본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

신칸센 vs KTX 차내소음 비교 #2

조회수 : 6,743
KO 255 pokebe1 5,211

지난번 스레드를 투고한 뒤, 혐한의 일본인으로부터 갖은 개인 공격을 당하거나 협박 메시지를 받거나 했습니다. 자국의 고속열차의 열등性이, 오랫동안 가져왔던 환상이 깨졌다고 하는 것이 거기까지 충격적이었던 것일까…라는 생각이 듭니다.

그렇지만, 이런 현실이 아무리 마음에 들지 않아도, 나에게 욕을 해도 달라지는 것은 아무것도 없어요. 여러분이 「영상이 조작된 desu」라든지, 세컨드 ID를 쓰는 비겁자라든지 망상을 펼쳐 아무리 개인 공격해 發狂하여도, 신칸센이 동세대의 KTX보다 시끄럽다고 하는 것은 변하지 않는 사실이라고 하는 것입니다.

두번째의 영상을 공개합니다. 아무쪼록 잘 감상해주시기 바랍니다.

번역문보기

新幹線 vs KTX 車内騷音比較 #2

この前 スレッドを投稿した後, 嫌韓の日本人からいろいろな 個人攻撃にあうとか脅迫メッセージを受けるとかしました. 自国の 高速列車の劣等性が, 長い間持って来た幻想が割れたと言うことがそこまで衝撃的だったことだか…という気がします.

そうだが, こんな現実がいくら気に入らなくても, 私に悪口を しても 変わることは何もないです. 皆さんが 「映像が操作された desu」とか, セカンド IDを使う卑怯者とか妄想を広げていくら 個人攻撃して 発狂しても, 新幹線が同じ年の KTXよりうるさいと言う のは変わらない事実だと言うのです.

二番目の映像を公開します. くれぐれもよく鑑賞してください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 139 )

게시물 목록

5,211

  1. JA 255 umiboze
  2. JA 0 woolwich
  3. JA 230 銀河
  4. 조회수 : 4,251
    JA 255 oios2
  5. 조회수 : 3,703
    JA 255 kore_a_4
  6. JA 255 oios2
  7. 조회수 : 4,816
    JA 80 zatu
  8. 조회수 : 4,205
    JA 255 kore_a_4
  9. 조회수 : 4,583
    JA 20 Pink7180_ET会長
  10. 조회수 : 3,893
    JA 255 KEEMUN
  11. 조회수 : 4,956
    JA 255 oios2
  12. 조회수 : 3,393
    JA 255 おけい
  13. 조회수 : 9,301
    JA 255 ねふ子
  14. JA 0 rohiyaya
  15. 조회수 : 4,676
    JA 80 zatu
  16. JA 255 kore_a_4
  17. 조회수 : 3,615
    JA 20 coffee_saru
  18. 조회수 : 3,922
    JA 255 おけい
  19. KO 255 ZZanggue