본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

緊急募集:福岡に住んでいる韓国の方

조회수 : 4,432
세분류: 후쿠오카 KO 10 HIDEKI 950
こんにちは    私は韓国デグに住んでいる李亨鎮と申します。   用件は今年(20009年)2月25日前後より約2ヶ月位、日本の福岡近所に住まれている 日本語の通訳が可能な韓国人を探しております。 もちろん韓国語の達者であれば日本の方でも可能です。   条件は   ①基本として月~金(週5日)勤務で、一日5~8時間位韓国から福岡に  出張で行く韓国会社の関係者らの通訳業務です。   ②分野は「産業機械」ですが、日本語が上手であれば「専門用語」は  関係者の協力で通訳が可能です。   ③報酬は2ヶ月の上記①を基準として¥180,000です。  基本は福岡ですが、移動が必要な場合や遠距離に移動の場合は別途  宿泊代や食事代、交通費は実費でお支払いします。  *福岡がベースで毎朝韓国会社関係者とMEETING後、通訳業務後、   自宅に帰ります。   ④基本条件以外の手当ては別途お支払いします。   以上の条件でお仕事が可能な方は 韓国携帯 011-9228-1889 までお電話ください。より詳しい話はメール又はお電話ください。 あまり時間がありませんので至急ご連絡ください。 よろしくお願いします。



번역문보기

緊急募集:福岡に住んでいる韓国の方

こんにちは    私は韓国デグに住んでいる李亨鎮と申します。   用件は今年(20009年)2月25日前後より約2ヶ月位、日本の福岡近所に住まれている 日本語の通訳が可能な韓国人を探しております。 もちろん韓国語の達者であれば日本の方でも可能です。   条件は   ①基本として月~金(週5日)勤務で、一日5~8時間位韓国から福岡に  出張で行く韓国会社の関係者らの通訳業務です。   ②分野は「産業機械」ですが、日本語が上手であれば「専門用語」は  関係者の協力で通訳が可能です。   ③報酬は2ヶ月の上記①を基準として¥180,000です。  基本は福岡ですが、移動が必要な場合や遠距離に移動の場合は別途  宿泊代や食事代、交通費は実費でお支払いします。  *福岡がベースで毎朝韓国会社関係者とMEETING後、通訳業務後、   自宅に帰ります。   ④基本条件以外の手当ては別途お支払いします。   以上の条件でお仕事が可能な方は 韓国携帯 011-9228-1889 までお電話ください。より詳しい話はメール又はお電話ください。 あまり時間がありませんので至急ご連絡ください。 よろしくお願いします。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

950

  1. 세분류: 훗카이도 JA 0 Member_1768
  2. 세분류: 훗카이도 KO 0 Member_57700
  3. 조회수 : 4,541
    세분류: 훗카이도 KO 0 Love0723
  4. 세분류: 훗카이도 JA 32 Member_1095
  5. 조회수 : 4,394
    세분류: 훗카이도 KO 0 Dong-Wha
  6. 세분류: 훗카이도 JA 0 仁美
  7. 세분류: 훗카이도 KO 0 maro328
  8. 세분류: 훗카이도 KO 30 Member_20412
  9. 조회수 : 4,554
    세분류: 훗카이도 KO 0 선화짱
  10. 조회수 : 4,461
    세분류: 훗카이도 JA 0 さむね
  11. 조회수 : 4,287
    세분류: 훗카이도 JA 0 Member_81240
  12. 세분류: 훗카이도 JA 0 さむね
  13. 213 hi~
    조회수 : 4,635
    세분류: 훗카이도 KO 68 windy
  14. 세분류: 훗카이도 KO 0 Member_938
  15. 세분류: 훗카이도 KO 0 선화짱
  16. 세분류: 훗카이도 KO 0 댕쓰~
  17. 세분류: 훗카이도 KO 0 japahelp
  18. 세분류: 훗카이도 JA 10 lenzan
  19. 세분류: 훗카이도 KO 0 파트레샤
  20. 세분류: 훗카이도 KO 0 japahelp