본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 바보같은 정치리더십이 빚더미 방치

조회수 : 252
KO 255 dreamscp 2,811,753
단카이 세대 표 의식한 선심성 정책 … 소비세 인상, 14년째 정치인의 무덤

국내총생산(GDP)의 2배에 달하는 일본의 국가부채가 방치된 데는 정치적 결단의 부재가 상당 부분 작용했다. "정치적 부담"을 무릅쓰고 재정건전성을 추구하는 정치리더십은 없었다. 또 간혹 재정건전성이라는 화두를 꺼내기도 했지만 어떤 정치지도자도 사회적 저항을 이겨낼만한 국민적 지지를 얻지 못했다.

일본의 GDP 대비 국가채무 비율은 1971년 12.5%에서 이후 1990년대 장기불황을 지나면서 1997년 100.5%로 급증했고, 글로벌 금융위기 타격을 입은 2009년에는 199.7%를 기록했다. 국제통화기금(IMF)에 따르면 내년 전망치는 233.2%에 달한다.

재정상황이 악화되는 속도에 비해 재정개혁은 더디게, 그리고 부족하게 이뤄졌다. 재정건전성을 높여야 한다는 지적은 80년대부터 일었다. 실제 1981년에는 지출억제를 통한 재정건전화를 추진하기로 하면서 국가채무 증가속도가 둔화되는 효과가 있었다. 89년에는 소비세를 도입해 세수를 늘리기도 했다.

그러나 1990년대 이후로는 "잃어버린 10년"의 장기불황에 들어가면서 세수입이 대폭 감소했다. 1990년 58.2조엔이었던 세수입은 99년에는 45.7조엔으로 쪼그라들었다.

연금보험료 인상 등 연금개혁과 소비세 인상 등 재정개혁이 일부 추진됐지만 2000년대 들어서부터는 세수 부족과 막대한 사회보장 지출을 막지 못했다. 단카이 세대(1947∼1949년에 태어난 베이비부머 세대로 700만 명에 이른다)의 표를 아쉬워한 정치인들은 섣불리 손을 대지 못했다.http://www.naeil.com/News/economy/ViewNews.asp?nnum=623476&sid=E&tid=6
번역문보기

日本あほらしい政治リーダーシップが莫大な借金放置

ダンカイ世代切符意識したばらまき政策 … 消費税引き上げ, 14年目政治家の墓

国内総生産(GDP)の 2倍に達する日本の国家負債の放置されたことは政治的決断の不在が相当部分作用した. ¥"政治的負担¥"を冒して財政健全性を追い求める政治リーダーシップはなかった. またたまに財政健全性という話題を取り出したりしたがどんな政治リーダーも社会的抵抗を勝ち抜けるに値する国民的支持を得ることができなかった.

日本の GDP 対比国家債務の割合は 1971年 12.5%で以後 1990年代長期不況を経ちながら 1997年 100.5%で急増したし, グローバル金融危機打撃を受けた 2009年には 199.7%を記録した. 国際通貨基金(IMF)によれば来年展望値は 233.2%に達する.

財政状況が悪くなる速度に比べて財政改革はのろく, そして不足に成り立った. 財政健全性を高めなければならないという指摘は 80年代からおこった. 実際 1981年には支出抑制を通じる財政健全化を推進する事にしながら国家債務増加速度の鈍化される效果があった. 89年には消費税を取り入れて税収をふやしたりした.

しかし 1990年代以後では ¥"忘れてしまった 10年¥"の長期不況に入って行きながら税収入が大幅に減少した. 1990年 58.2兆円だった税収入は 99年には 45.7兆円で縮まった.

年金保険料引き上げなど年金改革と消費税引き上げなど財政改革が一部推進されたが 2000年代ドルオソからは税収不足と莫大な社会保障支出を阻むことができなかった. ダンカイ世代(1947〜1949年に生まれたベビーブーマー世帯で 700万人に至る)の切符を惜しんだ政治家たちはおろそかに手を出すことができなかった.http://www.naeil.com/News/economy/ViewNews.asp?nnum=623476&sid=E&tid=6

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ