본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼성 전자 중국 춘절 특수로 행복한 비명

조회수 : 157
KO 255 michinilbonnom 2,811,753

중국의 최대 명절인 춘제(설)에 삼성전자의 특수가 예상된다고 미국의 블룸버그 통신이 20일(현지시간) 보도했다. 애플이 공급부족에 따른 아이폰 4S 판매중단으로 삼성이 반사이익을 보게 됐다는 것이다.

애플은 지난 13일 중국내 5개 직영점포에서 아이폰 4S를 출시했으나 당일 공급부족으로 판매를 중단했다. 이에 분노한 고객들이 달걀을 던지는 등 거의 폭동수준으로까지 번져 경찰이 긴급 출동, 간신히 진압한 바 있다. 중국의 온라인 스토어도 아이폰 재고가 바닥이 난 상태다.

통신은 이에 따라 삼성의 갤럭시 S2가 23일부터 열흘 동안 계속될 춘제 연휴기간에 대박을 터뜨릴 것으로 내다봤다.

춘제 기간동안 중국의 소매판매 규모는 무려 640억 달러(한화 약 72조5000억원)에 이를 것으로 추측된다. 애플이 춘제 특수를 놓치게 됨에 따라 스마트폰 시장에서 삼성이 독주할 것 같다고 통신은 전망했다.

대학생 셰리 우(19)는 아이폰을 사기 위해 애플 스토어를 찾아갔으나 구입을 못한 친구에게 삼성의 갤럭시를 내보이며 "나는 갤럭시가 좋다. 아이폰 처럼 보일 뿐 아니라 가격도 싸다"고 자랑했다.

아이폰 4S의 중국내 공식 가격은 4988 위안이다. 암시장에선 5700 위안(약 100만원)에 팔리고 있으나 "짝퉁"이 범람해 중국인들은 삼성의 갤럭시를 선호하고 있다.

마케팅 전문가들은 아이폰 4S는 죽음을 의미하는 4가 들어있어 용의 해가 시작되는 춘제 선물로는 적합하지 않다고 지적했다.

한편 삼성은 독일에서 애플을 상대로 특허침해(데이터 전송효율향상 부호 기술) 소송을 제기했으나 패소했다. 그럼에도 거대시장 중국에선 애플을 꺾어 체면을 세웠다.

번역문보기

三星電子中国春節特殊で幸せな悲鳴

中国の最大節日のツンゼ(お正月)に三星電子の特殊が予想されるとアメリカのブルンバグ通信が 20日(現地時間) 報道した. アップルが供給不足によるアイホン 4S 販売中断で三星が反射利益を見るようになったというのだ.

アップルは去る 13日中国内 5個直営店鋪でアイホン 4Sを出市したが当日供給不足で販売を中断した. ここに怒った顧客たちがたまごを投げるなどほとんど暴動水準にまで滲んで警察が緊急出動, 辛うじて押えた事がある. 中国のオンラインストアもアイホン在庫が底がついた状態だ.

通信はこれによって三星のギャラクシー S2街 23日から十日の間続くツンゼ連休期間に大当りを噴き出すことで見込んだ.

ツンゼ期間中中国の袖販売規模はおおよそ 640億ドル(韓貨約 72兆5000億ウォン)に至ることで推測される. アップルがツンゼ特殊を逃すようになるによってスマトホン市場で三星が独走するようだと通信は見通した.

大学生シェリー右(19)はアイホンを買うためにアップルストアを尋ねたが購入ができなかった友達に三星のギャラクシーを取り出して見せながら私はギャラクシーが良い. アイホンのように見えるだけでなく価格も安いと誇った.

アイホン 4Sの中国内公式価格は 4988 位の中だ. 暗市場では 5700 位の中(約 100万ウォン)に売れているが ¥"チァックトング¥"が氾濫して中国人たちは三星のギャラクシーを好んでいる.

マーケティング専門家たちはアイホン 4Sは死を意味する 4街入っていて容疑日が始まるツンゼ贈り物では相応しくないと指摘した.

一方三星はドイツでアップルを相手で特許侵害(データ送信效率向上符号技術) 訴訟を申し立てたが敗訴となった. それでもビッグマーケット中国ではアップルを折って体面を立てた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ