EXILE의 ATSUSHI씨의 중국어의 노래가 너무 능숙한 / 중국권 넷 유저「ATSUSHI 굉장히!!」
EXILE(망명)라고 하면 일본을 대표하는 남성 보컬&퍼포먼스 집단이다.2012년 1월 1일에 뉴앨범 『EXILE JAPAN』를 발매하는 것이 결정되어 있다.무려 이번은 중국, 홍콩, 대만에서도 동시 발매된다고 한다.
그 중국판에는 특전 CD가 붙지만,그 중에 멤버의 ATSUSHI씨가 노래하는 중국어의 곡이 중국권도 깜짝 놀랄 만큼 능숙하면 화제 비등중이다.
화제가 되고 있는 것은, 『EXILE JAPAN』중국판 특전 CD에 수록 예정의 곡「나바라는 마음(당신에 힘씁니다)」다.이쪽은 페이・원(왕비)의 악곡의 커버이다.
외국의 악곡의 커버라고 하면, 아무래도 모어의 와가 나와 버리는 것이다.하지만, ATSUSHI씨의 노래에는 일본인이 중국어를 할 때로 보여지는 와가 거의 없다.
이것에는 중국・대만・홍콩 등 중국권의 넷 유저도,
「ATSUSHI 굉장히!!」
「중국어초매화！」
「노래도 초매화！」
「감동한 」
「일본인이라고는 생각되지 않는 」
「중국인 가수보다 능숙하다고 생각하는 」
「굉장히 연습했을 것이다, 진짜 대단한 원」
(와)과 감동하고 있다.
덧붙여서 중국어를 가르치고 있었던 적이 있는 인물에게 (들)물었는데 「음악으로서 듣고 있어 위화감이 없다.음악 센스가 있는 사람은 중국어의 능숙이 빠르다고 말해지고 있지만, 이렇게 발음이 깨끗하다니 부러운을 넘겨 존경하는 」라는 것이다.
덧붙여 ATSUSHI씨는 세계 진출에도 의욕적이고 내년, 중국권에의 어학 유학도 시야에 넣고 있다고도 보도되고 있다.향후, ATSUSHI씨 및 EXILE의 활약의 무대는 더욱 더 퍼질 것 같다.
