( ＾~＾) 해외의 반응 일본 자위대(Japan Self-Defense Force)
조회수 : 2,189
JA
255
NEO99
2,811,753
대만
일본과 대만은 일심동체：Japanese and Taiwanese,WE are brothers. 지지 일본! 지지 야스쿠니 !대만 만자이!일본 만자이!!시나인 나가라！
역자주
이 동영상으로의 지지 제 1위의 코멘트.모두 원문인 채.
스웨덴
JSDF(일본 자위대)는 무사도, 그 외에 대해 옛날군대인 제국 군대의 전통을 계승하고 있습니다.
그러나, 이 일은 JSDF와 옛날군대가 같을이라고 하는 것은 아닙니다.JSDF는 자국을 지키기 위해서 존재해, 옛날군대는 타국을 공격하는 것도 가능한 군대였다고 하는 것입니다.
그러나, 나는, 일본 정부는 옛 옛날군대의 힘을 가지는 군대를 되찾고 있는 것처럼 생각됩니다.
오늘의 일본은 평화 국가이며, 미나모토노요리토모(장군)가 정권을 취했을 때와 닮아 있다고 생각합니다.미나모토노요리토모는 150년 이상의 사이, 일본에 평화를 가져왔습니다.그러나, 그것은 15～16 세기의 이야기입니다만.
역자주
후반 부분의 일본의 역사는 완전한 지식 부족하고, 역사를 혼동 하고 있습니다.일본의 역사는 공부했을 것이다라고 상상은 할 수 있습니다만, 이것으로는 조금 합격점은 어렵습니다.
연령을 확인하면 18세였습니다.일본사는 틀림없이 불합격이군요.
피지 공화국
일본군과 일본군의 사용하고 있는 무기는, 타 `A메리카군과 매우 잘 닮았습니다.
그들에게는 건담의 모빌 슈트가 있는데 왜 그것을 사용하지 않을 것입니다.
그들의 상상력과 기술력에는 훌륭한 것이 있습니다.그것들을 결집하면, 무서운 것을 개발할 수 있다고 생각합니다만.
역자주
어디까지가 진심인가 농담인가, 조금 이해하기 어렵습니다.
파라과이 공화국
HINO MARU BANZAI !!
역자주
원문인 채.
예멘 공화국
일본 제국！영원히！
Banzai!!
카보베르데 공화국
도조 히데키 각하는 유태인 5만명의 생명을 건져올려,
이스라엘에서는 영웅입니다.
쇼와 천황의 대신으로 되신 분입니다.
역자주
원문인 채.
카보베르데 공화국은「대서양의 북쪽, 아프리카의 니시오키합 있어의 마카로네시아에 위치하는 바르라베트 제도와 소타베트 제도로부터 되는 공화제 국가.」라고 합니다.
코멘트주의 페이지를 확인했습니다만, 유태인에게 잘못해 없을 것 같습니다.
■코멘트주의 페이지에 일본인의 기입이 있었으므로, 참고까지.
그런데, 유태인이 토조 히데키를「영웅」라고 칭하는 포인트는 두 개입니다.
1, 1937년, 나치스의 폭동을 세계에 훤전하기 위해서 하얼빈에서 개최된 극동 유태인 대회.하얼빈 특무 기관장이었던 히구치 키이치로우등이 대회에 출석했던 것에 대해, 당시 , 동맹국에서 만난 독일이 항의.그 항의를 토조가 묵살한 것.
2, 나치스의 박해로부터 피한 유태인을 만주국에 입국시켰던 것에 대하는 독일 외무성의 항의를, 「당연한 인도상의 배려에 의해서 갔다도？`후다」와 일축 한 것.
일본
이것등의 영문의 기입은
결국 일본인을 바보취급 하고 있다
내용인가？
역자주
그런 일은 결코 없습니다.
대만
바야흐로 존경에 적합한 군대입니다！
아메리카 합중국
나는 일본인과의 쿼터-입니다.일본인의 피가 흐르고 있는 것을 매우 자랑해에 생각합니다.
현재의 일본은 매우 평화로운 국가입니다.
제2차 대전 후, 정말로 좋을 방향으로 변화했다고 생각합니다.
역자주
쿼터-는 4분의 1이 일본인이라고 하는 것입니다.간단하게 말하면 조부모의 어느 쪽인지가 일본인이라고 하는 것입니다.
영국
건담이 나오지 않지 않은가！보고 싶은데！
실망이다！！
역자주
지지 제 2위의 코멘트입니다.
아메리카 합중국
나는 JSDF(일본 자위대)가, 이전보다 아득하게 진보, 증강되고 있는 것에 깨닫고 있습니다.
나의 의견으로는 한국군보다 훨씬 강력한 군대입니다.
역자주
현재의 자위대의 실력은 24시간 이내에 한국의 해군, 공군을 무력화하는 것이 가능합니다.
아메리카 합중국
나는 한번 더, 일본이 완전한 군대를 가지는 것이 필요하다고 생각합니다.
공평, 냉정한 의견입니다.
I love Japan !
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기
（ ＾～＾）海外の反応 日本国自衛隊（Japan Self-Defense Force）
台湾
日本と台湾は一心同体：Japanese and Taiwanese,WE are brothers. 支持日本! 支持靖国 ! 台湾萬歳!日本萬歳!!支那人出ていけ！
訳者注
この動画での支持第１位のコメント。全て原文のまま。
スウェーデン
ＪＳＤＦ（日本国自衛隊）は武士道、その他において旧軍である帝国軍隊の伝統を引き継いでいます。
しかし、この事はＪＳＤＦと旧軍が同じというわけではありません。ＪＳＤＦは自国を守るために存在し、旧軍は他国を攻撃することも可能な軍隊であったということです。
しかし、私は、日本政府は昔の旧軍の力を持つ軍隊を取り戻しつつあるように思われます。
今日の日本は平和国家であり、源頼朝（将軍）が政権を取ったときと似ているように思います。源頼朝は１５０年以上の間、日本に平和をもたらしました。しかし、それは１５～１６世紀の話ですが。
訳者注
後半部分の日本の歴史は全くの知識不足で、歴史を混同しています。日本の歴史は勉強したのだろうと想像は出来ますが、これではちょっと合格点は難しいです。
年齢を確認すると１８歳でした。日本史は間違いなく不合格ですね。
フィジー共和国
日本軍と日本軍の使用している武器は、アメリカ軍ととてもよく似ています。
彼らにはガンダムのモビルスーツがあるのに何故それを使用しないのでしょう。
彼らの想像力と技術力には素晴らしいものがあります。それらを結集すれば、物凄いものが開発できると思うのですが。
訳者注
どこまでが本気なのかジョークなのか、ちょっと理解に苦しみます。
パラグアイ共和国
HINO MARU BANZAI !!
訳者注
原文のまま。
イエメン共和国
日本帝国！永遠に！
Banzai !!
カボベルデ共和国
東条英機閣下はユダヤ人5万人の命をすくい、
イスラエルでは英雄です。
昭和天皇の身代わりになられたお方です。
訳者注
原文のまま。
カボベルデ共和国は「大西洋の北、アフリカの西沖合いのマカロネシアに位置するバルラヴェント諸島とソタヴェント諸島からなる共和制国家。」だそうです。
コメント主のページを確認しましたが、ユダヤ人に間違いなさそうです。
■コメント主のページに日本人の書き込みがあったので、参考までに。
さて、ユダヤ人が東條英機を「英雄」と称えるポイントは二つです。
１、1937年、ナチスの暴挙を世界に喧伝するためにハルビンで開催された極東ユダヤ人大会。ハルビン特務機関長だった樋口季一郎らが大会に出席したことに対し、当時、同盟国であったドイツが抗議。その抗議を東條が握りつぶしたこと。
２、ナチスの迫害から逃れたユダヤ人を満州国に入国させたことに対するドイツ外務省の抗議を、「当然なる人道上の配慮によって行ったものだ」と一蹴したこと。
日本
これ等の英文の書き込みは
所詮 日本人を 馬鹿にしている
内容なのか？
訳者注
そんなことは決してありません。
台湾
まさしく尊敬に値する軍隊です！
アメリカ合衆国
私は日本人とのクォーターです。日本人の血が流れていることを非常に誇りに思っています。
現在の日本は非常に平和な国家です。
第２次大戦後、本当によい方向に変化したと思います。
訳者注
クォーターは４分の１が日本人ということです。簡単に言えば祖父母のどちらかが日本人ということです。
イギリス
ガンダムが出てこないじゃないか！見たいのに！
がっかりだ！！
訳者注
支持第２位のコメントです。
アメリカ合衆国
私はＪＳＤＦ（日本国自衛隊）が、以前よりはるかに進歩、増強されていることに気付いています。
私の意見では韓国軍よりもはるかに強力な軍隊です。
訳者注
現在の自衛隊の実力は２４時間以内に韓国の海軍、空軍を無力化する事が可能です。
アメリカ合衆国
私はもう一度、日本が完全な軍隊を持つことが必要だと思っています。
公平、冷静な意見です。
I love Japan !
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
