우리가 흔히쓰는 왜구라는말은
야마토人을 뜻하는 한자 "倭"로 번역되는데
이런뜻으로 왜구라고 말하는게 아니고
사실 우리의 인식은 왜소하다 의"矮"가 맞는 번역이 아닌가??
언제부터 矮->倭 로 바뀐거지??
KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
우리가 흔히쓰는 왜구라는말은
야마토人을 뜻하는 한자 "倭"로 번역되는데
이런뜻으로 왜구라고 말하는게 아니고
사실 우리의 인식은 왜소하다 의"矮"가 맞는 번역이 아닌가??
언제부터 矮->倭 로 바뀐거지??
私たちがフンヒスはウェグラヌンマルは
大和人を意味する漢字 倭に翻訳されるのに
イラントッで倭寇と言うのではなくて
実は私たちの認識は倭小だ義矮の当たる翻訳ではないか??
いつから 矮->倭 路変わったのよ??
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )2,811,753