본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日총리 "후쿠시마 일부 지역 거주 어려울 수도"

조회수 : 56
KO 255 Member_51969 2,811,753
이전에도 주민 반발에 발언 부인한 적 있어

(도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = 퇴임을 앞둔 간 나오토(菅直人) 일본 총리가 후쿠시마(福島)현의 일부 지역은 원전 사고로 퍼진 방사능 오염 물질을 제거해도 사람이 살기 어려질 수도 있다고 밝힌 뒤 사죄했다고 일본 언론이 28일 보도했다.

간 총리는 27일 후쿠시마 현청을 방문해 사토 유헤이(佐藤雄平) 지사 등과 만났다.

호소노 고시(細野豪志) 원전 사고 담당상은 연간 방사선 피폭 선량이 200 밀리시버트(m㏜)로 추정되는 지역은 방사능 물질을 제거하지 않으면 20년 이상 주민들이 돌아가기 어려워질 수도 있다고 말했고, 간 총리는 "방사능 물질을 제거해도 방사선량이 높아서 주민이 장기간에 걸쳐 주거하거나 집으로 돌아가기 어려운 지역이 돼버릴 개연성도 부정할 수 없다"고 설명한 뒤 "후쿠시마 주민 여러분께 진심으로 사과드린다"고 또 한 번 고개를 숙였다.

일본 정부 계산으로는 연간 피폭 선량이 150 밀리시버트인 지역은 20년, 100 밀리시버트인 지역은 10년 정도는 거주할 수 없다. 앞으로 방사성 물질을 제거해 이 기간을 얼마나 줄일 수 있을지가 과제로 떠올랐다.

간 총리는 또 사토 지사에게 방사성 물질에 오염된 오니(汚泥.슬러지)나 건물 더미 등을 저장할 중간 저장시설을 후쿠시마현에 만들었으면 좋겠다고 제안했다. 이에 대해 사토 지사는 "갑작스러운 얘기여서 매우 당황스럽다"고 불쾌해했다. 간 총리 등은 중간 저장시설이 지금까지 언급해온 임시 저장시설과 어떻게 다른지 등은 설명하지 못했다.

앞서 간 총리는 지난 4월13일 마쓰모토 겐이치(松本健一) 당시 내각관방 참여를 만난 자리에서 후쿠시마 제1원전의 피난구역과 관련해 "향후 10년이나 20년 사람이 살 수 없게 됐다"고 말한 것으로 보도됐다가 해당 지역 주민들이 반발하자 "내가 한 말이 아니다"라고 부인한 적이 있다.
번역문보기

日総理福島一部地域居住難しいかも

以前にも住民反発に発言否認した事あって

(東京=連合ニュース) 李充員特派員 = 退任を控えた菅直人(菅直人) 日本総理が福島(福島)現の一部地域は原典事故で広がった放射能汚染物質をとり除いても人が住むこと幼くなることもできると明らかにした後謝罪したと日本言論が 28日報道した.

の間総理は 27日福島県庁を訪問して佐藤ユヘイ(佐藤雄平) 支社などと会った.

祝園考試(細野豪志) 原典買って担当上は年間放射線被爆善良が 200 ミルリシボト(mSv)に推定される地域は放射能物質をとり除かなければ 20年以上住民たちが帰りにくくなることもできると言ったし, 間総理は放射能物質をとり除いても放射善良が高くて住民が長期間にかけて住むとか家に帰りにくい地域になってしまう蓋然性も否定することができないと説明した後Hukushima住民皆さんに心よりお詫び致すともう一度首を下げた.

日本政府計算では年間被爆善良が 150 ミルリシボトである地域は 20年, 100 ミルリシボトである地域は 10年位は居住することができない. これから放射性物質をとり除いてこの期間をいくらも減らすことができるかが課題に浮び上がった.

の間総理はまた佐藤支社に放射性物質に汚染した来たら(汚泥.スラッジ)や建物ダミーなどを保存する中間保存施設を福島県に作ったら良いと提案した. これに対して佐藤支社は急な話なので非常に狼狽すると不愉快と思った. の間総理などは中間保存施設が今まで言及して来た臨時保存施設とどう違ってからなどは説明することができなかった.

先に進んだ総理は去る 4月13日松本献一(松本健一) 当時内閣官房参加に会った席でHukushima第1原典の避難区域と係わって今後の 10年や 20年人が住むことができなくなったと言ったことで報道されてから該当の地域住民たちが反撥すると私の言ったものではないと否認したことがある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ