【서울=뉴시스】「지명이나 해수도 명명의 차원에서 이해해야 한다.미국이나 영국등이 토카이의 표기를 일본해에 동의 했다고 하는 기사를 읽어 정말로 정부의 대응이 매우 근시안적이고 안이했다고 말하는 지적을 하고 싶다.」
대한 마사나 연구회페・워르롤 회장(59)의 감상이다.
「이름을 올바르게 부르면, 그 이름은 의미가 있는 생명에 가까워지는」라고 설명하는 문학 박사다.
토카이는 한국만의 토카이가 아니다고 본다.
「나 하지만 나라는 아시아대륙의 동단에 위치하고 있다.따라서 토카이는 아시아대륙의 동쪽해로서의 토카이다.그 뿐만 아니라, 아시아대륙은 유럽 대륙과 연결된다 유라시아 대륙이다.따라서 토카이는 유라시아 대륙의 동쪽해의 토카이다.일본은 섬나라에서 아시아대륙이나 유라시아 대륙에 들어가지 않는다.
아시아대륙의 모든 나라와 연대해 아시아대륙의 토카이라고 하는 연대감을 꺼내지 않으면 안되어, 유라시아 대륙의 모든 나라들과 연대해 유라시아 대륙의 토카이라고 하는 연대감을 꺼내 대응하면, 간단하게 해결할 수 있는 문제」라고 주장한다.
아시아 국가가 아닌 미국, 유라시아 대륙에 속하지 않는 영국 등은 토카이나 일본해 명칭에 개입하는 자격마저 없는 나라들이라고 하는 판단이다.
지명과 해양의 명칭은 반드시 지형・지물을 잘 보지 않으면 안 되면 그는 강조한다.
백두산을 장백산이라고 하는 것이 실례다.
중국, 랴오닝・지린성과 우리 나라의 경계를 이루는 산맥을 장백산맥이라고 부른다.
산맥의 주봉우리가 장백산 즉 백두산이기 때문이다.
태백산맥은 주봉우리가 타이하쿠산, 소백산맥은 주봉우리가 소백산이므로 그처럼 명명되었다.
페 박사는「이러한 원리로 본다면, 우리 나라의 동쪽에 있다고 하는 우리 나라만의 토카이가 아니고, 아시아의 동쪽해, 즉 토카이나 유라시아 대륙의 동쪽해, 즉 토카이」로서「우리의 근처의 중국을 설득해 러시아를 설득해 그 외의 유라시아 대륙의 모든 우방과 연합 해 대응하면, 우리의 토카이를 지킬 수 있을 것이다」라고 지적한다.
타고르(1861～1941)의‘동방의 등불’도 스스로 해석, 원용한다.
「일찌기 아시아의 황금기에/빛난 등불의 하나인 대한/그 등불이 한번 더 붙는 날에/너는 동방의 밝은 빛이 될 것이다/(이하약어)」와 계속 되는 시다.
「여기서 동방의 등불과는 시마구니, 일본을 제외한 아시아대륙으로 최초로 날이 오르는 나라의 상징적 표현이다.
같은 아시아대륙에 속하는 인도의 지성, 타고르가 우리 나라를 마음의 조국이라고 표현했던 것에도 결국, 지리적으로 보면 인도와 우리 나라는 두 개가 아니고 하나의 대륙에 속한 공동체라고 하는 의미가 내포 되고 있다.이런 차원에서 토카이를 보지 않으면 안 된다.
그리고 이런 차원에서 토카이를 세계 만국에 홍보하지 않으면 안 된다.그렇게 해서 마침내 우리의 토카이, 아시아대륙의 토카이, 유라시아 대륙의 토카이를 지키지 않으면 안 된다.」
(후략)
신・돈니프의 잡기 노트<251>문화부장
소스：(한국어) 아시아・유라시아의 토카이, 일본해 덧쓰기하는 묘책
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20110817_0009006081&cID=10701&pID=10700
6 [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (한국원숭이)＠동물원 φ ★ 2011/08/20(토) 18:58:34.31 ID:??? 한국은 자국의 서쪽을 사이카이, 미나미를 남해,
동쪽을 토카이라고 부르고 있을 뿐이니까
한국의「대륙의 동쪽이니까 토카이라고 불러야 할 」
그렇다고 하는 주장은 거짓말이야라고 하면 해결
10 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:00:10.34 ID:W4Civzi2 한국의 유라시아 대륙의 우방씨, 손을 들어 관이야--있어
시
<；｀∀´>・・・
12 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:01:05.50 ID:yH4TNQwM 사이카이는 어떻게 설명 살았다바보 w
17 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:02:47.21 ID:loANXBKv 일본해에 접하고 있는 중국과 러시아는 일본이
주장하고 있는 일본해의 단독 표기를 지지하고 있다
20 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:04:06.23 ID:jKB5O0i8 기다리고 있었습니다, 변명.
반도를 중심으로 하고 있는 것을 금방 알 뿐(만큼)인데
27 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:05:56.28 ID:esWCQOom 베이링해「후~？」
28 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:06:01.56 ID:rn6pBeNg wwwwww 바보같은 머리로 필사적으로 생각해 유라시아 대륙의 동쪽 wwwwwww
30 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:06:49.33 ID:Pxdz+Y/I 어째서 이런 필사적이어？
이름 바뀌면무슨 조선에 좋은 일이 있어？
40 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:10:50.06 ID:fZ4ANc9y >>30
ﾁｮｿ의 자존심이 채워집니다
이상
35 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2011/08/20(토) 19:07:51.68 ID:Pd2cdglb 어쩐지 놀랐다
여기까지 바보같다고는 생각하지 않았다
