무라카미 하루키씨의「1 Q84」, 영국에서 발매

요미우리 신문 10월18일 (화) 22시 5 분배신

　【런던=오오우치좌기】무라카미 하루키씨의 베스트셀러 소설「1 Q84」의 영문판이 18일, 영국에서 발매되었다.

　런던 중심부의 서점 워터 스톤즈에서는 동일 오전 0시 1 분의 판매 개시를 앞두고, 17일 심야부터 열심인 팬이 모였다.

　제일 최초로 책을 손에 넣은 회사원 헨리-・위트 블룩씨(27)는「2년간, 이 날을 기다렸다.지금부터 철야다」와 뺨을 홍조 시키면서 이야기했다.

　영국판은 제1권과 제2권을 1권에 정리하고 있다.제3권은 25일에 팔리기 시작한다.프랑스에서는 8월, 불어판이 서점에 줄서, 호조인 매출을 보이고 있다고 한다.









　조선의 현대 소설가도, 이런 사람이 나오지 않으면w　그렇지 않으면, 한글은 고

번 지나 영어로 번역 다 할 수 없기 때문에 무리이다고 변명 할까？www

　원래 우수한 문자의 정의는 무엇일까？　다언어로 번역하는 것이 어렵게

문자가 우수라고 말할 수 있을까？　오리지날이라면 우수한가？　그러면,

알파벳을 공통으로 사용하지만, 각각 다른 언어의 유럽의 각국의 언어는,

가 우수하지 않다고 하는 결론이 되지만요 w　

　어느 쪽으로 해도, 그러한 일이 정말로 원인이라고 하면, 조선에서는 세계적인

베스트셀러 작가는 영원히 할 수 없다.　그리고 노벨 문학상 수상자도 나오는거야

실 하는 것이 된다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx