본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한-중 통화스와프도 추진하나

조회수 : 228
JA 255 Member_50616 2,811,753

박재완 "추진 여부 이야기할 수 없어"

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 한-중 통화스와프 추진에 대해 박재완 기획재정부 장관이 공식적으로 부인하지 않아 추진 여부에 대한 궁금증이 일고 있다.

박재완 기획재정부 장관은 20일 신라호텔에서 열린 제2차 한ㆍ중남미 비즈니스 포럼 만찬에 참석을 앞두고 기자들과 만난 자리에서 한-중 통화스와프를 추진하느냐는 물음에 "그건 이야기해 드릴 수 없다"며 긍정도 부정도 하지 않았다.

이어 "지난 9월 워싱턴에서 열린 국제통화기금(IMF)ㆍ세계은행(WB) 연차 총회에서 한-중 재무장관 양자회담에서 통화스와프를 제안했느냐", "장관들끼리 통화스와프에 대한 공감대가 있는가"라는 연이은 질문에 "지금 단계에서 말씀드릴 수 없다"고 답했다.

한-일 통화스와프를 체결하기로 합의한 데 이어 시장의 관심은 한-중 통화스와프로 옮겨온 상황에서 재정부 수장의 첫 공식답변이다.

앞서 한-일 통화스와프를 발표하면서 가진 기자간담회에서 한국은행 이주열 부총재는 통화스와프 논의를 "글로벌 위기 가능성이 커졌을 때 최악의 상황을 대비해야 한다고 8월부터 생각해 구체화된 것은 9월"이라고 답했다.

우리나라가 공식적으로 통화스와프를 제안한 것은 지난 9월 IMFㆍWB 연차총회 당시 한-일 재무장관 회담 때인 것으로 알려진 점을 고려하면 역시 이날 한-중 재무장관 회담 때 중국 측에도 제안했을 가능성이 높은 것으로 점쳐진다.

신제윤 재정부 차관이 전날 기자회견에서 "지역 안전망부터 기초를 튼튼히 해 세계적 위기를 대비하겠다"고 말해 한-일에 이어 한-중간도 통화스와프를 체결할 것이란 관측에 힘이 실렸다.

지난 2008년 글로벌 금융위기 당시 우리나라는 미국에 이어 12월 중국과 통화스와프 규모를 300억달러로 확대했다.

박 장관은 이날 만찬사에서 모레노 미주개발은행(IDB) 총재가 한국 신문에 경제성장을 이룬 선진국과 달리 한국은 정상에 도달하더라도 "사다리"를 걷어차지 않는다고 기고한 것을 언급하면서 "한국은 경제성장 과정에서 배운 성공과 실패의 경험을 중남미 국가들과 나누고 싶다"고 밝혔다.

그는 "IT, 인프라 등 우리가 조금 앞선 분야가 있다면 중남미 국가에 도움을 드리고 싶다"며 "이와 함께 한국이 중남미 국가들로부터 도움받고 싶은 분야도 적지 않다"고 덧붙였다.

박 장관은 "두 번 일어난 일은 반드시 다시 일어난다"는 브라질 소설가 파울루 코엘류의 소설 "연금술사"의 한 구절을 인용하면서 "한-중남미 비즈니스 포럼이 두 번이나 성공적으로 개최했다"며 "이 포럼이 양자간 우애와 교류를 확대하는 데 변함없이 기여할 것을 확신한다"고 말했다.

원문보기

韓-中通話スワップも推進するが

薄才とは推進可否話すことができなくて

(ソウル=連合ニュース) 旧定期会記者 = 韓-中通話スワップ推進に対して薄才とは企画財政部長官が公式的に否認しなくて推進可否に対する知りたい事がおこっている.

薄才とは企画財政部長官は 20日新羅ホテルで開かれた第2次限り・中南米ビジネスフォーラム晩餐に参加を控えて記者たちと会った席で 韓-中通話スワップを推進するのかは問いにそれは話して上げることができないと肯定も不正もしなかった.

であって ¥"去る 9月ワシントンで開かれた国際通貨基金(IMF)・世銀(WB) 年次総会で韓-中財務長官両者会談で通話スワップを提案したか¥", ¥"長官たちどうし通話スワップに対する共感台があるか¥"という引続いた質問に今段階で申し上げることができないと答えた.

韓-日通話スワップを締結することに合議したのに相次ぎ市場の関心は韓-中通話スワップで移して来た状況で財政部首長の初公式返事だ.

先立って韓-日通話スワップを発表しながら持った記者懇談会で韓国銀行李柱列副総裁は通話スワップ論議をグローバル危機可能性が大きくなった時最悪の状況を備えなければならないと 8月から思って具体化されたことは 9月だと返事した.

我が国が公式的に通話スワップを提案したことは去る 9月 IMF・WB 年次総会当時韓-日財務長官会談の時であることと知られた点を考慮すればやっぱりこの日 韓-中財務長官会談の時中国側にも提案した可能性が高いことで占われる.

新帝胤財政部借款が前日記者会見で地域安全網から基礎を丈夫に日世界的危機を備えると言って 韓-日に引き続きたいてい-中間も通話スワップを締結することと言う(のは)観測に力が積まれた.

去る 2008年グローバル金融危機当時我が国はアメリカに引き続き 12月中国と通話スワップ規模を 300億ドルで拡大した.

朴長官はこの日晩餐辞でモレノ−米洲開発銀行(IDB) 総裁が韓国新聞に経済成長を成した先進国と違い韓国は頂上に到逹しても ¥"梯子¥"を蹴飛ばさないと寄稿したことを言及しながら韓国は経済成長過程で学んだ成功と失敗の経験を中南米国々と分けたいと明らかにした.

彼は IT, インフラなど私たちが少し先に進んだ分野があったら中南米国家にお手伝い致したいとこれと共に韓国が中南米国々から手伝ってもらいたい分野も少なくないと付け加えた.

朴長官は ¥"二度起こった事は必ずまた起きる¥"はブラジル小説家ファウルでコエルリュの小説 ¥"錬金術師¥"の一句節を引用しながらたいてい-中南米ビジネスフォーラムが二回も成功的に開催したとこのフォーラムが両者の間友愛と交流を拡大するのに相変わらず寄与することを確信すると言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ