【한국 BBS】일본의 애니메이션과 한국 드라마, 어느 쪽이 우수하다？
【사회 뉴스】 2012/01/18(수)10:21
한국의 커뮤니티 사이트「가센기좃트콤」에서는, 필자가 일본의 애니메이션과 한국 드라마를 비교하고, 어느 쪽이 우수할 것인가의 의문을 던졌다.그에 대해, 다양한 의견이 전해졌다.이하, 한국어에 의한 기입을 일본어 번역 했다.( ) 안은 편집부의 소박한 감상.
―――――――――――――――――――――――
●스레주：건빵
아시아를 중심으로 보면 일본은 애니메이션이 유명하고 한국은 영화나 드라마가 유명하겠지요.그런데 서로 다른 분야입니다만, 우열을 붙인다고 하면 어느 쪽이 우수한 것입니까？
나의 생각으로는 영화나 드라마가 약간 우수하다고 생각한다.그 이유는, 영화나 드라마는 자신이 좋아하는 배우를 중점에 두어, 이야기의 전개를 쫓아 즐길 수 있는 반면, 애니메이션은 그 중에 모든 것이 완결한다고 하는 점입니다.
나르트가 돌연 원피스에 나오는 것은 없지만, 원빈은 다양한 역할을 연기할 수 있다.그러나 애니메이션은, 캐릭터 상품의 전개도 할 수 있기 때문에, 그것은 그래서 유리할지도 모른다고는 생각했습니다만.
연령을 거듭해 정신이 성숙하면 애니메이션은 별로 보지 않게 됩니다.한국의 컨텐츠가, 만약 할리우드급으로 인정되면, 그 때의 일본의 반응이 신경이 쓰이네요.영역이 서로 다르므로, 서로의 파이를 서로 빼앗지는 않을 것입니다가.
―――――――――――――――――――――――
●짠 방월분
최근 몇년동안의 일본 애니메이션은 정체하고는 있지만, 또 공각기동대와 같은 오사쿠가 나올지도 모르기 때문에, 방심하는 것은 어렵습니다.그리고 애니메이션을 업신여길 수 없다.드라마등 보다 관련 상품이 많이 판매되어 작품 자체로 버는 수입보다의 대단해.
슬플까 드라마는, 방송이 끝나고 나서 관련 콘서트등을 하지 않는 한은 무리.그런데도, 나는 드라마나 영화파.
●건빵(스레주)
역시 관련 상품이 위협 (웃음)
●짠 방월분
그 관련 상품을 경시할 수 없지요.원작이 존재하는 경우는, 작가는 그 혜택을 받게 되고.인기의 지속성이나 팬들의 충성도등의 면에서는, 애니메이션.물론 어느쪽이나, 여러가지 사람에게 감동과 여운을 남깁니다만.
●짠 방월분
일본은 내수 시장만을 보고, 애니메이션이나 아이돌을 만든다.그것을 그만두면, 더 다른 전개가 있는데.
●건빵(스레주)
일본은, 정말로 이야기가 되지 않는 환타지가 증가한 반면, 한국은 현실을 보고 있다.
●도영이
건담을 좋아하는 사람은, 20년 이상이 지나도 쭉 팬인 채. 지금도 그 추억을 쫓고, 플라모델, 게임등을 구입합니다.특히 반다이의 상품 전개를 보면 잘 안다.
●짠 방월분
건담은 정말로 역사와 전통을 가진 작품이군요.구건담이 확실히 인기도 많아서 팬들충성도도 높다고 하는 이야기입니다.신세기 건담은 더욱 더 비주얼을 중시해, 젊은 여성 팬들의 관심을 당기는 것에인 만큼 중점을 두고 있는 것 같다.
●도영이
그대로 만화와 정리하려면 작품성도 대단히가, 그 스토리 전개에 맞추어 예외편이 등장해, 또 연계해 후속 상품이 등장한다.그 점은 정말로 본받지 않으면 않으면 안 된다.
●짠 방월분
한국에서 만화나 애니메이션이 발전하지 않는 것은 인식 부족의 탓은 아닐까요.만화나 애니메이션은 아이들의 전유물이라고 하는 인식을 위해서, 발전하지 않습니다.여성이 등장하는 장면 등에도 제약이 있기도 하고.
●건빵(스레주)
나도 일본의 만화에 접했습니다만, 역시 기억에 남네요！그것을 보고 일본을 가 보고 싶었습니다.미국의 드라마도 보고 있지만, 미국에도 가고 싶다고 생각합니다.드라마는 관광에도 영향을 주는 것 같네요.
●짠 방월분
그러니까 드라마를 봐 한류팬이 된 해외 팬들이 한국에 온다.
(한국 드라마등의 로케지를 방문하는 사람도 많은 듯 하네요)
●코인 잎
드라마가 애니메이션보다 여러가지 의미로 우위라고 하는 것은, 조금 의심스럽네요.캐릭터 사업의 터무니없는 장점을 제외해도, 드라마보다 유리한 입장이라고 생각한다.상상력의 한계가 없고, 이것을 표현해 만드는 제작비의 차이를 봐도 애니메이션이 유리합니다.
그리고, 한국 드라마는 시즌제와는 거리가 멀다.미국의 드라마는, 시즌제가 대단히 활발합니다.미국의 배우는 본인이 출연한 드라마 자체에 애정을 가져 시즌제에 참가하지만, 한국의 배우는 마인드가 다르고, 속편의 출연을 거절하는 경향에 있다.
(연기한 역할의 이미지가 정착하는 것을 싫어하는 것입니까)
●RedOranGe
단순하게 수익성을 계산하면, 드라마를 애니메이션에 이길 수 있을 리가 없다.발표되고 나서 20년 이상이나 지난 드래곤 볼을 봐도 안다.작품은 벌써 끝났다고 집들, 훌륭한 애니메이션은 장난감・캐릭터 상품・게임등이 쭉 판매계속 되고 있어.
우선, 기본적인 일로부터 지적하고 싶다.
애니메이션과 드라마의 우열을 어떻게 비교하는 것이든지？wwww
애니메이션은 애니메이션, 드라마는 드라마일 것이다？w
컨텐츠로서 어느 쪽이 좋은 돈을 낳는 상품인가？ 그렇다고 하는 이야기이면,
틀림없이 애니메이션입니다. 지적되고 있도록(듯이), 히트 애니메이션의 관련 상품
(은)는 매상이 다르기 때문에 w
혹은, 유익뜻의 세계화입니까？w 일본의 애니메이션과 조선 드라마의 어느 쪽
하지만 세계에서 많이 받아 들여지고 있는 것인가？ 그렇다고 하는 것을, 일부러 물어 울어라
안 될 정도(수록), 조선 드라마가 세계화 되고 있는 것인가？w
나는, 미국에서 Korean Soap Opera를 보고 있는 사람등 (들)물은 일 없지만 w
