본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

역에의 안내 (사진 추가)

조회수 : 4,103
JA 0 woolwich 5,211


거리에는, 역의 장소나 거리를 알리는 안내가 서있는 일이 있습니다.
먼 곳으로부터 온 인간에게는 고마운 것입니다.
상당한 일이 없을 따름, 헤매는 일 없이 역에 갈 수 있습니다.



역이 밀집하고 있는 지역에서는, 복수의 역을 안내하고 있는 경우도 있습니다.



왼쪽, 코우야역까지 360m  오른쪽, 부채 오오하시역까지 80m
       (이 양역은 린역입니다)




이 2역의 경우, 역간이 440 m 밖에 떨어지지 않기 때문에,
아래의 사진과 같이, 차내로부터에서도 린역을 확인 가능하게 됩니다.



코우야역에 정차중의 차내로부터의 전면 전망. 다음의 부채 오오하시역이 보인다.
(닛포리·토네리 라이너는 무인 운전을 위해 승무원실이 없고, 전면 전망을 즐길 수 있습니다)




그리고, 또 하나. 



오른쪽, 적토 초등학교전역까지 390m
왼쪽, 니시닛뽀리역까지 600m
좌옥, 타바타역까지 860m
후방, 신미카와시마역까지 580m


무려, 5차로중 4 방향이 각각 근린의 역으로 통하고 있습니다.
(덧붙여서, 유일 안내되어 있지 않은 직진 방향도, 1300 m 끝에 오규우(Oku) 역이 있다)







그런 가운데, 이런 것을 찾아내 버렸습니다.




왼쪽, 코우야역까지 500m  교차점안쪽, 코호쿠역에의 출입구
                     ( Kohoku )

덧붙여서, 코우야역과 코호쿠역은 린역입니다.


……
………

…타려 하고 있는 인간에게는 전혀 의미가 없어, 코레.

  
  


원문보기

駅への案内 (写真追加)



街中には、駅の場所や距離を知らせる案内が立っていることがあります。
遠方からきた人間にはありがたいものです。
余程のことが無い限り、迷うことなく駅に行けます。



駅が密集している地域では、複数の駅を案内している場合もあります。



左、高野駅まで360m  右、扇大橋駅まで80m
       (この両駅は隣駅です)




この2駅の場合、駅間が440mしか離れていないため、
下の写真のように、車内からでも隣駅を確認できてしまいます。



高野駅に停車中の車内からの前面展望。 次の扇大橋駅が見える。
(日暮里・舎人ライナーは無人運転のため乗務員室が無く、前面展望が楽しめます)




そして、もうひとつ。 



右、赤土小学校前駅まで390m
左、西日暮里駅まで600m
左奥、田端駅まで860m
後方、新三河島駅まで580m


なんと、五差路のうち4方向がそれぞれ近隣の駅へと通じています。
(ちなみに、唯一案内されていない直進方向も、1300m先に尾久(Oku)駅がある)







そんな中、こんなものを見つけてしまいました。




左、高野駅まで500m  交差点奥、江北駅への出入口
                     ( Kohoku )

ちなみに、高野駅と江北駅は隣駅です。


……
………

…乗ろうとしている人間には全く意味がないよな、コレ。

  
  


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

5,211

  1. JA 255 げきちん
  2. 조회수 : 4,774
    KO 255 domain
  3. KO 255 domain
  4. JA 255 RapidMoonlight
  5. KO 255 avenger
  6. JA 255 umiboze。
  7. JA 255 RapidMoonlight
  8. JA 255 masamasa123
  9. JA 255 umiboze。
  10. 조회수 : 8,574
    JA 255 oozinn
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 japjapjapjaps
  13. JA 255 masamasa123
  14. JA 255 げきちん
  15. JA 255 RapidMoonlight
  16. JA 255 JAPAV57
  17. KO 255 domain
  18. JA 255 umiboze。
  19. JA 255 JAPAV57
  20. 조회수 : 7,996
    JA 255 umiboze。