「미녀는 괴로운거야」“한류”뮤지컬 상연 금지를 청구 「KARA」규리씨도 출연
2011.9.15 12:05한류아이돌등이 출연해, 10월부터 오사카에서 상연 예정의 한국 뮤지컬 「미녀는 괴로운거야」를 둘러싸고, 원작으로 여겨지는 만화의 작자, 스즈키 유미코씨가 「저작권을 침해되었다」라고 해 상연 금지를 요구하는 가처분을 토쿄 지방 법원에 제기했던 것이 15일, 밝혀졌다.뮤지컬은 여성 그룹 「KARA」의 리더의 규리씨, 남성 그룹 「 초신성」의 손 제이씨등의 출연이 화제가 되고 있다.
스즈키씨의 저작권을 관리하는 코단샤에 의하면, 원작은 스즈키씨의 「칸나씨대성공입니다！」.1997년에 발매되어 그 후, 한국등에서 영화화.영화화권에 대해서는 스즈키씨가 코단샤를 통해서 한국의 기업에 허락했다.뮤지컬화에 대해서도 영화를 공동 제작한 한국 기업으로부터 코단샤 측에 허락 신청이 있었지만, 교섭에 합의에 이르지 않고, 한국 기업측은 계약을 맺지 않은 채 한국에서 뮤지컬을 상연.일본 공연도, 주최하는 마츠타케와 코단샤의 교섭이 결정되지 않았다.
KARA 공연은 예정 대로 스즈키 유미코씨의 가처분 제기를 각하 토쿄 지방 법원
2011.10.3 22:22 ［불상사］
한국의 여성 5인조 「KARA」(왼쪽에서 지욘, 니콜, 규리, 슨욘, 배) =도쿄·메구로구 (촬영·야마다 스케)
한국의 인기 여성 그룹 「KARA」의 멤버들이 출연해, 8일부터 오사카에서 상연 예정의 뮤지컬 「미녀는 괴로운거야」를 둘러싸고, 원작으로 여겨지는 만화 「칸나씨대성공입니다！」의 작자, 스즈키 유미코씨가 상연 금지를 요구한 가처분 제기에 대해서, 토쿄 지방 법원(오오스가 시게루 재판장)은 3일, 각하 했다.일본 공연을 주최하는 마츠타케는 「정당한 판단」으로서, 예정 대로 상연한다.
마츠타케는 외관의 잔돈에 유혹해져서나가는！
도둑이 도둑 한 집에서 춤추어 관람료 잡기 밤응이나.
이런 바보같은 이야기는 없다.
조금씩 될거야.응.
