인도네시아 JKT48의 CM해외의 반응

インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」
動画への海外の反応
翻訳：諸国反応記さん

今回の記事は、インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」動画への海外の反応です。

JKT48+POCARI SWEAT - build the dream



　以下　海外の反応↓


インドネシア
kawaii

インドネシア
俺は好きだな :))))))

インドネシア
ooooo yeeeahahhhhh

カナダ
JKT48は、Google　plusでもライヴパフォーマンスをしてたよ。

インドネシア
Pocari Sweat I like all your songs, i love japanese.
ポカリスエットは、すべての曲のような私の汗をかく（原文ママ）

タイ
KAWAII

インドネシア
JKT48 & AKB48はベストフレンドだ。

インドネシア
声が好きだ。
良いね。

インドネシア
I Like JKT48 ...Ganbatte（原文ママ）

インドネシア
i want u
i need u
i love u
JKT48

インドネシア
全員可愛いね。

インドネシア
とっても良いね。

インドネシア
良いスタートとなったね。



．．．スミマセン、ほとんどインドネシアの反応となってしまいました。

あと当然ながらインドネシア語でのコメントが多くて

うまく訳すことが出来ませんでした。


．．．JKT48も現地で人気が出て活躍していくと良いですね。

いつか日本にも来てパフォーマンスを見せて欲しいですね。




＜オマケ＞

JKT48のTV出演の舞台裏？の動画↓

JKT48 1st live TV appearance.



ライヴの様子↓

[18.12.2011] JKT48 - Heavy Rotation (Live Perform.) at 1st Meet and Greet @ F(X) Senayan



JKT48 - Heavy Rotation (Debut Stage) + Lyrics @ 100% Ampuh 17-12-2011