계약 불이행이 원인, 한글의 인도네시아 수출 계획이 실패

　　한국의 훈민정음 학회는 2008년 7월, 인도네시아의 스라웨시주 브톤섬바우바우시와「한글 문자와 한글 문자 교사의 육성 각서」에 조인해, 09년부터 정식으로 한글 문자를 현지의 소수민족 치어 치어족의 문자로 하게 되어 있었다.그러나, 한국측에 의한 경제 원조가 실시되지 않기 때문에, 이 계획이 소멸의 위기에 직면하고 있다.9 일자로 환구망이 전했다.

　　한국의 NOCUT 신문망에 의하면, 바우바우시 시장은 11년 3월, 서울시에 대해서 공문서를 보내, 「훈민정음회와의 파트너 관계 단절」를 통고해 왔다고 한다.

　　서울시의 관계자는, 「한국 훈민정음회가,약속하고 있던 한국 문화 센터 건설을 포함한 일련의 경제 원조를 이행하지 않았다.훈민정음회는 민간 법인이기 위해, 바우바우시와의 사이에 마찰이 생긴」라고 말했다.

　　바우바우시로서는, 서울시에 의해서 경제 원조 항목의 문제를 해결 해 주기를 바라면 희망하고 있지만, 서울 시측은 난색을 나타내고 있다.서울시는, 「우리는 교육기관이 아니고, 한글 문자 보급도 우리의 업무 범위는 아닌」로 하고 있다.어느 정부 고관은, 인도네시아의 공식 문자는 로마자를 사용하고 있는데, 한국이 한글 문자를 보급 시키려고 한다면, 「문화 침략」로 간주해져 외교 마찰을 일으키는 것을 걱정하고 있다고 한다.

　　현재로서는, 바우바우시의 한글 문자 교육은 거의 중단하고 있어, 3개의 학교의 193명의 치어 치어족의 학생만이, 지금도 한글 문자의 교과서를 사용하고 있다고 한다.

　　한국 YTN TV는, 「한글 문자는 인류에서 가장 우수한 문자」여, 일본의 학자의 말을 인용해「한글의 탄생, 기적의 문자」라고 보도하고 있었다.그러나, 인도네시아에의 수출 실패에 대해 NOCUT 신문망은, 「한글 문자의 세계화 계획의 성적은, 매우 허술한 것이다」라고 평가하고 있다.(편집 담당：타카가와 겐쥬우로우)

세계의 여러분.　조선인은 약속은 결코 지키지 않습니다.

그들이라고 교섭할 때는 그것을 마음 해서 걸리도록 해 주세요.