글씨가 안 보인다고 아무리 변명해도 ^o^

With the exception of Mrs.Hwang Nam-suk, all of the 23 women became “comfortgirls”, apparently under compulsion and misrepresentation. The fifteen who left Korea in July, 1943, for example, were recruited through advertisements in Korean newspapers offering employment for girls in Japanese factories in Singapore. The contingent with which they were sent southward included at least 300 girls who were similarly misled.

내 눈에는 잘보이는데w

모르는 단어는 조금만 무너져도

안보이겠지..

영어 실력이 부족하니까..

이제 안보인다는 변명도 안됩니다

뭐라고 또 할래?

해석도 해줘? ^O^

자 해석도 해줄게..

귀찮다

애초에 영어자료를 보여준 것이 내

잘못이다.w

황남석 부인을 제외한 나머지 22명의 한국인 여성들은 모두 성노예였다.

그들은 강압(compulsion), 그리고 사기(misrepresentation)에 의해 성노예가 되었다.

1943년 7월 한국을 출발한 15명의 여성들은 싱가포르에 있는 일본 공장에서 일할 사람을 모집하는 한국 신문에 난 광고를 보고 왔다.

약 300여 명의 여성들이 비슷한 사기로 성노예로 모집되어 왔다.