19일의 노다 요시히코 수상과 한국의 이명박 대통령과의 회담에서는, 「한국 중시」를 절들과 제소 수상의 어딘가 짝사랑에도 닮은 자세만이 들떴다.대하는 이 대통령은 냉정하게 거리를 두려고 하는 자세가 역력히.스스로의 일본 방문마저도 명확한 언질은 주지 않았다.
이 슬픈 온도차를 어떻게 묻을 생각인가.(서울 아비류류비)
「일한은 공존공영입니다.공존공영을 해야 하는 가장 중요한 이웃나라라고 충분히 인식하고 있다」
수상은 회담후의 공동 기자 회견에서 이렇게 강조했다.6, 7일에 방한한 겐바 코이치로 외상도 「일한은 사활적인 이익을 공유하고 있다」
(와)과 반복 러브 콜.전 외상 마에하라 세이지 민주당정조 회장도 9~11일에 방한해, 한국 중시 자세를 어필했다.
하지만, 한국측은 거기에 감사하고 있도록(듯이)는 보이지 않는다.일한 외교 당국은 「조공 외교같고 조금 이상하다.한국도 당혹해 하고 있다 것은 아닌가」라고 토로한다.
수상은 방한에 해당해, 17일의 한국지·중앙 일보의 인터뷰로 「아내(인 미노루 부인)는 한국의 이케멘 배우가 너무 좋아」라고 애교를 뿌려, 18일밤에는 스스로가 「미꾸라지 재상」이라고 불리는 것에 곱하고, 서울시내의 불고기점에서 미꾸라지 스프를 음식 했다.
이러한 철저한 「들어 올려」의 효과인가, 대통령은 회담에서 한국에서 재연하고 있는 위안부 문제에 접하지 않았다.수상은 기자회견에서 「논의는 나오지 않았다」라고 가슴을 폈지만, 그만큼 평가해야 할 이야기는 아니다.오히려 수상은, 서울시가 주한 일본 대사관앞에 위안부의 기념비 건립을 인정한 사안에 대해서 유감의 뜻을 표명할 찬스를 잃었다고 말할 수 있다.
게다가 대통령은 기자 회견에서 「역사 문제로 일본 측에 적극적인 노력이 필요하다고 말씀드렸다」라고 명언했다.한국측의 말을 배청하는 것 만으로는, 양수뇌가 입을 모은 「윈 윈」의 관계와는만큼 멀다.
조선 왕실 의궤의 인도에서도 수상은 일부를 스스로가 지참하면서, 한국이 보관하는 일본의 고문서의 인도는 요구하지 않고 「액세스 에의 편의」를 도모하도록(듯이) 요청했을 뿐이었다.
일본측이 요청중의 대통령의 국빈으로서의 일본 방문 에 관하여도, 대통령은 역사 문제 등 양국간의 「현안」을 이유로 말끝을 흐렸다.
원래이 대통령은 남아 1년남짓으로 임기 만료가 된다.이번 달 26일에 여야당의 사실상의 일대일 대결이 되는 서울 시장선을 앞에 두고 내려 내년은 총선거(4월), 대통령 선거(12월)등이 계속 되는 「선거 이어」가 된다. 즉 한국은 일본에 서로 양보하는 여지가 없는 시즌에 돌입했다고 말할 수 있다.
그럼에도 불구하고, 한국에 계속 열심히 구애하는 수상에 무엇인가 전략적인 의도는 있는 것인가.아무래도 노다 외교는 보이기 어렵다.
소스(MSN 산케이 뉴스)
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111019/plc11101923230015-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111019/plc11101923230015-n2.htm
사진=한국에 인도해진 왕조 도서를 보는 노다 수상(앞 왼쪽)과 이명박 대통령( 오른쪽에서 3명째) 외
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p1.jpg
사진=일한 정상회담전에 웃는 얼굴로 악수하는, 한국의 이명박 대통령( 오른쪽)과 노다 수상
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p2.jpg
사진=회담으로 향하는 한국의 이명박 대통령(앞 오른쪽)과 노다 수상(동좌)
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p3.jpg
【한국】스왑범위 확대라고 하는 「실리」는 확보, 그러나 일본측이 희망한 「대통령 방일」은 언질 주지 않고…대단한 보이는 한국 외교[10/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319035476/
(일본 웹에서 받아온거라 번역 상태가 안좋다는)
야! 이 노다도 재일 출신이냐?
조공외교 k