【한국 】 전철 잘못한 일본인 관광객을 위해 도중 정차한 KTX～불쾌 가리키는 승객도[10/29]

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/29/2011102900629_0.jpg 

「일본의 손님들이 전철을 틀려 탔으므로 천안(조낭)-아산(아산) 역으로 해 장미구 정차합니다.양해해 주십시오.」 

29일 오전 10시 10분 , 25분전에 서울역을 출발해 부산(부산)으로 향하는 KTX 열차로 안내 방송 이 흘렀다.닮은 시각, 서울역으로부터 2대의 KTX가 출발했지만, 일본인 관광객들이 혼동 해 렬 차를 틀려 탔다고 하는 것이다. 

코레일에 의하면, 중간 정차 없이 부산에 직행할 예정이었던 열차는 오전 10시 20분 천안-아산 
역에서 정차해 일본인 관광객 8명이 있었다.4분 정도 정차한 후, KTX는 또 출발했다.당초 11시58분 부산착의 예정이었지만, 열차는 13분 연착했다.일본인 관광객들은 가이드 없이 이동해, 외 의 일행을 만나는 고화 할 수 있었다고 한다. 

코레일은「열차를 틀려 탄 일본인 관광객이 승무원에 사정을 이야기해, 관제 센터에서 전후의 열차 상황을 고려해 정차 결정을 내린」라고 한다.외국인에 대한 배려의 차원에서 직행 열차의 중간정 차를 결정했다고 하는 것이다. 

코레일 관계자는「관광객이 열차를 틀려 타는 경우가 많은 프랑스나 독일의 경우, 배려의 차 원으로 중간에 정차하는 경우가 있는」로 했다.코레일측에서도「생각치 못한 상황으로 열차를 세워야 하는 것 인가 예정 대로에 그대로 통과시켜야할 것인가 매우 고민한」로 했다. 

KTX는 20분 이상 연착했을 경우, 승객에게 표대의 일부를 반제하지만, 이번은 13분 연착이므로 구별 로 반제 조치를 취하지 않았다.하지만, 일부의 승객은 예정에 없었던 연착에 불쾌감을 나타냈다.당시 , 열차를 이용한 있는 승객은「국내외의 열차 여행으로 처음으로 체험한」로 하면서「일본인 관광객을 배 려 한 미담이라고 생각하는 사람도 있겠지만, 이것이 관례가 되면 어떻게 될까」라고 했다. 

코레일측은 이러한 일부 승객의 반발에「외국인 관광객 배려의 차원에서 잡은 조치였지만, 나 가 나라의 사람들이 속이 메스껍다고 생각하기도 한다고 보여지는」로 인정했다. 

소스：조선일보(한국어) 일본인 관광객을 위해서？멈춰 선 부산(부산) 직행 KTX 
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/29/2011102900696.html -----이상한 일 하는 것이다 ・・・.