「에어부산」 후쿠오카, 오사카에 취항

KO 110 ekiben 5,211

2010-03-21 05:29

철도 스레가 아니예요 ^^ 한일 취항 뉴스입니다.

(한국어)

「에어부산」 부산 - 후쿠오카(2010년 3월29일), 부산 - 오사카(4월26일)에 취항하네요.

이회사는 부산의 지역 항공사죠. 「부산시」와「아시아나항공」이 대주주입니다. 현재, 한국의 국내선을 운항하고 있어요.

부산 - 후쿠오카의 교통편은 세가지가 있어요. 운항시간은...

비행기는 50분 걸립니다.

고속선 「코비」와 「비틀」은 2시간55분 걸립니다.

카페리 「카멜리아 라인」은 6시간 걸리고, 고속선보다 요금이 싸요.

이중에서, 승객이 가장 많이 이용하고 있는것은?

정답은..... 고속선

「에어부산」은 다른 항공사보다 싼 요금을 무기로, 고속선에게 도전장을 들이대고 있네요.

어느쪽이 승리할까요? ＼(^0^)／

[사진은 빌렸어요. 원작자 씨에게 고마워요 ( _ _ ) 클릭하면 확대]

「金海국제공항 Gimhae Airport」에 착륙하고 있는「에어부산」

「JR큐슈」가 운영하고 있는 고속선「비틀」

번역문보기

「エア釜山」福岡, 大阪に就航

鉄道スレではないです ^^ 韓日就航ニュースです.

(韓国語)

「エア釜山」釜山 - 福岡(2010年 3月29日), 釜山 - 大阪(4月26日)に就航しますね.

この会社は釜山の地域航空会社ですよ. 「釜山市」と「アシアナ航空」が大株主です. 現在, 韓国の国内線を運航しています.

釜山 - 福岡の交通は三種類があります. 運航時間は...

飛行機は 50分かかります.

高速船「コビー」と「ビートル」は 2時間55分かかります.

カーフェリー「カメリアライン」は 6時間かかって, 高速船より料金が安いです.

この中で, 乗客が一番多く利用していることは?

正解は..... 高速船

「エア釜山」は他の航空会社より安い料金を武器で, 高速船に挑戦状を突き付けていますね.

どっちが勝利しましょうか? ＼(^0^)／

[写真は借りたんです. 原作者さんにありがとう ( _ _ ) クリックすれば拡大]

「金海国際空港 Gimhae Airport」に着陸している「エア釜山」

「JR九州」が運営している高速船「ビートル」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )