본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

( ^~^) 고속 철도 건설의 입찰, 중국은 「문전 박대」 

조회수 : 4,417
JA 255 NEO99 5,211

【브라질 고속 철도 건설의 입찰, 중국은 2년전의 철도 사고이기 때문에 문전 박대―중국 미디어 】

 2013년 7월 24일, 21 세기 경제 보도에 의하면, 2014년 축구 월드컵배와 2016년 리오 올림픽의 개최를 가까이 둔 브라질에서, 세계로부터 주목이 모이는 고속 철도의 입찰이 9월 19일에 정식으로 시작된다고 한다.

 그렇지만, 중국 기업은 이번 입찰 모집으로 문전 박대가 되었다.
2011년 7월 23일에 절강성 온주시에서 발생한 고속 철도 충돌 탈선 사고이기 때문에, 참가 자격을 채우지 않기 때문에이다.
「브라질 정부의 규정에 의해, 과거 5년 이내에 사고를 낸 회사는 입찰에 참가할 수 없습니다 」.



북경・샹하이를 연결하는 고속 철도「경호고철」

 브라질 운수성 국가 육운국 고속 철도 프로젝트의 전 담당자로, 현재는 연방 정부 산하의 물류 기획 회사에 적을 두는 인물은 항설명 한다.
중국북차창춘 궤도 객차 공사 선전곳의 직원은, 「현시점에서 중국의 고속 철도는 해외 수출을 실현하지 않은」와 어려운 현상을 말한다.

 국제 철도 연합(UIC)의 쟌-피에르・루비 노우 이사장은, 해외 제국이 중국의 고속 철도 기술을 도입하지 않는 이유에 대해
「중국의 철도 인프라나 설비의 제조는, 국내용을 주된 것에 자리잡고 있기 때문이다.또, 중국의 철도 운영 업자가 새롭게 설립한 철도 회사(중국 철로총공사)는, 이 업계내에서는 세계적으로 봐도“신참자”의 취급이 되기 때문일 것이다 」와 분석한다.

  브라질 고속 철도(TAV)의 총예산은 약 178억 달러( 약 1조 7750억엔).브라질에서 경제가 가장 발전하고 있는 2 대도시의 리오 데 자네이로와 상파울로 사이부터 칸피나스까지를 이어, 매년 최악이어도 600만명의 이용자가 전망되고 있다.완성 후의 수익은 투자액의 3배로 예측되고 있어 세계 각국의 철도 관련기 업이 입찰을 싸울 예정이다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130724-00000024-rcdc-cn
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

( ^~^)高速鉄道建設の入札、中国は『門前払い』 


【ブラジル高速鉄道建設の入札、中国は2年前の鉄道事故のため門前払い―中国メディア】

 2013年7月24日、21世紀経済報道によれば、2014年サッカーW杯と2016年リオ五輪の開催を控えたブラジルで、世界から注目の集まる高速鉄道の入札が9月19日に正式に始まるという。

 しかしながら、中国企業は今回の入札募集で門前払いとなった。
2011年7月23日に浙江省温州市で発生した高速鉄道衝突脱線事故のため、参加資格を満たしていないからである。
「ブラジル政府の規定により、過去5年以内に事故を起こした会社は入札に参加することができないのです」。



北京・上海を結ぶ高速鉄道「京滬高鉄」

 ブラジル運輸省国家陸運局高速鉄道プロジェクトの元担当者で、現在は連邦政府傘下の物流企画会社に籍を置く人物はこう説明する。
中国北車長春軌道客車公司宣伝処の職員は、「現時点で中国の高速鉄道は海外輸出を実現していない」と厳しい現状を語る。

 国際鉄道連合(UIC)のジャン-ピエール・ルビノー理事長は、海外諸国が中国の高速鉄道技術を導入しない理由について
「中国の鉄道インフラや設備の製造は、国内向けをメーンに据えているからだ。また、中国の鉄道運営業者が新しく設立した鉄道会社(中国鉄路総公司)は、この業界内では世界的に見ても“新参者”の扱いになるからだろう」と分析する。

  ブラジル高速鉄道(TAV)の総予算は約178億ドル(約1兆7750億円)。ブラジルで経済が最も発展している2大都市のリオデジャネイロとサンパウロ 間からカンピーナスまでをつなぎ、毎年最低でも600万人の利用者が見込まれている。完成後の収益は投資額の3倍と予測されており、世界各国の鉄道関連企 業が入札を争う予定である。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130724-00000024-rcdc-cn
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

5,211

  1. 조회수 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 조회수 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 조회수 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 조회수 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 조회수 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 조회수 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 조회수 : 838
    KO 255 avenger
  18. 조회수 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger