【하코다테】하코다테시 아오야기초의 시립 하코다테 박물관이 소장하는 국중 중요문구화재(중요문화재) 지정의 아이누 민족의 자료가,
한국의 국립 민속 박물관에서 개최되는 기획전에 대출되게 되었다.
같은 관 소장의 중요문화재 지정 자료의 해외에의 대출은 개관 이래 처음.(마츠시마 카나)
이번 대출하는 자료는, 목각의 곰에 큰곰의 가죽을 붙인 목각 인형()이나 이크파스이(봉주(편종류) 젓가락) 등
의례도구를 중심으로, 중요문화재 16점을 포함한 60건 65점.한국・서울시에 있는 국립 민속 박물관이
아시아 각지에 전해지는 신에의 의례의 양식을 비교하는 기획전「하늘과 땅을 연결하는 사람들-셔맨전」의 전시품으로서
일본으로부터 유일 대출하게 되었다.
아이누 민족의 콜렉션은 현재, 시내 스에히로쵸의 북방민족 자료관에 보관되고 있어 19일에는 한국의 학예원 3명이 방문해
자료의 점검과 곤포(곤포)를 실시했다.
국립 민속 박물관의 이관호(이그호) 전시 과장은「하코다테의 박물관의 진력으로 자료가 빌려 있었다.
곰 숭배는 한국의 건국신화에도 나오는 것으로부터, 유사성을 느꼈다.한국인이 하코다테에 관심을 가지는 계기가 되면」와 감사의 뜻을 나타냈다.
한편, 하코다테 박물관은「해외에서도 주목받는 일급품의 자료가, 하코다테에 있는 것을 시민이 알면 좋은」라고 이야기하고 있다.
자료는, 통관 수속을 끝마친 후, 11월 3일에 한국에 건넌다.기획전은 11월 29일부터 내년 2월 27일까지 개최된다.
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki2/326773.html
****************************************************************************************************
재미있는 화학반응을 기대 w
미치광이가 광인과 코라보 w
조회수 : 196
JA
0
ginryoso
2,811,753
원문보기
キチガイが狂人とコラボw
【函館】函館市青柳町の市立函館博物館が所蔵する国重要文化財(重文)指定のアイヌ民族の資料が、
韓国の国立民俗博物館で開催される企画展に貸し出されることになった。
同館所蔵の重文指定資料の海外への貸し出しは開館以来初めて。(松嶋加奈)
今回貸し出す資料は、木彫りのクマにヒグマの皮をはった木偶(もくぐう)やイクパスイ(捧酒(ほうしゅ)箸)など
儀礼具を中心に、重文16点を含む60件65点。韓国・ソウル市にある国立民俗博物館が
アジア各地に伝わる神への儀礼の様式を比較する企画展「天と地を結ぶ人びと-シャーマン展」の展示品として、
日本から唯一貸し出すことになった。
アイヌ民族のコレクションは現在、市内末広町の北方民族資料館に保管されており、19日には韓国の学芸員3人が訪れ、
資料の点検と梱包(こんぽう)を行った。
国立民俗博物館の李官浩(イグァンホ)展示課長は「函館の博物館の尽力で資料がお借りできた。
クマ崇拝は韓国の建国神話にも出てくることから、類似性を感じた。韓国人が函館に関心を持つきっかけになれば」と感謝の意を示した。
一方、函館博物館は「海外でも注目される一級品の資料が、函館にあることを市民に知ってほしい」と話している。
資料は、通関手続きを済ませた後、11月3日に韓国に渡る。企画展は11月29日から来年2月27日まで開催される。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki2/326773.html
****************************************************************************************************
面白い化学反応を期待w
韓国の国立民俗博物館で開催される企画展に貸し出されることになった。
同館所蔵の重文指定資料の海外への貸し出しは開館以来初めて。(松嶋加奈)
今回貸し出す資料は、木彫りのクマにヒグマの皮をはった木偶(もくぐう)やイクパスイ(捧酒(ほうしゅ)箸)など
儀礼具を中心に、重文16点を含む60件65点。韓国・ソウル市にある国立民俗博物館が
アジア各地に伝わる神への儀礼の様式を比較する企画展「天と地を結ぶ人びと-シャーマン展」の展示品として、
日本から唯一貸し出すことになった。
アイヌ民族のコレクションは現在、市内末広町の北方民族資料館に保管されており、19日には韓国の学芸員3人が訪れ、
資料の点検と梱包(こんぽう)を行った。
国立民俗博物館の李官浩(イグァンホ)展示課長は「函館の博物館の尽力で資料がお借りできた。
クマ崇拝は韓国の建国神話にも出てくることから、類似性を感じた。韓国人が函館に関心を持つきっかけになれば」と感謝の意を示した。
一方、函館博物館は「海外でも注目される一級品の資料が、函館にあることを市民に知ってほしい」と話している。
資料は、通関手続きを済ませた後、11月3日に韓国に渡る。企画展は11月29日から来年2月27日まで開催される。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki2/326773.html
****************************************************************************************************
面白い化学反応を期待w
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )