본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인 주부가 제일 좋아하는 냄비는 김치

조회수 : 309
KO 0 Member_65814 2,811,753

좋아하는 냄비는 「김치 냄비」, 이제부터 먹어 보고 싶은 냄비는 「토마토 냄비」와 「만두냄비」

 우선 처음에, 「가을부터 겨울에 걸쳐서 집에서 냄비를 하는 빈도는 어느 만큼입니까? 」이라고 들은 바, 평균은 「월에 4회」.
「주에 1회」는 집에서 냄비를 즐기고 있는 것 같습니다.
그리고, 「좋아하는 냄비는 무엇입니까? 」이라고 들으면, 「김치 냄비」가 60%로 제1위. 이하, 「샤부샤부」 (50%),
「백숙」 (41%), 「요세나베(寄鍋)」 (39%), 「씨름꾼 요리」 (32%)로 계속되고, 정평의 냄비가 많이 랭크되는 결과가 되었습니다.

 한쪽에서, 「이제부터 먹어 보고 싶은 냄비는 무엇입니까? 」이라고 들은 바, 「토마토 냄비」가 제1위로 35%.
그리고, 근소한 차(差)로 2위가 된 것이 「만두냄비」 (33%). 그 이유로서는, 「실제로 만두를 넣어서 먹어 보면 맛있다.
어린이들에도 인기이므로 유행한다고 생각한다. (34세)」, 「텔레비전이나 잡지, 신문등에서 올려져 있어서,
먹은 적이 없으므로 마음에 걸린다. (29세)」등의 의견이 올랐습니다.
음식점을 비롯해, 작년부터 그 존재감을 늘어나 온 「만두냄비」입니다만, 주부의 주목도도 대단히 높은 것을 알았습니다.

http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000003167.html

후속 보도가 계속 나오는 w

후지의 건으로 필사적으로 부정하던 구더기들의 분노가 눈에 선한 ..

불매 운동하는 것인가

번역문보기

日本人主婦が一番好きな鍋はキムチ

好きな鍋は 「キムチ鍋」, これから試食したい鍋は 「トマト鍋」と 「饅頭鍋」

 まず初めに, 「秋から冬にかけて家で鍋をする頻度はどの位ですか? 」と聞いたところ, 平均は 「月に 4回」.
「株に 1回」は家で鍋を楽しんでいるようです.
そして, 「好きな鍋は何ですか? 」と聞けば, 「キムチ鍋」が 60%ローゼ1位. 以下, 「シャブシャブ」 (50%),
「水炊き」 (41%), 「ヨセナベ(寄鍋)」 (39%), 「横網料理」 (32%)で続いて, 定評の鍋がたくさんランクされる結果になりました.

 一方で, 「これから試食したい鍋は何ですか? 」と聞いたところ, 「トマト鍋」が第1位で 35%.
そして, わずかな差(差)で 2位になったことが 「饅頭鍋」 (33%). その理由としては, 「実際に饅頭を入れて試食すればおいしい.
子供たちにもポピュラーなので流行ると思う. (34歳)」, 「テレビや雑誌, 新聞等で上げられていて,
食べた事がないので気にかかる. (29歳)」などの意見が上がりました.
飲食店を含めて, 去年からその存在感を増えて来た 「饅頭鍋」ですが, 主婦の注目度もすごく高いことが分かりました.

http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000003167.html

後続報道がずっと出る w

富士の件で死に物狂いで不正だったうじたちの怒りが目に先限 ..

不売運動するか

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 22 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ