- "총 4000억 달러의 외화 유동성 확보"
신제윤 기획 재정부 제 1 차관은 19일,한국-일본의 통화스왑(currency swaps) 설명회를 열어,"우리가 먼저 통화스왑(currency swaps)를 제안했다"와 분명히 했다. 이 날, 양수뇌는, 통화스왑(currency swaps) 규모를 130억 달러로 총 700억 달러로 확대하는 것에 합의했다.
신 차관은"2008년에는 미국과 먼저 통화스왑(currency swaps)를 체결해, 그 후, 중국, 일본과 묶었습니다만, 이것은 세계적인 금융의 세이프티 넷(safety net )를 확보하고 나서, 지역의 안정망을 구축하자고 하는 것이었다"로 해"이번은 위기가 누적하고 있기 위해 지역의 안전망으로부터 기초를 강고하게 하기로 했다"라고 이야기했다.
또,"양국의 양쪽 모두에 도움이 되고, 선제적이고, 충분한 규모가 아니면 안된다고 하는 3개의 원칙아래에서 통화스왑(currency swaps)의 규모를 5배 가깝게로 확대했다"라고 설명했다. 또 현재의 외화 준비고가 3000억 달러를 넘는 가운데, 다른 나라와 묶은 통화스왑(currency swaps)(270억 달러)까지 맞추면, 합계 4000억 달러 정도의 외화 유동성이 확보되었다고 말했다.
예상외의 이번 통화스왑(currency swaps)는, 지난 8월, 미국의 국가 신용 등급 격하가 계기가 된, 신지관과 이 자리에 참가한 이쥬욜 한국은행 부총재는 설명했다. 이 부총재는,"8월 이후, 생각해 구체화한 것은 9월 무렵"이라고 이야기했다.
이번 통화스왑(currency swaps)의 핵심은,양국이 마도카, 마도카 뿐만이 아니라, 미국 달러에서도, 통화스왑(currency swaps)를 체결할 수 있도록 했던 것이다. 우리 나라의 입장으로부터 보면, 400억 달러의 달러와 300억 달러 상당한 일본엔(일본의 입장에서는, 원화)을 꺼낼 수 있게 되었다. 신 차관은"미국의 달러를 압박하는 것은, 안전자산으로서 선호되기 위해"로 해, 2008년에원, 일본엔에 통화스왑(currency swaps)를 체결했을 때는, 달러화가 포함되지 않으면 안 된다고 하는 의견이 있었다고 전했다.
신 차관은, 이번 통화스왑(currency swaps)가 외환 시장이 아니고, (환율은 아니고) 외화 자금 시장을 염두에 둔 것이라고 강조했다.
통화스왑(currency swaps)를 꺼내는 내용에 대해서는,"서로 5일전이면, 조언을 하는 것만으로, 엄격한 조건은 아니다"라고 설명했다. 용도의 제한도 없으면 덧붙였다.체결일로 관련해"빠를 때 되는 것이어, 상세한 내용도, 가까운 시일내에 합의할 것이다"라고 말했다.
통화스왑(currency swaps)의 실용적인 인출의 계획은 없으면 신 차관은 말했다. 유사 시에 갖춘 금융 세이프티 넷(safety net )를 확보했다고 하는 것은, 심리적인 안정에 매우 도움이 될 것이라고 하는 설명이다.
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111019152158110&p=chosunbiz
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
( ＾~＾)"총 4000억 달러의 외화 유동성 확보"
조회수 : 1,422
JA
255
NEO99
2,811,753
원문보기
（ ＾～＾）"総4000億ドルの外貨流動性確保"
- "総4000億ドルの外貨流動性確保"
シンジェユン企画財政部第1次官は19日、韓国-日本の通貨スワップ説明会を開き、"我々が先に通貨スワップを提案した"と明らかにした。 この日、両首脳は、通貨スワップ規模を130億ドルで総700億ドルに拡大することに合意した。
シン次官は"2008年には米国と先に通貨スワップを締結し、その後、中国、日本と結びましたが、これは世界的な金融のセーフティネットを確保してから、地域の安定網を構築しようということだった"とし"今回は危機が累積しているため地域の安全網から基礎を強固にすることにした"と話した。
また、"両国の両方に役立って、先制的で、十分な規模でなければならないという3つの原則の下で通貨スワップの規模を5倍近くに拡大した"と説明した。 また現在の外貨準備高が3000億ドルを超える中で、他の国と結んだ通貨スワップ（270億ドル）まで合わせると、合計4000億ドル程度の外貨流動性が確保されたと語った。
予想外の今回の通貨スワップは、去る8月、米国の国家信用等級降格がきっかけになった、新次官とこの席に参加したイジュヨル韓国銀行副総裁は説明した。 この副総裁は、"8月以降、考えて具体化したのは9月頃"と話した。
今回の通貨スワップの核心は、両国が円、円だけでなく、アメリカドルでも、通貨スワップを締結できるようにしたのだ。 我が国の立場から見れば、400億ドルのドルと300億ドル相当の日本円（日本の立場では、原画）を引き出すことができるようになった。 シン次官は"米国のドルを圧迫することは、安全資産として選好されるため"とし、2008年にウォン、日本円に通貨スワップを締結したときは、ドル化が含まれなければならないという意見があったと伝えた。
シン次官は、今回の通貨スワップが外国為替市場ではなく、（為替レートではなく）外貨資金市場を念頭に置いたものだと強調した。
通貨スワップを引き出す内容につきましては、"お互いに5日前であれば、助言をするだけで、厳しい条件ではない"と説明した。 用途の制限もないと付け加えた。 締結日と関連しては"早いうちになされるものであり、詳細な内容も、近いうちに合意するだろう"と述べた。
通貨スワップの実用的な引き出しの計画はないとシン次官は言った。 有事の際に備えた金融セーフティネットを確保したということは、心理的な安定に非常に役に立つはずだという説明だ。
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111019152158110&p=chosunbiz
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
シンジェユン企画財政部第1次官は19日、韓国-日本の通貨スワップ説明会を開き、"我々が先に通貨スワップを提案した"と明らかにした。 この日、両首脳は、通貨スワップ規模を130億ドルで総700億ドルに拡大することに合意した。
シン次官は"2008年には米国と先に通貨スワップを締結し、その後、中国、日本と結びましたが、これは世界的な金融のセーフティネットを確保してから、地域の安定網を構築しようということだった"とし"今回は危機が累積しているため地域の安全網から基礎を強固にすることにした"と話した。
また、"両国の両方に役立って、先制的で、十分な規模でなければならないという3つの原則の下で通貨スワップの規模を5倍近くに拡大した"と説明した。 また現在の外貨準備高が3000億ドルを超える中で、他の国と結んだ通貨スワップ（270億ドル）まで合わせると、合計4000億ドル程度の外貨流動性が確保されたと語った。
予想外の今回の通貨スワップは、去る8月、米国の国家信用等級降格がきっかけになった、新次官とこの席に参加したイジュヨル韓国銀行副総裁は説明した。 この副総裁は、"8月以降、考えて具体化したのは9月頃"と話した。
今回の通貨スワップの核心は、両国が円、円だけでなく、アメリカドルでも、通貨スワップを締結できるようにしたのだ。 我が国の立場から見れば、400億ドルのドルと300億ドル相当の日本円（日本の立場では、原画）を引き出すことができるようになった。 シン次官は"米国のドルを圧迫することは、安全資産として選好されるため"とし、2008年にウォン、日本円に通貨スワップを締結したときは、ドル化が含まれなければならないという意見があったと伝えた。
シン次官は、今回の通貨スワップが外国為替市場ではなく、（為替レートではなく）外貨資金市場を念頭に置いたものだと強調した。
通貨スワップを引き出す内容につきましては、"お互いに5日前であれば、助言をするだけで、厳しい条件ではない"と説明した。 用途の制限もないと付け加えた。 締結日と関連しては"早いうちになされるものであり、詳細な内容も、近いうちに合意するだろう"と述べた。
通貨スワップの実用的な引き出しの計画はないとシン次官は言った。 有事の際に備えた金融セーフティネットを確保したということは、心理的な安定に非常に役に立つはずだという説明だ。
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111019152158110&p=chosunbiz
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
