KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
【대구 연합 뉴스】일본의 의약품 제조 메이커코칸도가, 한국의 대구에 진출한다.
코칸도와 대구 경북한방(한방) 산업진흥원은 24일, 대구 시청에서한의약 산업의 육성을 향해서 이해 각서(MOU)를 체결한다.동시가 21일, 분명히 했다.
한국에서 조달할 수 있는한약재를 이용해, 한일 양국에서 판매 가능한 일반 의약품을 공동 개발·연구한다.시설은 대구 경북 첨단 의료 복합 단지에 설립한다.의약품 제조 공장도 대구 시내에 건설할 예정이다.
동시는,한국의 한약재 자원과 일본의 제품화 기술을 융합한 일반 의약품을 공동 개발하는 것으로, 한일은 물론, 아시아나 세계의 전통 의약품 시장을 리드할 수 있으면 기대를 걸고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline
/2011/10/21/0200000000AJP20111021002800882.HTML
【大邱聯合ニュース】日本の医薬品製造メーカー広貫堂が、韓国の大邱に進出する。
広貫堂と大邱慶北韓方（漢方）産業振興院は２４日、大邱市庁で韓医薬産業の育成に向け、了解覚書（ＭＯＵ）を締結する。同市が２１日、明らかにした。
韓国で調達できる韓薬材を利用し、韓日両国で販売可能な一般医薬品を共同開発・研究する。施設は大邱慶北先端医療複合団地に設立する。医薬品製造工場も大邱市内に建設する予定だ。
同市は、韓国の韓薬材資源と日本の製品化技術を融合した一般医薬品を共同開発することで、韓日はもちろん、アジアや世界の伝統医薬品市場をリードできると期待を寄せている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline
/2011/10/21/0200000000AJP20111021002800882.HTML
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )2,811,753
