KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
아시아 경제잘인소기자]는, iPhone상의"슬라이드시켜락을 해제하는"을패러디로 한"화장실슬라이드시켜락 해제"가등장해,웃음을자아내고 있다.
최근, 어느온라인 커뮤니티게시판에는"화장실슬라이드시켜락을 해제한다"라고 하는 타이틀과 함께화장실의손잡이를파악한 사진한 장이게재되었다.
공개된사진안의세면소의문의빗장의 옆에는"슬라이드시켜락을 해제한다"라고 하는 불평이쿠무지마쿠가쓰여져라고 내려자발적으로iPhone의 락해제를연상시킨다.
이것에 네티즌들은 폭소를금지하고있지 않고,"센스드트네""아임？" "어쩐지매우웃기는"등의 반응을 보였다.
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011101506211839242
트러블이 있는 것 같지만
그러나
천한 비록 밖에 할 수 없다
アジア経済ジャンインソ記者]は、iPhone上の"スライドさせてロックを解除する"をパロディにした"トイレスライドさせてロック解除"が登場し、笑いをかもし出している。
最近、あるオンラインコミュニティ掲示板には"トイレスライドさせてロックを解除する"というタイトルと一緒にトイレの取っ手を捉えた写真一枚が掲載された。
公開された写真の中の洗面所のお問い合わせラッチの横には"スライドさせてロックを解除する"という文句がクムジマクが書かれており、自発的にiPhoneのロック解除を連想させる。
これにネチズンたちは爆笑を禁じておらず、"センスドトネ""アイムン？" "なんだかとても笑わせる"などの反応を見せた。
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011101506211839242
トラブルがあるらしいが
しかし
下品なたとえしかできないんだな
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )2,811,753
