KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110919a7.html
[9월 19일자 뉴스] 독일 뮌헨에 있는 400명의 단원으로 구성된 오페라 극단이 독일과 일본 수교 150주년을 기념하는 순회 공연을 위해 이번 주말에 일본에 도착하였습니다.
하지만, 80여명의 단원들은 3월 11일 지진과 쓰나미로 인한 후쿠시마 원전 방사능 유출에 대한 우려를 이유로 18일간의 순회공연 참가를 거부했습니다.
독일에서 Bayerische Staatsoper라는 이름으로 알려진 이 오페라 극단은 순회 공연중 마실 식수를 독일로부터 일본으로 공수하는 한편, 독일의 방사능 전문가들이 동반하여 단원들이 먹는 음식물들의 방사능 수치를 측정할 거라고 밝혔습니다.
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110919a7.html
[9月 19日付けニュース] ドイツミュンヘンにいる 400人の団員で構成されたオペラ極端が ドイツと日本修交 150周年を記念する巡回公演のために週末に日本に到着しました.
しかし, 80人余りの団員は 3月 11日地震とスナミによる福島原典放射能流出に対する憂慮を理由で 18日間の巡演参加を拒否しました.
ドイツで Bayerische Staatsoperという名前と知られたこのオペラ極端は巡回公演中飲む植樹をドイツから日本に空手する一方, ドイツの放射能専門家たちが伴って団員が食べる食べ物たちの放射能数値を測定すると明らかにしました.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )2,811,753
