본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어째서 한국에서 크리스마스를 축하해?

조회수 : 181
JA 230 sleepingcat 2,811,753

중지겠지만

북한의 김정일 총서기 사망을 받아 재일 사회의 사이에도 충격이 달리고 있다.재일본 조선인 총연합회(조총련)는 29일
까지를 애도 기간으로 해, 「모두의 가무, 유희, 오락등을 조심하도록(듯이)」라고“연회 금지령”을 발포했다.하지만, 일부에서는 「결체인
일을 말하지 말아라!」 「크리스마스의 이벤트가 날아 아이가 실망」 등 서늘한 소리도 새고 있다.

 총연합 관계자에 의하면, 총연합 중앙은 김총서기의 사망이 발표된 19일의 저녁에, 조선 국가 장의 위원회의 공보를 기초로
각 도부현 본부에, 29일까지 애도 기간과 지정했다.

 29일에는 오전 11시에 도쿄에서 중앙 추도식이 거행되는 것 외에 각 도부현 본부에서 추도식을 결정.「동시각에 총연합의 모든
기관, 가정에서 3분간의 묵도(도 고투)를 바쳐라」라고 명령.「애도 기간은 모두의 가무, 유희, 오락등을 조심하도록(듯이)」라고 못을
찔렀다.

 하지만, 김총서기는 대한항공기 폭파 테러에 시작해, 일본인 납치, 핵실험, 대포동 발사라고 하는 폭동을 지휘했다고 여겨진다
장본인.소동의 여행, 일본에서 위축되는 생각을 해 온 재일 사회의 생각은, 애도보다, 오히려 불만에 시프트 하고 있다.

 관서지방에서 불고기점을 영위하는 50대의 원활동가는 「이 돈벌이시에, 망년회가 캔슬에없는 하는 나.10일간이나
유희, 오락까지 묶다는 결체인 이야기가게에서! 장례식일에만 상당히 하자」라고 비판한다.

 칸사이의 다른 지부에 소속하는 30대의 여성은 「크리스마스 이벤트를 기획하고 있었는데…」라고 불만 타라타라.

 「조선국적, 한국적으로 나누어 멀리하지 않고, 24일에 총연합 직원이 산타의 분장을 하고, 초등학교 2 학년 정도까지의 가정을 돌아, 과자를
선물 할 계획이었다.민족 의식이 줄어드는 재일 사회의 마음을 1개로 하려는 대처였는데 죽은 날의 오후, 이유의
설명도 없게 남성의 소리로 「이번은 중지가 되었다」라고 가라앉은 소리로 전화가 있었다.아이들은 대단히 기대하고 있었는데」(30대의
여성)

 울부짖는 북한의 인민과는 달라, 재일 사회의 일부에는 온도차가 있는 것 같다.

소스(ZAKZAK) http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20111222/frn1112221322006-n1.htm

원문보기

なんで韓国でクリスマスを祝うの?

中止だろうが

北朝鮮の金正日総書記死去を受け、在日社会の間にも衝撃が走っている。在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)は29日
までを哀悼期間とし、「一切の歌舞、遊戯、娯楽などを慎むように」と“宴会禁止令”を発布した。だが、一部からは「けったいな
ことをいうな!」「クリスマスのイベントが飛んで子供ががっかり」など冷ややかな声も漏れている。

 総連関係者によると、総連中央は金総書記の死去が発表された19日の夕方に、朝鮮国家葬儀委員会の公報をもとに
各道府県本部に、29日まで哀悼期間と指定した。

 29日には午前11時に東京で中央追悼式が行われるほか、各道府県本部で追悼式を決定。「同時刻に総連のすべての
機関、家庭にて3分間の黙祷(もくとう)をささげよ」と命令。「哀悼期間は一切の歌舞、遊戯、娯楽などを慎むように」とクギを
刺した。

 だが、金総書記は大韓航空機爆破テロに始まり、日本人拉致、核実験、テポドン発射といった暴挙を指揮したとされる
張本人。騒動のたび、日本で肩身の狭い思いをしてきた在日社会の思いは、哀悼より、むしろ不満にシフトしている。

 関西地方で焼き肉店を営む50代の元活動家は「この稼ぎ時に、忘年会がキャンセルになったらどないするんや。10日間も
遊戯、娯楽まで縛るなんてけったいな話やで! 葬式の日だけで結構やろう」と批判する。

 関西の別の支部に所属する30代の女性は「クリスマスイベントを企画していたのに…」と不満タラタラ。

 「朝鮮籍、韓国籍に分け隔てなく、24日に総連職員がサンタの扮装をして、小学2年生ぐらいまでの家庭を回り、お菓子を
プレゼントする計画だった。民族意識が薄らぐ在日社会の心を1つにしようという取り組みだったのに亡くなった日の午後、理由の
説明もなく男性の声で『今回は中止になった』と沈んだ声で電話があった。子供たちはずいぶん楽しみにしていたのに」(30代の
女性)

 泣き叫ぶ北朝鮮の人民とは違い、在日社会の一部には温度差があるようだ。

ソース(ZAKZAK) http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20111222/frn1112221322006-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 120 drift160
  2. JA 0 inunabeya
  3. KO 255 toto3579
  4. 조회수 : 70
    KO 0 Member_65666
  5. JA 255 Member_51211
  6. 조회수 : 92
    JA 255 日本トラック
  7. 1999608 자료11 1
    조회수 : 79
    JA 255 Member_52412
  8. JA 0 Member_51391
  9. 조회수 : 126
    JA 255 yuuki0801
  10. KO 0 Member_65666
  11. 조회수 : 700
    JA 0 あじあ69
  12. JA 0 assassin
  13. KO 255 Member_60388
  14. KO 0 Member_65666
  15. JA 0 colony1910w
  16. KO 255 toto3579
  17. JA 10 west2009
  18. 조회수 : 143
    JA 255 Member_51211
  19. KO 255 gggl