1 이름：피아노를 연주하는 대추장φ ★[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:29:49.69 ID:???[시론]토카이 영문 표기 Dong-Hae로
김·헤젼경희(콜히) 대·혜정(헤젼) 박물관장
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2011/11/15/alba02201111151707520.jpg
세계의 바다에 공식적인 이름을 붙이는 첫 국제수로 회의가 지난 1919년, 영국 런던에서 열렸다.나이 나라를 식민 통치한 일본은 토카이(톤헤, East Sea)를 일본해(Japan Sea)와 등록, 1929년 출판된 「바다양의 경계(S-23)」초판책에 공식 표기되어 오늘에 이르렀다.1991년에 유엔에 가입한 우리 나라는 다음 해, 동쪽해를 일본해와 병기 해 주도록(듯이) 유엔 표준 지명 표준화 회의와 국제수로 기구(IHO)에 요청하는 등, 바다의이름을 되찾기 위해서 노력해 왔다.이런 노력으로 최근 세계의 다양한 나라의 지도에서 「토카이/일본해」라고 병기록된 비율이30%에 높아졌지만, 아직 미약하다.
◆일이 오르는 토카이에 풍부함·번영을 기원
토카이는 애국가(한국의 국가)의 최초의 소절로 언급하는만큼, 우리 국민에게 있어서 오랫동안의 역사의 현장에서있어, 정신적 안식처다.「토카이의 물」은 광개토대왕능비문의 토카이매에 유래했지만, 「매」는 물을 나타내는 고구려어다.우리의 선조는 날이 오르는 토카이를 외경 했고, 문자가 생기기 전부터 일년의 풍부함과 다산, 평안과 번영을 빌었다.삼국사기 「고구려본기」에는 토우메이(톤몰) 성왕이 토카이의 바닷가의 가하바라(카소프워, 과소 조짐)으로 옮겨 동부여를 건국했다고 기록했고, 고려사에는 토카이를 삼한·해동과 같이 나이 나라를 나타내는 별칭으로서 사용했다.이와 같이 우리 민족에게 토카이는 단순하게 동쪽에 있는 바다라고 하는 의미를 넘어우리의 역사와 문화를 내포 한 고유 명사가 되었다.
세계 지도안에 우리 나라가 등장하기 시작하는 17 세기와 18 세기 시작해 토카이는 동방해(Ocean Oriental, MerOriental)로, 18 세기와 19 세기 초에는 코리아해(Sea of Corea, Corean Sea, Mer de Coree) 등으로 나타난다.그러나 일본의 영향력이 우세하게 되는 19 세기 처음부터는 대부분이 일본해(Sea of Japan 또는 Japan Sea)로 바뀌어, 20 세기에 들어가 일본해 일색이 되었다.
에도시대 천문학자의 다카하시 가게야스(나 젓가락·인가 )가1807~1810해에 동판으로 제작·인쇄한 「신정만국전도」, 일본에서 서양 학문의 최고 권위자인 미쓰쿠미 쇼고(봐 구조·정오)가 1844년 제작한 「신제여지전도」 등, 최근, 혜정박물관이 공개한 일본 고지도에는 토카이가 조선해와 표기되고 있다.
최근, 일부의 사람들이 토카이를 Sea of Corea, 또는 Korean Sea라고 기록한 서양의 고지도의 사례를 들어이라고, 한국해라고 부르지 않으면 않으면 안 된다고 주장한다.토카이를 한국해라고 표기하면 우리의 영해에서있는 것을 세계에 알리는데 효과적일 것일 것이다.그러나 Corea 또는 Korea는 오늘에 와 대한민국·한국이라고 번역된 것만으로 있어, 서양의 고지도에 표기되는 당시에는 조선을 나타내는 명칭이었다.해하고 싶어해 Sea of Corea와 Korean Sea는 조선해라고 번역하는 것이 올바르다.중국·일본 등 동양의 고지도로도 조선해라고 표기했다.
토카이를 한국해와 표기하려고 하는 경우, 한국과 북한의 사이에 공감을 완수하기 어렵고, 한일간에 또 다른분쟁을 일으킬 것이다.그리고 지금까지 토카이를 일본해와 병기 해야 한다고 주장해 외교적 노력을 경라고 온 우리 정부의 노력을 스스로 부인하는 모습이 된다.외교는 원칙과 일관성이 없으면 안 된다.
◆East sea에는 역사적 의미를 넣을 수 없다
지금까지 우리 정부가 주장해 온 토카이에 대한 영문 표기의 East sea에도 문제가 없는 것은 아니다.동쪽해에 대한 우리 민족의 감성보다 방위를 나타내는 지시성만을 포함하고 있기 (위해)때문이다.이런 문제를 해소로오는 대안은, 토카이를 우리의 발음대로 Dong-Hae라고 표기하고, 지금까지 국제적으로 사용해 온 East sea와 병기 하는 것이다.토카이를 Dong-Hae(East sea)라고 표기한다면, 지구촌에 우리의 영해라면 명확하게인식시킬 수 있어 우리 민족이 가진 역사적 의미 뿐만이 아니라 외교적 원칙도 지킬 수 있다.
소스：한국 일보/서울 경제(한국어) 입력 시간 : 2011.11.15 17:09:26http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201111/e2011111517092696930.htm
2 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:30:41.19 ID:p37YRrmf응은~
3 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:31:13.05 ID:LHO7jaRr읽을 수 있는 응
4 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:32:04.78 ID:9vs9KeAi진짜 기지
5 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:32:30.40 ID:EGcXebGZ [1/4]해의 이름은 영해를 의미하지 않지만.대졸의 조선인에서도 일본의 초등 학생 이하의 지능 밖에 없는데.
6 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:32:34.42 ID:S+2QJV9r
말하고 있는 일이 터무니없음 차 마시기 내기다 wwww
8 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:32:52.19 ID:L5qktNju그런 얼간이인 어감의 영어가 있을까？
9 이름： ◆65537KeAAA [] 투고일：2011/11/19(토) 22:33:00.32 ID:Z7o5zq3O [1/2] ?PLT(12377)>East sea에는 역사적 의미를 넣을 수 없는톤헤에도 없지
10 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:33:12.24 ID:aJzOWrTj어쨌든 스스로로의 통칭 통일하고 나서 세계에 나와라
13 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:33:56.41 ID:EGcXebGZ [2/4]동중국해와 남지나해는 중국의 영해에서, 인도양은 인도의 영해에서, 멕시코만은 멕시코의 영해에서, 필리핀해는 필리핀의 영해인가？＞바보 정
14 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:34:31.68 ID:VmjLZ32yDong-Hae는 톤헤와 읽을 수 없지오징어？
18 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:35:06.67 ID:7eUetTR+토카이라면 좋을까라고 생각하기 시작했었는데, 야 유감이다
19 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:35:26.81 ID:EVC8syf0이것 온 세상의 지도 고쳐 쓰는데
한국이 또 수천억원단위의 금을 사용하는 것이다 w
20 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:35:35.34 ID:bMKIWF85>토카이를 Dong-Hae(East sea)라고 표기한다면, 지구촌에 우리의 영해라면 명확하게>인식시킬 수 있어
하면 지금은 일본해는 전부 일본의 영해인가？변함 없이 정은 바보다 www
21 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:35:40.88 ID:EGcXebGZ [3/4]역사적으로 온 세상에서 「톤에」라고 불린 일은 없지
22 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:35:48.83 ID:60hCH5xC>>1여러 가지, 새로운 것을 낳구나
23 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:36:10.60 ID:U4xL5g9cDog-eater 이겠지？
30 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:37:23.07 ID:2S3MIpAR>>1＞중국·일본 등 동양의 고지도에서도 조선해라고 표기했다.
요컨데 「토카이」는 실수이라고, 스스로 인정한 이유입니다w
33 이름： ◆65537KeAAA [] 투고일：2011/11/19(토) 22:37:55.48 ID:Z7o5zq3O [2/2] ?PLT(12377)>>20몇회 말해도 한국인에게는 이해 할 수 없어 코레가대학교수로조차 일본해는 일본의 영해라고 생각하고 있으니
35 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:38:40.58 ID:b+55Uxm+ [1/2]호칭 변경하지 않는다고 미국과 영국에 다짐을 받아지고 있어 , 영문판 만들어버린다는, 역시 조선인이라고 진짜 바보
36 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:39:15.09 ID:to+IpXhy알파벳 기술이 있는 고지도는 없었던 것일까？www
39 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:40:01.42 ID:9S67qfZd과연 커피를 카피라고 하는 나라다
40 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:40:41.71 ID:4nzkCyLx [1/3]적어도 뒤는 Sea로 해라w순수하고 읽을 수 없잖아 w
41 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:40:47.38 ID:JuDE+e7c [1/7]>>20에서도 일본해를 영해로 하고 있는 것은일본이 최대야 w다음은 러시아.
43 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:41:04.09 ID:Mq73ThUg>>28나도 그렇게 뇌내 변환했다.
미련한 파리, 둔우승.
50 이름：피아노를 연주하는 대추장 ◆itmnqAJRlI [sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:45:11.30 ID:hPyfMfIq [1/3]>>14한글의 로마자 표기에서는 이것으로 「톤헤」라고 읽습니다.
51 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:45:37.33 ID:Y5lfViXM해의 이름을 「되찾는다」라면？？？？？？？
53 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:45:45.16 ID:up86oKQs＞국제수로 회의가 지난 1919년, 영국 런던에서 열렸다.
요즘 한국은 존재하고 있었는지？
54 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:45:49.30 ID:/fnk6GUU그렇다면 토카이 반도와 개명해라
59 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:47:05.47 ID:g0Hvil1N [5/6] ∧＿∧ <주｀◇′>~⊂ ⊃ ( ) 거짓말 거짓말 〈＿후__후 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 ∧＿∧ 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 <주｀○′>후~~거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 인 Y / 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 우 (□ 해 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 〈＿후__후 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말 거짓말
63 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:48:48.49 ID:LSilzB73 [2/4]>>50에서도 영어라면 돈하야ww
앞선의 이름을 읽을 수 없어서 영국에서 바보 취급 당했지 않은가
65 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:49:53.11 ID:G5lYEmTv바보 w외국인은 여분 끓지 않아-ww
66 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:50:41.19 ID:ktHhMqwQ영문 표기로 Dong-Hae와 지도에 써 있어도, 아무도 바다의 호칭이라고는 생각하지 않지적어도, 어디엔가 sea는 넣지 않으면어째서, 영문 표기가 Dong-Hae로 좋다고 생각했는지, 조선인이 생각하는 것은 모르는
68 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:50:54.15 ID:JuDE+e7c [3/7]>>63Chungmugong Yi Sunshin
받아 주세요 읽어 주세요 w
76 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:53:24.12 ID:XPmVAy5g>>68Korean ship
77 이름：피아노를 연주하는 대추장 ◆itmnqAJRlI [sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:53:53.21 ID:hPyfMfIq [2/3]>>68충무공·이순신이군요.
원제의 이씨는 사람에 의해서 Yi였거나 Lee이기도 합니다만.
78이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:53:54.56 ID:LSilzB73 [3/4]>>68무ww리ww아, 최후 sunshine？？
85 이름：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 제118 전술 항공대 여우병 LEVEL5 -judgelight-] 투고일：2011/11/19(토) 22:54:32.46 ID:6a6W2S/N [1/4]>>68영국 해군 사관 「Korean ship」
87 이름：피아노를 연주하는 대추장 ◆itmnqAJRlI [sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:55:42.50 ID:hPyfMfIq [3/3]>>77잘못했습니다.
×원제○현대
92 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:57:04.30 ID:JuDE+e7c [4/7]>>78대답 w
틀무곤이슨신
93 이름：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 제118 전술 항공대 여우병 LEVEL5 -judgelight-] 투고일：2011/11/19(토) 22:57:47.54 ID:6a6W2S/N [2/4]>>78틀무곤·이·슨신
95 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 22:59:07.23 ID:JuDE+e7c [5/7]>>85영국 해군 사관 「은 읽는다？」
일본해자간부 「~？」
96이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 22:59:24.92 ID:LSilzB73 [4/4]>>91쿠트르 신화나 ww
112 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 23:04:13.40 ID:uCLsmciN [2/5]>>77나쁜 일에, 현역의 잠수함으로「이·슨신」이라고 하는, 동성 동명의 문관으로부터 취한 함이 존재하기 때문에이런 복잡한 일이 되었어
115 이름：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 제118 전술 항공대 여우병 LEVEL5 -judgelight-] 투고일：2011/11/19(토) 23:04:51.15 ID:6a6W2S/N [3/4]>>94완전히 북한은 조선해 외곬인데남과 오면···
>>951번함Chungmugong Yi Sun-shin2번함Munmu the Great3번함Daejoyoung4번함Wang Gun5번함Gang Gamchan6번함Chae Yeon
116이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 23:05:04.05 ID:PBXTjlo6>>68미국인이라면, 마지막 부분만큼을 읽고, 발음은 「나지 않아」라고 읽을 것임에 틀림없다고 생각해.
131 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 23:09:00.56 ID:JuDE+e7c [7/7]>>116림팩이라든지 소말리아바다는어떻게 하고 있는지？
135 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/19(토) 23:12:59.79 ID:uCLsmciN [4/5]>>131소말리아에서는 함번호로 부르고 있다고(면) (들)물은
개인가, 함명만이라면 터키든지 네델란드든지도 부르기 힘들기 때문에
153 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 23:38:37.49 ID:xbqdmVPD유감, 벌써 「토카이」의 한자 명칭은 중국이 동중국해를 부르는데 사용하고 있어, 그 영문 표기는 「Dong Hai」이거나 한다.또 하나의 「토카이」와「Dong Hae」가 국제적으로도 동아시아적으로도 승인될 가능성은 지극히 얇은 것이라고 생각된다.
-인가, 진한 개등 종주국에 싸움 팔고 있는 인가？그렇지 않으면 벗어난 무지를 이룰 수 있는 업인가？
160 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2011/11/19(토) 23:53:06.84 ID:psIvp/I8여러 가지 역사 날조 해 토카이의 정당성을 주장하려고 하고 있지만,결국, 「일본」이 들어가 있는 것이 마음에 들지 않는 것뿐이니까,논리 모순이 되어 버려.
결국, 어떻게 하고 싶은거야？조선해？한국해？토카이？
···
201 이름：<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2011/11/20(일) 00:35:52.24 ID:DBI88RLi [1/2]차라리 국명 표기도 전부 「Daehanminguk」에 고쳐 써라고 주장해라Wikipedia로조차 South Korea가 되어 있어
【일본해 표기】토카이(톤헤)의 영문 표기는 「Dong-Hae」로~김·헤젼경희대·혜정박물관장
조회수 : 339
JA
0
warosu
2,811,753
원문보기
【日本海表記】東海(トンヘ)の英文表記は「Dong-Hae」で～キム・ヘジョン慶煕大・惠靜博物館長
1 名前：ピアノを弾く大酋長φ ★[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:29:49.69 ID:???[時論]東海英文表記Dong-Haeで
キム・ヘジョン慶煕（キョンヒ）大・惠靜（ヘジョン）博物館長
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2011/11/15/alba02201111151707520.jpg
世界の海に公式的な名前を付ける初めての国際水路会議が去る1919年、英国ロンドンで開かれた。我が国を植民統治した日本は東海(トンヘ、East Sea)を日本海(Japan Sea)と登録、1929年出版された「海洋の境界(S-23)」初版本に公式表記されて今日に至った。1991年に国連に加入した我が国は翌年、東海を日本海と併記してくれるよう国連標準地名標準化会議と国際水路機構(IHO)に要請するなど、海の名前を取り戻すために努力してきた。こういう努力で最近世界の色々な国の地図で「東海/日本海」と併記された比率が30%に高まったが、まだ微弱だ。
◆日が昇る東海に豊かさ・繁栄を祈願
東海は愛国歌(韓国の国歌)の最初の小節で言及する程、私たち国民にとって長い間の歴史の現場であり、精神的安息所だ。「東海の水」は広開土大王陵碑文の東海買に由来したが、「買」は水を示す高句麗語だ。私たちの先祖は日が昇る東海を畏敬したし、文字ができる前から一年の豊かさと多産、平安と繁栄を祈った。三国史記「高句麗本紀」には東明（トンミョン）聖王が東海の浜の迦葉原(カソプウォン、かしょうげん)に移して東扶余を建国したと記録したし、高麗史には東海を三韓・海東と同じように我が国を示す別称として使った。このようにわが民族に東海は単純に東側にある海だという意味を越えて私たちの歴史と文化を内包した固有名詞になった。
世界地図の中に我が国が登場し始める17世紀と18世紀始め、東海は東方海(Ocean Oriental, MerOriental)で、18世紀と19世紀始めにはコリア海(Sea of Corea, Corean Sea, Mer de Coree)等で現れる。しかし日本の影響力が優勢になる19世紀始めからは大部分が日本海(Sea of JapanまたはJapan Sea)に変わり、20世紀に入っては日本海一色になった。
江戸時代天文学者の高橋景保(たかはし・かげやす)が1807～1810年に銅版で製作・印刷した「新訂萬國全圖」、日本で西洋学問の最高権威者であった箕作省吾(みつくり・しょうご)が1844年製作した「新製輿地全圖」など、最近、惠靜博物館が公開した日本古地図には東海が朝鮮海と表記されている。
最近、一部の人々が東海をSea of Corea、またはKorean Seaと記録した西洋の古地図の事例を挙げて、韓国海と呼ばなければなければならないと主張する。東海を韓国海と表記すれば私たちの領海であることを世界に知らせるのに効果的であるはずだろう。しかしCoreaまたはKoreaは今日にきて大韓民国・韓国と翻訳されただけであり、西洋の古地図に表記される当時には朝鮮を示す名称だった。したがってSea of CoreaとKorean Seaは朝鮮海と翻訳するのが正しい。中国・日本など東洋の古地図でも朝鮮海と表記した。
東海を韓国海と表記しようとする場合、韓国と北朝鮮の間に共感を成し遂げにくく、韓日間にまた違う紛争を起こすだろう。そして今まで東海を日本海と併記しなければならないと主張して外交的努力を傾けてきたわが政府の努力を自ら否認する格好になる。外交は原則と一貫性がなければならない。
◆East seaには歴史的意味を入れられない
これまでわが政府が主張してきた東海に対する英文表記のEast seaにも問題がないことではない。東海に対するわが民族の感性より防衛を現わす指示性だけを含んでいるためだ。こういう問題を解消できる代案は、東海を私たちの発音のとおりDong-Haeと表記して、今まで国際的に使ってきたEast seaと併記することだ。東海をDong-Hae(East sea)と表記するならば、地球村に私たちの領海だと明確に認識させることができ、わが民族が持った歴史的意味だけでなく外交的原則も守ることができる。
ソース：韓国日報/ソウル経済(韓国語) 入力時間 : 2011.11.15 17:09:26http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201111/e2011111517092696930.htm
2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:30:41.19 ID:p37YRrmfどんはえ～
3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:31:13.05 ID:LHO7jaRr読めねえよ
4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:32:04.78 ID:9vs9KeAiマジキチ
5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:32:30.40 ID:EGcXebGZ [1/4]海の名前は領海を意味しないんだが。大卒の朝鮮人でも日本の小学生以下の知能しかないな。
6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:32:34.42 ID:S+2QJV9r
言ってる事が滅茶苦茶だｗｗｗｗ
8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:32:52.19 ID:L5qktNjuそんな間抜けな語感の英語があるかよ？
9 名前： ◆65537KeAAA [] 投稿日：2011/11/19(土) 22:33:00.32 ID:Z7o5zq3O [1/2] ?PLT(12377)>East seaには歴史的意味を入れられないトンヘにも無いだろ
10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:33:12.24 ID:aJzOWrTjとにかく自分たちでの呼び名統一してから世界に出てこい
13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:33:56.41 ID:EGcXebGZ [2/4]東シナ海と南シナ海は中国の領海で、インド洋はインドの領海で、メキシコ湾はメキシコの領海で、フィリピン海はフィリピンの領海か？＞バカチョン
14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:34:31.68 ID:VmjLZ32yDong-Haeはトンヘと読めないんじゃなイカ？
18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:06.67 ID:7eUetTR+東海ならいいかなと思いはじめてたのに、いやあ残念だなあ
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:26.81 ID:EVC8syf0これ 世界中の地図書き換えるのに
韓国が また数千億円単位の金を使うわけだなｗ
20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:35.34 ID:bMKIWF85>東海をDong-Hae(East sea)と表記するならば、地球村に私たちの領海だと明確に>認識させることができ、
すると今は日本海は全部日本の領海なのか？相変わらずチョンはバカだなｗｗｗ
21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:40.88 ID:EGcXebGZ [3/4]歴史的に世界中で「トンへ」と呼ばれた事は無いだろ
22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:48.83 ID:60hCH5xC>>1いろいろ、新しいものを生み出すなあ
23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:36:10.60 ID:U4xL5g9cDog-eater だろ？
30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:37:23.07 ID:2S3MIpAR>>1＞中国・日本など東洋の古地図でも朝鮮海と表記した。
要するに「東海」は間違いであると、自ら認めたワケですなw
33 名前： ◆65537KeAAA [] 投稿日：2011/11/19(土) 22:37:55.48 ID:Z7o5zq3O [2/2] ?PLT(12377)>>20何回言っても韓国人には理解出来ないんだよコレが大学教授ですら日本海は日本の領海だと思ってるからな
35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:38:40.58 ID:b+55Uxm+ [1/2]呼称変更しないって米英に釘を刺されてんのに、英語版作っちゃうって、やはり朝鮮人て筋金入りのバカ
36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:39:15.09 ID:to+IpXhyアルファベット記述のある古地図は無かったのかね？www
39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:40:01.42 ID:9S67qfZdさすがコーヒーをコピという国だ
40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:40:41.71 ID:4nzkCyLx [1/3]せめて後ろはSeaにしろよｗ素で読めないじゃんｗ
41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:40:47.38 ID:JuDE+e7c [1/7]>>20でも日本海を領海にしてるのは日本が最大なんだよｗ次はロシア。
43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:41:04.09 ID:Mq73ThUg>>28俺もそう脳内変換した。
愚鈍なハエ、鈍愚蝿。
50 名前：ピアノを弾く大酋長 ◆itmnqAJRlI [sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:45:11.30 ID:hPyfMfIq [1/3]>>14ハングルのローマ字表記ではこれで「トンヘ」と読みます。
51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:45:37.33 ID:Y5lfViXM海の名前を「取り戻す」だと？？？？？？？
53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:45:45.16 ID:up86oKQs＞国際水路会議が去る1919年、英国ロンドンで開かれた。
このころ韓国は存在していたのかね？
54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:45:49.30 ID:/fnk6GUUそれなら東海半島と改名しろよ
59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:47:05.47 ID:g0Hvil1N [5/6] ∧＿∧ <丶｀◇´>すぅ～⊂ ⊃ ( ） ｳｿ ｳｿ 〈＿フ__フ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ∧＿∧ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ <丶｀○´>はぁ～ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ 人 Y / ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳ ( ヽ し ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ 〈＿フ__フ ｳｿ ｳｿｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ
63 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:48:48.49 ID:LSilzB73 [2/4]>>50でも英語だとドンハーだよなww
まえ船の名前が読めなくてイギリスで馬鹿にされたじゃないか
65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:49:53.11 ID:G5lYEmTvあほｗ外人は余計わかんねーよｗｗ
66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:50:41.19 ID:ktHhMqwQ英文表記でDong-Haeと地図に書いてあっても、だれも海の呼称とは思わないだろせめて、どこかにseaは入れないとなどうして、英文表記がDong-Haeでいいと思ったのか、朝鮮人の考えることはわからない
68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:50:54.15 ID:JuDE+e7c [3/7]>>63Chungmugong Yi Sunshin
どうぞお読み下さいｗ
76 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:53:24.12 ID:XPmVAy5g>>68Korean ship
77 名前：ピアノを弾く大酋長 ◆itmnqAJRlI [sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:53:53.21 ID:hPyfMfIq [2/3]>>68忠武公・李舜臣ですね。
原題の李さんは人によってYiだったりLeeだったりしますが。
78 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:53:54.56 ID:LSilzB73 [3/4]>>68無ww理wwあ、最後sunshine？？
85 名前：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 第118戦術航空隊 キツネ病LEVEL5 -judgelight-] 投稿日：2011/11/19(土) 22:54:32.46 ID:6a6W2S/N [1/4]>>68イギリス海軍士官「Korean ship」
87 名前：ピアノを弾く大酋長 ◆itmnqAJRlI [sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:55:42.50 ID:hPyfMfIq [3/3]>>77間違えました。
×原題○現代
92 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:57:04.30 ID:JuDE+e7c [4/7]>>78答えｗ
チュンムゴンイスンシン
93 名前：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 第118戦術航空隊 キツネ病LEVEL5 -judgelight-] 投稿日：2011/11/19(土) 22:57:47.54 ID:6a6W2S/N [2/4]>>78チュンムゴン・イ・スンシン
95 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:59:07.23 ID:JuDE+e7c [5/7]>>85イギリス海軍士官「なんて読むんだ？」
日本海自幹部「さぁ～？」
96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:59:24.92 ID:LSilzB73 [4/4]>>91クトゥルー神話かww
112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 23:04:13.40 ID:uCLsmciN [2/5]>>77悪い事に、現役の潜水艦で｢イ・スンシン｣という、同姓同名の文官から取った艦が存在するからこんな複雑な事になったんだよな
115 名前：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 第118戦術航空隊 キツネ病LEVEL5 -judgelight-] 投稿日：2011/11/19(土) 23:04:51.15 ID:6a6W2S/N [3/4]>>94まったく北朝鮮は朝鮮海一筋なのに南と来たら・・・
>>95１番艦Chungmugong Yi Sun-shin２番艦Munmu the Great３番艦Daejoyoung４番艦Wang Gun５番艦Gang Gamchan６番艦Chae Yeon
116 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 23:05:04.05 ID:PBXTjlo6>>68アメリカ人なら、最後の部分だけを読んで、発音は「さんしん」って読むに違いないと思うんだよな。
131 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 23:09:00.56 ID:JuDE+e7c [7/7]>>116リムパックとかソマリア沖じゃどうしてるのかね？
135 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 23:12:59.79 ID:uCLsmciN [4/5]>>131ソマリアでは艦番号で呼んでると聞いた
つか、艦名だけだとトルコやらオランダやらも呼びづらいからな
153 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 23:38:37.49 ID:xbqdmVPD残念、すでに「東海」の漢字名称は中国が東シナ海を呼ぶのに使用しており、その英文表記は「Dong Hai」であったりする。もうひとつの「東海」と「Dong Hae」が国際的にも東アジア的にも承認される可能性は極めて薄いものと思われる。
てゆーか、こいつら宗主国にケンカ売ってるんか？それとも度外れた無知のなせる業なのか？
160 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 23:53:06.84 ID:psIvp/I8いろいろ歴史捏造して東海の正当性を主張しようとしてるけど、結局、「日本」が入っているのが気に入らないだけだから、論理矛盾になってしまうんだよ。
結局、どうしたいの？朝鮮海？韓国海？東海？
・・・
201 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/20(日) 00:35:52.24 ID:DBI88RLi [1/2]いっそ国名表記も全部「Daehanminguk」に書き直せって主張しろよWikipediaですらSouth Koreaになってるぞ
キム・ヘジョン慶煕（キョンヒ）大・惠靜（ヘジョン）博物館長
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2011/11/15/alba02201111151707520.jpg
世界の海に公式的な名前を付ける初めての国際水路会議が去る1919年、英国ロンドンで開かれた。我が国を植民統治した日本は東海(トンヘ、East Sea)を日本海(Japan Sea)と登録、1929年出版された「海洋の境界(S-23)」初版本に公式表記されて今日に至った。1991年に国連に加入した我が国は翌年、東海を日本海と併記してくれるよう国連標準地名標準化会議と国際水路機構(IHO)に要請するなど、海の名前を取り戻すために努力してきた。こういう努力で最近世界の色々な国の地図で「東海/日本海」と併記された比率が30%に高まったが、まだ微弱だ。
◆日が昇る東海に豊かさ・繁栄を祈願
東海は愛国歌(韓国の国歌)の最初の小節で言及する程、私たち国民にとって長い間の歴史の現場であり、精神的安息所だ。「東海の水」は広開土大王陵碑文の東海買に由来したが、「買」は水を示す高句麗語だ。私たちの先祖は日が昇る東海を畏敬したし、文字ができる前から一年の豊かさと多産、平安と繁栄を祈った。三国史記「高句麗本紀」には東明（トンミョン）聖王が東海の浜の迦葉原(カソプウォン、かしょうげん)に移して東扶余を建国したと記録したし、高麗史には東海を三韓・海東と同じように我が国を示す別称として使った。このようにわが民族に東海は単純に東側にある海だという意味を越えて私たちの歴史と文化を内包した固有名詞になった。
世界地図の中に我が国が登場し始める17世紀と18世紀始め、東海は東方海(Ocean Oriental, MerOriental)で、18世紀と19世紀始めにはコリア海(Sea of Corea, Corean Sea, Mer de Coree)等で現れる。しかし日本の影響力が優勢になる19世紀始めからは大部分が日本海(Sea of JapanまたはJapan Sea)に変わり、20世紀に入っては日本海一色になった。
江戸時代天文学者の高橋景保(たかはし・かげやす)が1807～1810年に銅版で製作・印刷した「新訂萬國全圖」、日本で西洋学問の最高権威者であった箕作省吾(みつくり・しょうご)が1844年製作した「新製輿地全圖」など、最近、惠靜博物館が公開した日本古地図には東海が朝鮮海と表記されている。
最近、一部の人々が東海をSea of Corea、またはKorean Seaと記録した西洋の古地図の事例を挙げて、韓国海と呼ばなければなければならないと主張する。東海を韓国海と表記すれば私たちの領海であることを世界に知らせるのに効果的であるはずだろう。しかしCoreaまたはKoreaは今日にきて大韓民国・韓国と翻訳されただけであり、西洋の古地図に表記される当時には朝鮮を示す名称だった。したがってSea of CoreaとKorean Seaは朝鮮海と翻訳するのが正しい。中国・日本など東洋の古地図でも朝鮮海と表記した。
東海を韓国海と表記しようとする場合、韓国と北朝鮮の間に共感を成し遂げにくく、韓日間にまた違う紛争を起こすだろう。そして今まで東海を日本海と併記しなければならないと主張して外交的努力を傾けてきたわが政府の努力を自ら否認する格好になる。外交は原則と一貫性がなければならない。
◆East seaには歴史的意味を入れられない
これまでわが政府が主張してきた東海に対する英文表記のEast seaにも問題がないことではない。東海に対するわが民族の感性より防衛を現わす指示性だけを含んでいるためだ。こういう問題を解消できる代案は、東海を私たちの発音のとおりDong-Haeと表記して、今まで国際的に使ってきたEast seaと併記することだ。東海をDong-Hae(East sea)と表記するならば、地球村に私たちの領海だと明確に認識させることができ、わが民族が持った歴史的意味だけでなく外交的原則も守ることができる。
ソース：韓国日報/ソウル経済(韓国語) 入力時間 : 2011.11.15 17:09:26http://economy.hankooki.com/lpage/opinion/201111/e2011111517092696930.htm
2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:30:41.19 ID:p37YRrmfどんはえ～
3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:31:13.05 ID:LHO7jaRr読めねえよ
4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:32:04.78 ID:9vs9KeAiマジキチ
5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:32:30.40 ID:EGcXebGZ [1/4]海の名前は領海を意味しないんだが。大卒の朝鮮人でも日本の小学生以下の知能しかないな。
6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:32:34.42 ID:S+2QJV9r
言ってる事が滅茶苦茶だｗｗｗｗ
8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:32:52.19 ID:L5qktNjuそんな間抜けな語感の英語があるかよ？
9 名前： ◆65537KeAAA [] 投稿日：2011/11/19(土) 22:33:00.32 ID:Z7o5zq3O [1/2] ?PLT(12377)>East seaには歴史的意味を入れられないトンヘにも無いだろ
10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:33:12.24 ID:aJzOWrTjとにかく自分たちでの呼び名統一してから世界に出てこい
13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:33:56.41 ID:EGcXebGZ [2/4]東シナ海と南シナ海は中国の領海で、インド洋はインドの領海で、メキシコ湾はメキシコの領海で、フィリピン海はフィリピンの領海か？＞バカチョン
14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:34:31.68 ID:VmjLZ32yDong-Haeはトンヘと読めないんじゃなイカ？
18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:06.67 ID:7eUetTR+東海ならいいかなと思いはじめてたのに、いやあ残念だなあ
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:26.81 ID:EVC8syf0これ 世界中の地図書き換えるのに
韓国が また数千億円単位の金を使うわけだなｗ
20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:35.34 ID:bMKIWF85>東海をDong-Hae(East sea)と表記するならば、地球村に私たちの領海だと明確に>認識させることができ、
すると今は日本海は全部日本の領海なのか？相変わらずチョンはバカだなｗｗｗ
21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:40.88 ID:EGcXebGZ [3/4]歴史的に世界中で「トンへ」と呼ばれた事は無いだろ
22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:35:48.83 ID:60hCH5xC>>1いろいろ、新しいものを生み出すなあ
23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:36:10.60 ID:U4xL5g9cDog-eater だろ？
30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:37:23.07 ID:2S3MIpAR>>1＞中国・日本など東洋の古地図でも朝鮮海と表記した。
要するに「東海」は間違いであると、自ら認めたワケですなw
33 名前： ◆65537KeAAA [] 投稿日：2011/11/19(土) 22:37:55.48 ID:Z7o5zq3O [2/2] ?PLT(12377)>>20何回言っても韓国人には理解出来ないんだよコレが大学教授ですら日本海は日本の領海だと思ってるからな
35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:38:40.58 ID:b+55Uxm+ [1/2]呼称変更しないって米英に釘を刺されてんのに、英語版作っちゃうって、やはり朝鮮人て筋金入りのバカ
36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:39:15.09 ID:to+IpXhyアルファベット記述のある古地図は無かったのかね？www
39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:40:01.42 ID:9S67qfZdさすがコーヒーをコピという国だ
40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:40:41.71 ID:4nzkCyLx [1/3]せめて後ろはSeaにしろよｗ素で読めないじゃんｗ
41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:40:47.38 ID:JuDE+e7c [1/7]>>20でも日本海を領海にしてるのは日本が最大なんだよｗ次はロシア。
43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:41:04.09 ID:Mq73ThUg>>28俺もそう脳内変換した。
愚鈍なハエ、鈍愚蝿。
50 名前：ピアノを弾く大酋長 ◆itmnqAJRlI [sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:45:11.30 ID:hPyfMfIq [1/3]>>14ハングルのローマ字表記ではこれで「トンヘ」と読みます。
51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:45:37.33 ID:Y5lfViXM海の名前を「取り戻す」だと？？？？？？？
53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:45:45.16 ID:up86oKQs＞国際水路会議が去る1919年、英国ロンドンで開かれた。
このころ韓国は存在していたのかね？
54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:45:49.30 ID:/fnk6GUUそれなら東海半島と改名しろよ
59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:47:05.47 ID:g0Hvil1N [5/6] ∧＿∧ <丶｀◇´>すぅ～⊂ ⊃ ( ） ｳｿ ｳｿ 〈＿フ__フ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ∧＿∧ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ <丶｀○´>はぁ～ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ 人 Y / ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳ ( ヽ し ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ 〈＿フ__フ ｳｿ ｳｿｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ ｳｿ
63 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:48:48.49 ID:LSilzB73 [2/4]>>50でも英語だとドンハーだよなww
まえ船の名前が読めなくてイギリスで馬鹿にされたじゃないか
65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:49:53.11 ID:G5lYEmTvあほｗ外人は余計わかんねーよｗｗ
66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:50:41.19 ID:ktHhMqwQ英文表記でDong-Haeと地図に書いてあっても、だれも海の呼称とは思わないだろせめて、どこかにseaは入れないとなどうして、英文表記がDong-Haeでいいと思ったのか、朝鮮人の考えることはわからない
68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:50:54.15 ID:JuDE+e7c [3/7]>>63Chungmugong Yi Sunshin
どうぞお読み下さいｗ
76 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:53:24.12 ID:XPmVAy5g>>68Korean ship
77 名前：ピアノを弾く大酋長 ◆itmnqAJRlI [sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:53:53.21 ID:hPyfMfIq [2/3]>>68忠武公・李舜臣ですね。
原題の李さんは人によってYiだったりLeeだったりしますが。
78 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:53:54.56 ID:LSilzB73 [3/4]>>68無ww理wwあ、最後sunshine？？
85 名前：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 第118戦術航空隊 キツネ病LEVEL5 -judgelight-] 投稿日：2011/11/19(土) 22:54:32.46 ID:6a6W2S/N [1/4]>>68イギリス海軍士官「Korean ship」
87 名前：ピアノを弾く大酋長 ◆itmnqAJRlI [sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:55:42.50 ID:hPyfMfIq [3/3]>>77間違えました。
×原題○現代
92 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:57:04.30 ID:JuDE+e7c [4/7]>>78答えｗ
チュンムゴンイスンシン
93 名前：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 第118戦術航空隊 キツネ病LEVEL5 -judgelight-] 投稿日：2011/11/19(土) 22:57:47.54 ID:6a6W2S/N [2/4]>>78チュンムゴン・イ・スンシン
95 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 22:59:07.23 ID:JuDE+e7c [5/7]>>85イギリス海軍士官「なんて読むんだ？」
日本海自幹部「さぁ～？」
96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 22:59:24.92 ID:LSilzB73 [4/4]>>91クトゥルー神話かww
112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 23:04:13.40 ID:uCLsmciN [2/5]>>77悪い事に、現役の潜水艦で｢イ・スンシン｣という、同姓同名の文官から取った艦が存在するからこんな複雑な事になったんだよな
115 名前：MOBIUS RAN ◆F22XrbOcyM [sage 第118戦術航空隊 キツネ病LEVEL5 -judgelight-] 投稿日：2011/11/19(土) 23:04:51.15 ID:6a6W2S/N [3/4]>>94まったく北朝鮮は朝鮮海一筋なのに南と来たら・・・
>>95１番艦Chungmugong Yi Sun-shin２番艦Munmu the Great３番艦Daejoyoung４番艦Wang Gun５番艦Gang Gamchan６番艦Chae Yeon
116 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 23:05:04.05 ID:PBXTjlo6>>68アメリカ人なら、最後の部分だけを読んで、発音は「さんしん」って読むに違いないと思うんだよな。
131 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 23:09:00.56 ID:JuDE+e7c [7/7]>>116リムパックとかソマリア沖じゃどうしてるのかね？
135 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/19(土) 23:12:59.79 ID:uCLsmciN [4/5]>>131ソマリアでは艦番号で呼んでると聞いた
つか、艦名だけだとトルコやらオランダやらも呼びづらいからな
153 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 23:38:37.49 ID:xbqdmVPD残念、すでに「東海」の漢字名称は中国が東シナ海を呼ぶのに使用しており、その英文表記は「Dong Hai」であったりする。もうひとつの「東海」と「Dong Hae」が国際的にも東アジア的にも承認される可能性は極めて薄いものと思われる。
てゆーか、こいつら宗主国にケンカ売ってるんか？それとも度外れた無知のなせる業なのか？
160 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2011/11/19(土) 23:53:06.84 ID:psIvp/I8いろいろ歴史捏造して東海の正当性を主張しようとしてるけど、結局、「日本」が入っているのが気に入らないだけだから、論理矛盾になってしまうんだよ。
結局、どうしたいの？朝鮮海？韓国海？東海？
・・・
201 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/11/20(日) 00:35:52.24 ID:DBI88RLi [1/2]いっそ国名表記も全部「Daehanminguk」に書き直せって主張しろよWikipediaですらSouth Koreaになってるぞ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )
