNN報道特集」で、東京からの首都機能移転問題が扱われた。この中で、佐治敬三が、 
「仙台遷都などアホなことを考えてる人がおるそうやけど、(中略)東北は熊襲の産地。文化的程度も極めて低い」 と発言した。
この発言は、東北と北海道と九州で同時に反感を買った。 特に東北地方での反サントリーの意識は凄まじかった。


47 名無しさん@涙目です。(宮城県) 2011/08/19(金) 05:41:22.12 ID:x24sAnRq0 熊襲事件の頃から東北では見限ってた


51 名無しさん@涙目です。(catv?) 2011/08/19(金) 05:41:39.90 ID:03W/Zj7i0 おい全力だな


52 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/08/19(金) 05:41:40.13 ID:L706Wjql0 響17年買ってまだ三杯しか飲んでないけど流しに捨てるわ


56 名無しさん@涙目です。(長野県) 2011/08/19(金) 05:41:51.66 ID:fygFUUYo0 これは完全に頭おかしいわサントリー


59 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/08/19(金) 05:42:00.13 ID:LZ6eQ8b/0 トラウマが甦るね!


61 名無しさん@涙目です。(大分県) 2011/08/19(金) 05:42:03.65 ID:zgM80qiA0 あーあやっちまったな


64 名無しさん@涙目です。(埼玉県) 2011/08/19(金) 05:42:10.15 ID:WFw6L3rO0 この文章って海から説明する意味なくね


68 名無しさん@涙目です。(大阪府) 2011/08/19(金) 05:42:26.13 ID:Vzay0xjx0 ちなみに電話口開くの9:00だな


72 名無しさん@涙目です。(静岡県) 2011/08/19(金) 05:42:39.72 ID:VBk89K/N0 >>1
併記じゃなくて東海がメインで日本海は括弧付きだろ



75 名無しさん@涙目です。(京都府) 2011/08/19(金) 05:42:54.83 ID:TFt/mUuH0 表記が東海(日本海)いいわけ不可能や


80 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/08/19(金) 05:43:12.91 ID:e9bDtC2K0 日本企業って日本国民に甘えすぎじゃね?


81 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/08/19(金) 05:43:14.64 ID:lvj0LnWu0 これは意図的だわなw

【「鏡月」というその名前は韓国にある湖「鏡浦湖」(キョンポホ)の~】

っでよかったはず。それなのに無理やり「韓国/東海(日本海)に隣接した」

っというどうでもいい文入れてるw





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ