본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

더욱 더 생지옥이 되는 한국!

조회수 : 437
JA 0 kim yonaoshi 2,811,753

한국의 경제 성장률, 물가 상승률 이하인가

 금년의 한국의 경제 성장률이 예상보다 낮은 수치가 되어, 물가 상승률을 밑도는 것은 아닐것인가 라고 하는 전망이 연달아 나타나고 있다.경제 성장률이 물가 상승률에 못 미친 경우, 물가고와 불황이 동시에 도래하는 스태그플레이션(stagflation)가 일어나는 염려도 높아진다.

그러나, 한국의 성장률 예측은 4%대로, 선진국에 비하면 높고, 현시점에서 스태그플레이션(stagflation)의 가능성은 낮다.

 금융 연구원은, 4일에 발표한 금년 하반기의 경제 전망으로, 금년의 경제 성장률 예측치를 지금까지의 4.4%에서 4.1%으로 하부수정했다.동원은 금년의 소비자 물가 상승률을 4.2%로 예상하고 있어 경제 성장률이 물가 상승률을 0.1포인트 밑돌게 된다.

 동원은 「미국등 주된 선진국의 경기회복이 늦어 수출이 둔화해, 금융시장의 변동성이 높아져, 소비 조건도 악화되었기 때문에, 성장률 전망을 하부수정했다」라고 설명했다.그 위에, 큰 비등의 이상 기상이나 서비스 요금의 가격 상승등에서, 물가는 하반기도 고수준을 유지하는 것은 아닌지, 라고 예측했다.

 금융 연구원 뿐만이 아니라, 4월에 경제 전망을 발표한 한국 경제 연구원은, 금년의 물가 상승률을 4.2%, 경제 성장률을 3.9%로 예측하고 있다.

 한편, 외국계의 투자 은행도 한국의 성장률 예측을 연달아 인하해 경제 성장률의 예측치가 물가 상승률의 예측치를 밑돌고 있다.

 국제 금융 센터에 의하면, 8월말 현재에 외자계 투자 은행 9행이 제시한 금년의 성장률 예측의 평균은 4.0%으로, 지난 달(4.2%)에 비해 저하했다.한편, 9행이 예측한 소비자 물가 상승률의 평균은 같은 기간에 4.0%에서 4.2%로 상승했다.

 한양대의 하·즐골 교수는「해외의 경기악화에 의해, 향후의 수출 전망이 생각되지 않고, 정부는 원 약세 정책을 취할 가능성이 있다.이 때문에, 하반기도 물가가 비싼 상태가 계속 되는 것은 아닌가」라고 분석했다.

방현 아키라(빵·홀쵸르) 기자

조선일보/조선일보 일본어판   물가는 오르는 한편, 경제성장은 한계점 도달   더욱 더 한국인의 자살은 증가할 뿐의 같습니다···
원문보기

ますます生き地獄になる韓国!

韓国の経済成長率、物価上昇率以下か

 今年の韓国の経済成長率が予想よりも低い数値となり、物価上昇率を下回るのではないかという見通しが相次いで示されている。経済成長率が物価上昇率に満たない場合、物価高と不況が同時に到来するスタグフレーションが起きる懸念も高まる。

しかし、韓国の成長率予測は4%台で、先進国に比べると高く、現時点でスタグフレーションの可能性は低い。

 金融研究院は、4日に発表した今年下半期の経済見通しで、今年の経済成長率予測値をこれまでの4.4%から4.1%へと下方修正した。同院は今年の消費者物価上昇率を4.2%と予想しており、経済成長率が物価上昇率を0.1ポイント下回ることになる。

 同院は「米国など主な先進国の景気回復が遅れ、輸出が鈍化し、金融市場の変動性が高まり、消費条件も悪化したため、成長率見通しを下方修正した」と説明した。その上で、大雨などの異常気象やサービス料金の値上がりなどで、物価は下半期も高水準を維持するのではないか、と予測した。

 金融研究院だけでなく、4月に経済見通しを発表した韓国経済研究院は、今年の物価上昇率を4.2%、経済成長率を3.9%と予測している。

 一方、外国系の投資銀行も韓国の成長率予測を相次いで引き下げ、経済成長率の予測値が物価上昇率の予測値を下回っている。

 国際金融センターによると、8月末現在で外資系投資銀行9行が提示した今年の成長率予測の平均は4.0%で、前月(4.2%)に比べ低下した。一方、9行が予測した消費者物価上昇率の平均は同じ期間に4.0%から4.2%へと上昇した。

 漢陽大のハ・ジュンギョン教授は「海外の景気悪化により、今後の輸出見通しが思わしくなく、政府はウォン安政策を取る可能性がある。このため、下半期も物価が高い状態が続くのではないか」と分析した。

方顕哲(パン・ヒョンチョル)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版   物価は上がる一方、経済成長は頭打ち   ますます韓国人の自殺は増える一方のようです・・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray