본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【한국 브로그】

조회수 : 216
JA 255 Member_50622 2,811,753

【한국 브로그】일본의 여성 전용 차량 「밤이라도 치한의 걱정없게 안심」

아침과 저녁의 통근·통학 러쉬 시간대에 도입되고 있는, 여성만이 이용 가능한 「여성 전용 차량」.한국인 브로가의 굿 본씨는, 일본 여행에서 처음으로 「여성 전용 차량」을 타, 그 감상을 엮고 있다.

  「정말로 여성 밖에 타지 않았었다」라고 말하는 필자는, 남성이 전혀 승차하고 있지 않는 여성 전용 차량을 보고 놀란 모습.「남성 전용 차량이 없는 곳을 보면, 보통 차량은 남녀 공용같다」라고 해, 한국에는 없는 여성 전용 차량이 이상했다고 말한다.「차량에는 눈의 높이에 거울도 설치되어 있었다.화장을 고친다고 하는 것인 것일까, 세세한 배려가 느껴졌다」라고 말한다.

  한국인 브로가의 컴 새씨는, 일본에서 여성 전용 차량을 타면서, 한국에서 2008년에 여성 전용 차량의 도입을 둘러싸고 논의가 되었던 것이 생각해 떠올랐다고 쓴다.당시 , 한국은 찬성파와 반대파로 충돌해, 서울 도시 철도 공사가 여성 전용 차량의 도입으로 역차별이 되는 것을 염려하고, 여성을 대상으로 앙케이트 조사를 실시했다고 한다.그 결과, 여성의 사이로부터도 반대 의견이 많아, 성범죄의 억제 효과도 의심스럽다고 하는 이유로, 도입 계획이 백지가 되었다고 필자는 말한다.

  필자는, 왜 여성 전용 차량이 일본에 존재하는지, 또, 한국에서 증가 경향에 있는 지하철의 성범죄 건수등을 나타낸 다음, 다시 한국에서 도입이 검토될 가능성은 충분히 있으면 고찰한다.「일본 여행에서 여성 전용 차량을 이용해 「아, 편리하다」라고 느꼈다」 「밤이라도 치한의 걱정을 하는 일 없이, 안심해 전철을 이용할 수 있었다」라고 여성 전용 차량 도입에 찬성 의견을 말한다.

  그러나, 여성 전용 차량의 밖에 가면 다시 치한의 위험하게 노출되는 위험이 있어, 전용 차량의 도입만으로는 근본적 해결은 되지 않는다고 지적.한국에서 도입한다면, 여성에게도 남성에게도 효과가 있는 대안이 필요하지 않을까 고찰했다.

원문보기

【韓国ブログ】

【韓国ブログ】日本の女性専用車両「夜でも痴漢の心配なく安心」

朝と夕方の通勤・通学ラッシュ時間帯に導入されている、女性だけが利用可能な「女性専用車両」。韓国人ブロガーのグーボン氏は、日本旅行で初めて「女性専用車両」に乗り、その感想をつづっている。

  「本当に女性しか乗っていなかった」と語る筆者は、男性が全く乗車していない女性専用車両を見て驚いた様子。「男性専用車両がないところを見ると、普通の車両は男女共用のようだ」とし、韓国にはない女性専用車両が不思議だったと語る。「車両には目の高さに鏡も設置されていた。お化粧を直すということなのだろうか、細かい配慮が感じられた」と述べる。

  韓国人ブロガーのコムトリ氏は、日本で女性専用車両に乗りながら、韓国で2008年に女性専用車両の導入をめぐって議論になったことが思い浮かんだと綴る。当時、韓国は賛成派と反対派で衝突し、ソウル都市鉄道公社が女性専用車両の導入で逆差別になることを懸念して、女性を対象にアンケート調査を実施したという。その結果、女性の間からも反対意見が多く、性犯罪の抑制効果も疑わしいという理由で、導入計画が白紙になったと筆者は述べる。

  筆者は、なぜ女性専用車両が日本に存在するのか、また、韓国で増加傾向にある地下鉄の性犯罪件数などを示した上で、再び韓国で導入が検討される可能性は十分にあると考察する。「日本旅行で女性専用車両を利用して『あ、便利だ』と感じた」「夜でも痴漢の心配をすることなく、安心して電車を利用することができた」と女性専用車両導入に賛成意見を述べる。

  しかし、女性専用車両の外に行けば再び痴漢の危険に晒(さら)される危険があり、専用車両の導入だけでは根本的解決にはならないとも指摘。韓国で導入するなら、女性にも男性にも効果のある代案が必要ではないかと考察した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ