본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【번역】왜구 反한류 데모 외국인 반응

조회수 : 110
KO 255 desudesu 2,811,753

soompi.com  번역

sevenhundredsuns said:
마치 나치 독일이 폴랜드에서 개선 행진하는 장면이 연상되네, "하일 천황폐하" 부르기만 한다면 완전히 똑같아.
August 8, 2011 @ 03:51PM


maryhilie said:
-_- 정말 심각하게 탈난 인간들인것 같아
August 8, 2011 @ 03:44PM



Saerilee said:
대게 기성세대이고 편협하게 자라나서 외국인혐오증이 있는 일본인들이야. 외국인들이 자기들 나라에 질질새어 들어 온다는 생각으로 아주 불편해 하는 인간들이야.
생각해보라구, 일평생동안 오직 한종류의 사람들과 살고 자기나라가 얼마나 위대한지만 교육받았는데 어떻게 다른 사람들이 들어오게 허락하겠어, 자기들 문화가 찢겨져나가고 왜래문화에 동화되도록 강요 받는다면, 어떻게 세계화를 생각하겠냐구?
그리고 맞아, 많은 시위참가자가 젊은이들이야--그러나 젊은세대들도 기성세대에게 배워왔어. 우리가 그렇게 생각한다면 그렇게 교육받았기 때문이야. 우리는 우리자신의 생각과 의견을 발전시켜서 부모들의 생각에서 떨어져 나와야 하는 용기가 필요해, 그러나 실상을 보자구; 이런말이 사실이라면, 왜 아직도 전세계 도처에서 관용적이지 못한 인간들이 이렇게 많겠어?
많은 일본 연예인들이 한국연예인들이 점점 인기가 많아지는 상황에서 몸부림 치고 있다는것은 언급할 필요도 없어. 그것을 질투라고 말할 수도 있고, 공포심이라고 말할 수도 있고, 뭐라고 부르건 간에, 그것들에는 님들이 계속 말하는 맹목적 증오는 아니고, 그에 따르는 이유가 있는거야.
난 많은 인본인들이 (모두는 아니고) 일본의 연예기획사들이 한류열풍에 경쟁하지 못하는것에 대한 경계심이라고 생각해. 사람들은 자기 자신이 불충분하다고 비난받는걸 원하지 않아; 자신들의 라이벌들이 속임수나 편법을 쓰거나 잘못을 저지르고 있다고 생각하고 싶어해. 그런데, 이렇게 생각하는건 참 유아적이고 거만한거야. 그리고 단순히 라이벌의 성공을 막아보려고 하는 것 대신, 내 생각에는 일본 연예계는 왜 자기들이 성공적이지 못한지 살펴보고 뭔가 변화를 해야돼.
데모로는 아무것도 할 수 없어. 만약 한류열풍이 자기 연예계에 깊게 드리운게 싫다면, 준비를 하고, 불평을 멈추고 뭔가를 바꾸어야 한다구.
질질 찡찡거리기만 한다면, 연예산업에서 당근 성공하지 못하지--그러나 그들이 님들같은 위선자들이 쏟아내는 위협을 받아도 싸다는건 아니야!

August 8, 2011 @ 03:26PM



carling5 said:
와우. 배용준은 일본지진에 원조활동을 도우려고 많은 돈과 의료장비를 후원했어. 은혜를 모르는 나쁜 녀석들. 현실을 직시해 보자구: 만약 일본 소비자들이 한류에 관심이 없거나, 혹은 일본의 있는자들이 한류에서 얻을게 없다면, 한류는 일본에서 이슈거리가 않되었을거야. 난 미국에서 살고 있어. 만약 일본에서 만든 자동차가 여기서 수입금지가 된다면 무슨일이 벌어질까 궁금해. 일본에 있는 시위대들중 일부분은 정말 위선적이게도 비탄에 빠질거야. 자기들 연예계보다 더 낫다고 한국인들을 미워하지 말라고!

August 8, 2011 @ 02:44PM


paoselector said:
참 슬프네...
August 8, 2011 @ 02:30PM



hyukki said:
리틀 존 (로빈훗에 나오는 인물) 일본을 좀 혼내주라구!
August 8, 2011 @ 02:23PM



basketballover said:
참 웃기네. 캐나다에서는 연예계, tv 쇼, 영화, 음악, 기타 90%가 넘게 미국거라구,그리고 아무도 항의 않한다고! 와우.
August 8, 2011 @ 02:07PM



CarolinaDannie said:
미국인의 관점에서 보자면, 시위대는 광신도에 편협한 성향의 위선적인 바보들이야. 자신들의 일본 문화는 세계에 수출하는게 좋고 한국은 않된다고? 이런 2천명의 바보들이 있다는게 실망스럽고, 그들이 좋은 일본인들의 대다수를 대변하는것은 아니란걸 알아.
August 8, 2011 @ 12:36PM



danniekim said:
일본에서 한류열풍을 싫어하는 넘들에게는 기쁜소식이겠네.
August 8, 2011 @ 10:23AM


i-kpop said:
일본인들은 많은 한국 아티스트들이 일본에 끔찍한 사건이 발생했을때 돈을 기부한것에 대해 감사해야 돼, 그리고 샤이니나 빅뱅같은 아티스트들이 일본어로 많은 노래를 불러준 것은 말할것도 없이.
August 8, 2011 @ 10:21AM



accarolina said:
정신차려.... 일본은 좀 더 열린 마음을 갖어야해!!!! 그런 종류의 항의는 구시대적인 거라구.
August 8, 2011 @ 09:30AM


aminta25 said:
그리고 한가지 더 말하자면....정말로 일본과 한국은 잘 지낸 역사가 없다구...그런데 내 생각으론 지난 50년간 그들은 관계를 많이 발전시킨거야....이 데모는 단순히 바보같고 유아적인 시대의 것이야. 만약 정치적 손이 연루된다면, 이 인간들이 할 수 있는건 아무것도 없어. 난 인간들이 세계화가 퍼져가면 지구촌 곳곳이 이전보다 더더욱 연결될 수 있다는걸 알고 있는지 모르겠어. 만약 일본인들이 한국이 자기들 비지니스를 차지하려고 한다고 생각한다면, 그럼 자기들 프로그램과 드라마를 쇄신하면 되잖아.......가령 일본판 YAB같은거....ok?? ....
August 8, 2011 @ 09:19AM



random_luv said:
정말 슬픈일이 벌어졌지만 우리가 너무 걱정할 필요 없어. 소시와 카라가 일본에서 지원 받지 않고 이렇게 잘 할 수 있었겠어? 내 생각엔 대다수 일본인들은 한류에 너그럽고 후지tv는  떠들석한 인종차별주의자들의 얼굴에 움찔하지 않고 계속 협조적일거야.
August 8, 2011 @ 08:48AM


Annyon said:
내 생각으론 일본은 완전히 고립을 다시 원하는것 같아... xD
August 8, 2011 @ 08:45AM



Dinariz said:
겨우 그런 이유로 데모를 해? 정말 측은해! 다른곳, 그러니까 후쿠시마 같은 재난 장소에 더 신경을 써야했다구. 그렇게 할일이 없나?. 도대체 빌어 먹을 생각이나 하고 있는 꼬라지란...

August 8, 2011 @ 07:40AM



minimaygumbi said: 
일본 시민으로서, 이런 종류의 데모를 보는게 날 슬프게 해... 이렇게 속좁은 인간들이 얻는게 뭘까 두려워....

August 8, 2011 @ 07:21AM



PaulSoShi said:
하하... 한류가 그렇게 두렵나? 지들 스스로 멍청하게 하는 꼴들이란. 웃겨서 바닥을 구를 지경이야!!
August 8, 2011 @ 07:17AM



MsCocoStarfish said:
정말 웃긴다... 참 속 넓은 인간들이네.. 뭐가 일어난거야.. 큰 마음을 갖어라?? 미국놈들같이 멍청한 넘들.. 난 tv에서 코카서스인종넘들 나오는걸 보는게 지겨워. 대신 더 많은 아시아인들이 나오는걸 보고 싶어... 데모하자구.. 말도 않되는 소리.. 만약 내가 더 많은 인종을 tv에서 보기를 원한다면 난 글이나 뭐 그런걸 쓸거야. 일본은 kpop에 행복했었다구.. 왜 지금은 아니야? SM이 파리에 가서 질투가 나나??
August 8, 2011 @ 06:44AM



nagato_yuuki said:
난 다른 나라들이 안티한류 시위를 따라하지 않기를 바래, 다른 사람들에게 나쁜 이미지를 초래해 :(
August 8, 2011 @ 05:30AM


ZiRa_BuX said:
정말 슬프네..처음에는 일본 아이돌을 좋아했고 지금은 한국 아이돌이 더 좋아..근데 아직 일본 아이돌을 잊지 못하겠어....일본 연예계는 사람들이 뭘 원하는 지를 반영해야 돼, 데모로는 좋은 결과가 나오질 않아..좀 배우라고 인간들아!
August 8, 2011 @ 05:20AM


kpopftw0 said:
한류열풍은 멈출수 없어~ 푸하하하
August 8, 2011 @ 04:27AM


Original Doll said:
하하 뭐하는 짓거리들?
August 8, 2011 @ 04:24AM


currysushi33 said:
한류를 멈추게 한다고 해도 사람들의 취향을 바꿀 수 는 없어, 아마도 청중들이 뭘 원하는지 볼 때이고 변화할 시간이야.
August 8, 2011 @ 04:15AM


LingLoveSNSD said:
불쌍하네, 2천명의 시위대와 수백만명의 KPOP 사랑하는 일본인들. 그럼 누가 이겨?
August 8, 2011 @ 03:49AM


외국인에게도 미치광이 취급되는 反韓流 데모

 

한국인들은 배꼽을 잡고 웃는 desu^^

 

 

번역문보기

【翻訳】倭寇 反寒流デモ外国人反応

soompi.com  翻訳

sevenhundredsuns said:
まるで ナチドイツがポーランドで改善行進する場面が連想するのね, 夏日天皇陛下呼ぶだけでまったく同じなの.
August 8, 2011 @ 03:51PM


maryhilie said:
-_- 本当に深刻に 変事が生じた人間たちのようで
August 8, 2011 @ 03:44PM



Saerilee said:
代なの既成世代で 偏狭に育って外国人嫌悪証がある日本人たちだ. 外国人たちが自分たち国にずるずるの間語入って来るという考えでとても調子が悪がる人間たちだ.
考えて見なさいと, 一生涯の間ただハンゾングリュの人々と住んで自国がいくら偉大韓紙だけ教育受けたがどう違う人々が入って来るように承諾して, 自分たち文化が引き破かれて行ってウェレムンファに童話されるように強いられたら, どんなに世界化を思うと?
そしてそう, 多いデモ参加者が若者達だ--しかし若い世代たちも既成世代に学んで来たの. 私たちがそのように思ったらそのように教育受けたからなの. 私たちは私たちの考えと意見を発展させて親たちの考えから離れなければならない勇気が必要で, しかし実際を見よう; こんな話が事実なら, どうしてまだ全世界諸所で慣用的ではない人間たちがこんなに多い?
多くの日本芸能人たちが韓国芸能人たちがますます人気が多くなる状況で身悶えしているということは言及する必要もない. それを 妬みと言うこともできて, 恐怖心と言うこともできて, 何と呼んでも, それらには皆さんがずっと言う盲目的憎悪ではなくて, それによる理由があるの.
私は多くの印本人たちが (皆ではなくて) 日本の芸能企画社たちが韓流熱風に競争することがモッハヌンゴッに対する警戒心だと思って. 人々は自分自身が不十分だと非難を浴びるのを願わなくて; 自分たちのライバルたちがまやかしや便法を使うとか過ちをやらかしていると思いたがって. ところが, こんなに思うのは本当に乳児的で鼻が高いの. そして単純にライバルの成功を阻んで見ようと思うこと代わり, 私の考えには日本芸能界はどうして自分たちが成功的ではないかよく見て何か変化をしなければならない.
デモでは何もできない. もし韓流熱風が自分の芸能界に深く垂れたのが嫌いだったら, 準備をして, 不平を止めて何かを変えなければならないよ.
だらだらチングチングゴリギさえしたら, 芸能産業でにんじん成功することができないでしょう--しかし彼らが皆さんみたいな偽善者たちがこぼし出す脅威を受けても当たり前なのではないよ!

August 8, 2011 @ 03:26PM



carling5 said:
ワウ. ベ・ヨンジュンは日本地震に援助活動を助けようと多くのお金と医療装備を後援したの. 恩知らずな悪いやつら. 現実を直視して見よう: もし日本消費者たちが寒流に関心がないとか, あるいは日本のイッヌンザドルが寒流で得るのがなければ, 寒流は日本でイシュー距離(通り)がアンドエオッウルゴだ. 私はアメリカで住んでいる. もし日本で作った自動車がここで収入禁止になったら何の事が起るか分かりたい. 日本にあるデモ隊たち中一部分は本当に偽善的にも悲嘆に抜けるつもりの. 自分たち芸能界よりもっと優れる韓国人たちを憎まないでねと!

August 8, 2011 @ 02:44PM


paoselector said:
本当に悲しいね...
August 8, 2011 @ 02:30PM



hyukki said:
リトルジョン (ロビン・フッドに出る人物) 日本をちょっと叱って!
August 8, 2011 @ 02:23PM



basketballover said:
本当に笑わせるのね. カナダでは芸能界, tv ショー, 映画, 音楽, その他 90%が越えるようにミグックゴだと,そして誰も抗議しないと! ワウ.
August 8, 2011 @ 02:07PM



CarolinaDannie said:
アメリカ人の観点で見ようとすると, デモ隊は狂信徒に偏狭な性向の偽善的な馬鹿たちだ. 自分たちの日本文化は世界に輸出するほうが良くて韓国はアンドエンダで? こんな 2千名の馬鹿たちがいると言うのが失望で, 彼らが良い日本人たちの大多数を代弁することではアニランゴル分かる.
August 8, 2011 @ 12:36PM



danniekim said:
日本で韓流熱風を嫌やがる奴らにはギプンソシックだね.
August 8, 2011 @ 10:23AM


i-kpop said:
日本人たちは多くの韓国アーティストたちが日本に無惨な事件が発生した時お金をギブハンゴッに対して感謝しなければならなくて, そしてシャイニやビッグバンみたいなアーティストたちが日本語で多くの歌を歌ってくれたことは言うまでもなく.
August 8, 2011 @ 10:21AM



accarolina said:
気を付ける.... 日本はもうちょっと開かれた心を持たなければならなくて!!!! そんな種類の抗議は旧時代的なことだと.
August 8, 2011 @ 09:30AM


aminta25 said:
そしてもう一つ言わば....本当に日本と韓国はうまく行った歴史がないよ...ところで私の考えをもっては去る 50年間彼らは関係をたくさん発展させたの....このデモは 単純にあほらしくて乳児的な時代の物なの. もし政治的手が掛かり合ったら, この人間たちができるのは何もない. 私は人間たちが世界化が広がって行けば地球村あちこちが以前よりもっと繋がれることができるのを分かっているか知れない. もし日本人たちが韓国が自分たちビジネスを占めようと思うと思ったら, それでは自分たちプログラムとドラマを粉骨碎身すれば良いんじゃないの.......たとえば日本版 YABみたいなの....ok?? ....
August 8, 2011 @ 09:19AM



random_luv said:
本当に悲しいことが起ったが私たちがあまり心配する必要ない. 小市とカラが日本で支援もらわないでこんなによくすることができたの? 私の考えには 大多数日本人たちは寒流に寛大で富士tvは  トドルソックした人種差別主義者たちの顔にウムチルしないでずっと協調的なの.
August 8, 2011 @ 08:48AM


Annyon said:
私の考えをもっては 日本は完全に孤立をまた望むようで... xD
August 8, 2011 @ 08:45AM



Dinariz said:
やっとそんな理由でデモをするの? 本当にあわれなの! 他の所, そうだから 福島みたいな災難場所にもっと神経を使わなければならなかったよ. そのようにすべきことがないか?. 一体乞食をするつもりだがしているコラジと言う(のは)...

August 8, 2011 @ 07:40AM



minimaygumbi said: 
日本市民として, こんな種類のデモを見たほうが日悲しくやって... こんなにせせこましい人間たちが得るのがなにか恐ろしい....

August 8, 2011 @ 07:21AM



PaulSoShi said:
ハハ... 寒流がそんなに恐ろしいか? 彼ら自ら あほうにさせる体たらくたちとは. 笑わせて底を踏みならしそうなの!!
August 8, 2011 @ 07:17AM



MsCocoStarfish said:
本当に笑わせる... 冷たさ中広い人間たちだね.. 何が起きたの.. 大きい心を持ちなさい?? アメリカやつら一緒にあほうな奴ら.. 私は tvでコカソスインゾングノムドル出るのを見るのがこりごりだな. 代わりにもっと多いアジアの人々が出るのを見たい... デモしよう.. 言葉もアンドエは音.. もし私がもっと多い人種を tvで見るのを希望したら私は文や何そのようなものを使うつもりの. 日本は kpopに幸せだったよ.. どうして今ではない? SMがパリへ行って妬ましいか??
August 8, 2011 @ 06:44AM



nagato_yuuki said:
私は 他の国々がアンチ寒流デモを真似らないのを望んで, 他の人々に悪いイメージをもたらして :(
August 8, 2011 @ 05:30AM


ZiRa_BuX said:
本当に悲しいね..初めには日本アイドルが好きだったし今は韓国アイドルがもっと好きで..ところでまだ日本アイドルを忘れることができない....日本芸能界は人々が何を願うかどうかを反映しなければならなくて, デモでは良い結果が出ない..ちょっと俳優と人間たちよ!
August 8, 2011 @ 05:20AM


kpopftw0 said:
韓流熱風は止めることができなくて‾ プハハハ
August 8, 2011 @ 04:27AM


Original Doll said:
ハハ何をするしわざたち?
August 8, 2011 @ 04:24AM


currysushi33 said:
寒流を止めるようにすると言っても人々の趣向を変えることはできなくて, たぶん聴衆たちが何を願うのか見る時で変化する時間だ.
August 8, 2011 @ 04:15AM


LingLoveSNSD said:
可哀想だね, 2千名のデモ隊と数百万名の KPOP 愛する日本人たち. それでは誰が勝つ?
August 8, 2011 @ 03:49AM


外国人にも物狂い取り扱いされる 反韓流 デモ

 

韓国人たちは腹を抱えて笑う desu^^

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ