본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근무중 화장실을 사용하면 벌금 w

조회수 : 146
JA 10 yamada25 2,811,753
포천의 청바지 탈색 업자 외국인 노동자에게 벌금 부과
화장실 사용 규제 인권침해…벌금 급여 공제는 근로 기준법 위반

↑업자가 노동자를 통제하기 위해서 작업장에 붙이고 있던 공시 사항

「작업시간에 화장실에의 출입을 금지한다.1회 위반 벌금 5000원, 2회 위반 벌금 1만원, 3회 위반 벌금 2만원」

경기도 포천의 청바지 탈색 업자 A사가, 작업시간에 화장실에 가는 외국인 노동자에게 벌금을 과해, 인권침해라고 하는 비판을 받고 있다.

민주 노조 산하 서울 경기 인천 외국인 노동조합은 25일, 이 업자가 노동자를 통제하기 위해서 작업장에 붙이고 있던 공시 사항(사진)을 공개했다.이 공시 사항에 의하면,작업시간에 화장실에 가면 그 회수에 의해, 1회 5000원, 2회 1만원, 3회 2만원의 벌금이라고 결정되어 있다.작업중에 MP3 플레이어를 사용하면 벌금 5만원, 퇴근 시간 이전에 작업장을 청소하면 벌금 5만원, 기숙사 통행 금지 시간의 밤 11시 이후, 울타리를 넘고 기숙사에 들어가면 벌금 10만원을 월급으로부터 공제한다고 쓰고 있다.

이것에 의해,이 업자로 작년 11월부터 8개월간 일을 한 있는 방글라데시인 노동자는, 실제, 급여로부터 5만원 깎아졌다.

이 방글라데시인 노동자로부터 인권침해의 가부를 상담받은 윤·소노 노무사는 「해당 노동자의 1개월 급여 봉투에 공제 금액 5만원이라고 쓰여져 해,공제 이유로서 화장실이라고 쓰여져 있었다」라고 이야기했다.

정·욘소프소울 경기 인천 외국인 노동조합 사무차장은, 「생리 현상의 화장실 문제에 대하고 벌금을 과해 화장실에의 출입을 금지하는 것은 심각한 인권침해일 뿐만 아니라, 이것을 급여로부터 공제하는 것은 근로 기준법 위반」이라고 지적했다.

근로 기준법 43조는, 임금은 현금으로 직접 근로자에 전액을 지급하도록(듯이) 정하고 있어 법이 정한 국민연금, 4 오호험등을 제외해서는, 급여로부터 공제할 수 없다.A사가 임의에 공시 사항을 작성하고 벌금을 붙여 이것을 급여로부터 뽑은 것은, 명백한 근로 기준법 위반이다.

이것에 대해서 A사의 김모사장은 「우리의 회사에서는 약 70명의 외국인 노동자가 일을 하고 있다」라고 해 「전체적으로 정중하게 이야기해 관리가 되지 않는다.많은 인원을 관리하기 위해서, 무서워하게 하지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.

김 사장은 「실제로 공제한 사람은 문제가 된 그 노동자 1명만」, 「무서워하게 하기 위한 수단이며, 실제로 공제하기 위한의 것은 아니지만, 그 방글라데시인은 주어진 쉬는 시간에는 화장실에 가지 않고, 일부러 반드시 일시에게만 화장실에 갔으므로, 급여로부터 공제했다」라고 이야기했다.

이 회사는 오전 7시 30분~4시 30분까지 일을 한다.쉬는 시간은 오전 10시, 오후 4시에 커피 타임 10분과 점심시간 40분이 전부.

정·욘소프 사무차장은 「아직껏, 이런 전근대적 지침으로 노동자의 인권을 묵살하는 사업소가 존재하고 있다고 하는 것이 유감이고, 그것이 한국에서 사회적 약자인 외국인 노동자를 대상으로 된다고 하는 점으로 슬프다」라고 이야기했다.

파크·스진 기자 jin21@hani.co.kr
원문:http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/493433.html (뜻)이유 M.S
원문보기

勤務中トイレを使用すると罰金w

抱川のジーンズ脱色業者 外国人労働者に罰金賦課
トイレ使用規制 人権侵害…罰金給与控除は勤労基準法違反

↑業者が労働者を統制するために作業場に貼っていた公示事項

「作業時間にトイレへの出入りを禁じる。1回違反罰金5000ウォン、2回違反罰金1万ウォン、3回違反罰金2万ウォン」

京畿道抱川のジーンズ脱色業者A社が、作業時間にトイレに行く外国人労働者に罰金を科し、人権侵害という批判を受けている。

民主労組傘下ソウル京畿仁川外国人労働組合は25日、この業者が労働者を統制するために作業場に貼り付けていた公示事項(写真)を公開した。この公示事項によると、作業時間にトイレに行けばその回数により、1回5000ウォン、2回1万ウォン、3回2万ウォンの罰金と決められている。作業中にMP3プレーヤーを使えば罰金5万ウォン、退勤時間以前に作業場を清掃すれば罰金5万ウォン、寄宿舎通行禁止時間の夜11時以後、垣根を越えて寄宿舎に入れば罰金10万ウォンを月給から控除すると書いている。

これにより、この業者で昨年11月から8ヶ月間仕事をしたあるバングラデシュ人労働者は、実際、給与から5万ウォン削られた。

このバングラデシュ人労働者から人権侵害の可否を相談されたユン・ソノ労務士は「該当労働者の1ヶ月給与封筒に控除金額5万ウォンと書かれていたし、控除理由としてトイレだと書かれていた」と話した。

チョン・ヨンソプ ソウル京畿仁川外国人労働組合事務次長は、「生理現象のトイレ問題について罰金を科してトイレへの出入りを禁じるのは深刻な人権侵害であるのみならず、これを給与から控除するのは勤労基準法違反」と指摘した。

勤労基準法43条は、賃金は現金で直接勤労者に全額を支給するように定めており、法が定めた国民年金、四大保険などを除いては、給与から控除できない。A社が任意に公示事項を作成して罰金を付けてこれを給与から抜いたことは、明白な勤労基準法違反だ。

これに対してA社のキム某社長は「私たちの会社では約70人の外国人労働者が仕事をしている」として「全体的に丁寧に話しては管理にならない。多くの人員を管理するために、怖がらせなければならない」と話した。

キム社長は「実際に控除した人は問題になったその労働者1人だけ」、「怖がらせるための手段であって、実際に控除するためのものではないが、そのバングラデシュ人は与えられた休み時間にはトイレに行かず、わざわざ必ず仕事時にのみトイレに行ったので、給与から控除した」と話した。

この会社は午前7時30分~4時30分まで仕事をする。 休み時間は午前10時、午後4時にコーヒータイム10分と昼休み40分が全部。

チョン・ヨンソプ事務次長は「いまだに、こういう前近代的指針で労働者の人権を握りつぶす事業所が存在しているということが残念で、それが韓国で社会的弱者である外国人労働者を対象になされるという点で悲しい」と話した。

パク・スジン記者jin21@hani.co.kr
原文:http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/493433.html 訳 M.S

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ